dict.cc Wörterbuch :: stall :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stall

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STA | stall

	NOUN	a stall \| stalls
	VERB	to stall \| stalled \| stalled stalling \| stalls
	SYNO	to conk \| to stall \| stall \| stalling ...
	to conk \| to stall stall \| stalling sales booth \| stall \| stand carrel \| carrell \| cubicle \| stall booth \| cubicle \| kiosk \| stall to dilly-dally \| to dillydally \| to drag one's feet \| to drag one's heels \| to procrastinate \| to shillyshally \| to stall © Princeton University

to stall: verzögern [Gespräche usw.]
abwürgenautomot.
überziehen [Flugmechanik]aviat.
Zeit schinden
zum Stillstand kommen
zum Stillstand bringen
to stall sth. [a decision, etc.]: etw. hinauszögern [eine Entscheidung etc.]
to stall sb.: jdn. hinhalten
to stall [engine]: absterben [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
to stall [delay]: hinhalten
to stall [stonewall]: mauern [ugs.] [fig.]
stall: Stand {m}comm.
Verkaufsstand {m}comm.
Messestand {m}comm.
Bude {f}comm.
Strömungsabriss {m}aviat.phys.
Box {f}equest.
Überziehen {n} [Flugmechanik]aviat.
Verkaufsbude {f}comm.
Kirchenstuhl {m}furn.relig.
Sperrsitz {m}theatre
Verlust {m} an Höhe / Auftriebaviat.
überzogener Flugzustand {m} [Flugmechanik]aviat.
Standl {n} [bayer., österr.] [Verkaufsstand]comm.
stall [Am.] [shower stall etc.]: Kabine {f} [Duschkabine etc.]
stall [market stall]: Marktstand {m}comm.
stall [obs.] [stable]: Stall {m}agr.zool.
to stall out: durchsackenaviat.
(market) stall: Bude {f}comm.
beer stall: Bierstand {m}
book-stall: Bücherverkaufsstand {m}
choir stall: Chorstuhl {m}archi.relig.
compressor stall: Strömungsabriss {m} im Verdichteraviat.tech.
Strömungsabriß {m} im Verdichter [alt]aviat.tech.
fairground stall: Jahrmarktsbude {f}
finger stall: Fingerling {m}
fish stall: Fischbude {f}
food stall: Imbissstand {m}
fruit stall: Obststand {m}
hokeypokey stall: Eisstand {m}comm.
market stall: Marktbude {f}
Marktstand {m}comm.
Stand {m} [Marktstand]comm.
pig stall: Schweinestall {m}agr.
shower stall: Duschzelle {f}
Duschkabine {f}
snack stall: Imbissstand {m}
Imbißstand {m} [alt]
Imbissbude {f} [Stand]
Imbißbude {f} [alt] [Stand]
stall current: Blockierstrom {m}electr.
stall fee: Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.]comm.
stall holder: Inhaber {m} eines Stands
stall money: Standgeld {n}
stall range: Abreißgebiet {n}
stall shower: Duschkabine {f}
stall speed: Abrissgeschwindigkeit {f}aviat.
Mindestgeschwindigkeit {f}aviat.
Überziehgeschwindigkeit {f}aviat.
stall walking: Manegebewegung {f} [Kreislaufen]VetMed.
stall-keeper: Standbetreiber {m}
stall-keeper [female]: Standbetreiberin {f}
vegetable stall: Gemüsestand {m}comm.
wurst stall: Würstchenbude {f}
Würstchenstand {m}
to stall for time: Zeit schinden
auf Zeit spielenidiom
to stall the engine: den Motor abwürgenautomot.
(German) bratwurst stall: Bratwurststand {m}
(wing) tip stall: Überziehen {n} der Flügelspitzenaviat.
French fries stall [Am.]: Pommesbude {f} [ugs.]
Pommes-Frites-Bude {f}gastr.
hokey pokey stall: Eisstand {m}comm.
hot-dog stall: Würstchenbude {f} [Verkauf von Hot Dogs]
ice cream stall: Eisstand {m}comm.
kebab stall owner: Dönerbudenbesitzer {m} [ugs.]comm.gastr.
(fish and) chips stall [Br.]: Pommesbude {f} [ugs.]
Pommes-Frites-Bude {f}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten