dict.cc Wörterbuch :: stamp [character] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stamp [character]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» stamp | [character]

	NOUN	a stamp \| stamps
	VERB	to stamp \| stamped \| stamped stamping \| stamps
	SYNO	revenue stamp \| stamp \| seal ...
	revenue stamp \| stamp seal \| stamp impression \| stamp postage \| postage stamp \| stamp pestle \| stamp to boss \| to emboss \| to stamp to pigeonhole \| to stamp \| to stereotype to stamp \| to stomp \| to stump cast \| mold \| mould \| stamp legal tender \| stamp \| tender © Princeton University

to stamp [feet]: stampfen
to stamp: stempeln
frankieren
ausprägen [Münzen]
trampeln [auf der Stelle]
Erz pochentech.
to stamp sth. [emboss]: etw. prägen [Leder etc.]
to stamp [sheet metal work]: stanzen
to stamp sth. [a passport, a document, etc.]: etw.^Akk. abstempeln
to stamp sth. [e.g. a design into a sheet of metal]: etw.^Akk. verprägenind.
stamp: Briefmarke {f}
Marke {f}philat.
Stanze {f}
Steuermarke {f}
Stampiglie {f} [österr.]
stamp [device for impressing]: Stempel {m} [Vorrichtung zum Prägen oder Stanzen]tech.
stamp [official mark]: Kennzeichen {n}
stamp [character]: Prägung {f} [Eigenart]
to blind stamp: mit Blindprägung versehenprint
to hot-stamp: heißprägenprint
to rubber-stamp sth.: etw. stempeln
to rubber-stamp sth. [fig.]: etw. ungelesen absegnen [ugs.]
etw. ungelesen abnicken [ugs.]
to rubber-stamp sth. [fig.] [disapproving]: etw. (vorbehaltlos) genehmigen
etw. ohne vorherige Prüfung bewilligen
to rubber-stamp sth. [fig.] [pej.]: etw. durchwinken [fig.]
to stamp down: niedertreten
niedertrampeln
to stamp down [fig.]: unterdrücken
to stamp down [uprising etc.]: niederschlagen [Aufstand etc.]
to stamp in: einstanzen
to stamp off [snow, dirt]: abtreten [Schnee, Schmutz]
to stamp out: ausmerzen
ausrotten
ausstanzen
austrampeln
to stamp stamps: Briefmarken abstempeln [entwerten]
to stamp stamps [postmark]: Marken abstempeln
to stamp sth. into sth.: etw.^Akk. in etw.^Akk. einstempeln
to stamp sth. out [e.g. fire]: etw.^Akk. austreten [z. B. Feuer]
acceptance stamp: Abnahmestempel {m}
actioned stamp: Erledigungsvermerk {m} [Amtsspr.]
adhesive stamp: Marke {f}
Stempelmarke {f}
klebende Marke {f}
gummierte Marke {f}
airmail stamp: Flugpostmarke {f}philat.
Luftpostmarke {f}philat.
bank stamp: Bankstempel {m}
bill stamp: Wechselmarke {f}
Wechselstempel {m}
Wechselsteuermarke {f}
blind stamp: Blindprägung {f}
bread stamp: Brotstempel {m}gastr.hist.
brick stamp: Ziegelstempel {m}archaeo.archi.hist.
cancellation stamp: Entwertungsstempel {m}
certification stamp: Prüfstempel {m}
charity stamp: Wohlfahrtsmarke {f}philat.
Wohlfahrtsbriefmarke {f}philat.
Wohltätigkeitsmarke {f} [schweiz.]philat.
cheque stamp [Br.]: Schecksteuermarke {f}
Christmas stamp: Weihnachtsmarke {f}philat.
Weihnachtsbriefmarke {f}philat.
coil stamp: Rollenmarke {f}philat.
commemorative stamp: Gedenkmarke {f}philat.
Sondermarke {f}philat.
Gedenkbriefmarke {f}philat.
Sonderbriefmarke {f}philat.
Erinnerungsbriefmarke {f}philat.
company stamp: Firmenstempel {m}comm.
control stamp: Kontrollstempel {m}
customs stamp: Zollstempel {m}
date stamp: Tagesstempel {m}
Datumsstempel {m}
Eingangsstempel {m}
date stamp [postmark]: Poststempel {m}
die stamp: Trockenstempel {m}art
entry stamp [passport]: Einreisestempel {m}
excise stamp [type of revenue stamp affixed to some exciseable goods]: Banderole {f} [Steuerzeichen]
exit stamp [passport]: Ausreisestempel {m}
facsimile stamp: Unterschriftenstempel {m}
fee stamp: Gebührenmarke {f}
fiscal stamp: Fiskalmarke {f}philat.
food stamp: Essensmarke {f}
Lebensmittelbon {m}
Lebensmittelmarke {f}
Lebensmittelgutschein {m}
green stamp [amateur radio jargon]: 1-Dollar-Schein {m} [US-Dollar]
Eindollarschein {m} [US-Dollar]curr.
hand stamp: Handstempel {m}
hot stamp: Heißstempel {m}tech.
impressed stamp: eingedruckte Stempelmarke {f}
impression stamp: Abdruckstempel {m}print
imprinted stamp: Wertzeicheneindruck {m} [aufgedrucktes Postwertzeichen]philat.
Wertzeichenaufdruck {m} [aufgedrucktes Postwertzeichen]philat.
Wertstempeleindruck {m} [aufgedrucktes Postwertzeichen]philat.
inspection stamp: Prüfstempel {m}
library stamp: Bibliotheksstempel {m}libr.print
meter stamp: Freistempel {m}
number stamp: Nummernstempel {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten