dict.cc Wörterbuch :: standards :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: standards

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STA | stand | standard | Standards

NOUN

a standard | standards

standards: Vorgaben {pl}
Normen {pl}
Maßstäbe {pl}
Standards {pl}
Normalien {pl}ind.
Ansprüche {pl}
by sb.'s standards: für jds. Verhältnisse
to impose standards: Maßstäbe anlegen
to raise standards: das Niveau heben
to reduce standards: die Normen herabsetzen
AAMI standards [Association for the Advancement of Medical Instrumentation]: AAMI-Standards {pl}MedTech.
academic standards {pl}: Ausbildungsniveau {n} der Hochschulenacad.
acceptability standards: Abnahmebedingungen {pl}
acceptance standards: Abnahmevorschriften {pl}
Qualitätsvorschriften {pl}
accepted standards {pl}: Verkehrssitte {f}law
accounting standards: Bilanzrichtlinien {pl}
Grundsätze {pl} des Rechnungswesens
Normen {pl} für die Rechnungslegung
Rechnungslegungsstandards {pl}acc.fin.
admission standards: Aufnahmebedingungen {pl}
Zulassungsbedingungen {pl}
auditing standards: Bilanzprüfungsvorschriften {pl}acc.
binding standards: verpflichtende Standards {pl}
certification standards: Zertifizierungsnormen {pl}QM
Community standards [standards binding all EU members]: Gemeinschaftsnormen {pl}EU
double standards {pl}: Doppelmoral {f}
doppelte Moral {f}
employment standards: Arbeitsplatzstandards {pl}jobs
EN standards <ENs>: Europäische Normen {pl} <EN>tech.
entry standards: Zugangsbedingungen {pl}
environmental standards: Umweltnormen {pl}ecol.
Umweltstandards {pl}ecol.
established standards: anerkannte Normen {pl}
European Standards <ENs>: Europäische Normen {pl} <EN>tech.
fire standards: Brandschutznormen {pl}FireResc
generic standards: Fachgrundnormen {pl}EU
global standards: weltweite Normen {pl}
inspection standards: Prüfungsrichtlinien {pl}
international standards: internationale Normen {pl}
internationale Richtlinien {pl}
interoperability standards: Interoperabilitätsnormen {pl}
ISO standards: ISO-Normen {pl}ind.QMtech.
labor standards [Am.]: Arbeitsrichtlinien {pl}
labor standards {pl} [Am.]: Arbeitsgesetzgebung {f}
labour standards [Br.]: Arbeitsrichtlinien {pl}
labour standards {pl} [Br.]: Arbeitsgesetzgebung {f}
living standards: Lebensstandards {pl}
market standards: Marktstandards {pl}
market standards {pl}: Marktstandard {m}
minimum standards: Mindestanforderungen {pl}
Mindestnormen {pl}law
moral standards: sittliche Werte {pl}
performance standards: Ausführungsstandards {pl}
prescriptive standards: Normen {pl} mit Vorschriftcharakter
product standards: Produktnormen {pl}
professional standards: Standesregeln {pl} [einer Berufsgruppe]
quality standards: Qualitätsmaßstäbe {pl}
quality standards {pl}: Qualitätsanspruch {m}
safety standards: Sicherheitsnormen {pl}
Sicherheitsstandards {pl}
scholastic standards: Bildungsstandards {pl}acad.educ.
scientific standards: wissenschaftliche Methoden {pl}
screening standards: Auslesebedingungen {pl}
social standards: Sozialnormen {pl}law
standards bodies: Standardisierungsgremien {pl}
standards body: Normungsinstitut {n}
Normungsorganisation {f}
Standards Committee <SC>: Normenausschuss {m} <NA>
standards compliance: Standardkonformität {f}comp.Internet
standards organization: Normungsorganisation {f}
sustainability standards: Nachhaltigkeitsstandards {pl}
testing standards: Teststandards {pl}
transmission standards: Übertragungsnormen {pl}electr.RadioTV
valuation standards: Bewertungsstandards {pl}
Advertising Standards Authority [Br.]: [britische Werbeaufsichtsbehörde]
by any standards: egal, welche Maßstäbe man anlegt
by British standards {adv}: nach britischem Standard
by modern standards {adv}: nach heutigen Maßstäben
by modern standards: für moderne Verhältnisse
by our standards: für unsere Verhältnisse
by today's standards {adv}: nach heutigen Begriffen
nach heutigen Maßstäben
conforming to standards {adj}: normgerecht
meeting the standards {adj} [postpos.]: normenkonform
to apply double standards: mit zweierlei Maß messenidiom
to apply high standards: hohen Standard ansetzen
to apply uniform standards: gleiche Standards anwenden
to have double standards: mit zweierlei Maß messenidiom
to lower one's standards: seine Ansprüche herunterschrauben [ugs.]
to meet specific standards: einen gewissen Standard erfüllen
to set high standards: hohen Standard ansetzen
to set new standards: neue Maßstäbe setzen
adherence to standards: Einhaltung {f} der Vorschriften
air quality standards: Luftqualitätsnormen {pl}ecol.
Austrian Standards Institute: Österreichisches Normungsinstitut {n} <ON>
Austrian Standards Institute <ASI>: Austrian Standards Institute <ASI> {n} [vormals: Österreichisches Normungsinstitut <OS>]
banking supervisory standards: bankaufsichtsrechtliche Normen {pl}fin.law
British Standards Institution <BSI>: britische Normungsorganisation {f}
bureau of standards [Am.]: Eichamt {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten