Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: standing
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: standing
standing {adj} [steady]
beständig
standing {adj} {pres-p}
stehend
standing {adj} [lasting]
dauernd
standing {adj}
untätig
standing [reputation]
Ansehen {n}
standing [Am.]
Klageberechtigung {f}law
standing
Stellung {f}sociol.
Leumund {m}
Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
standing [duration]
Dauer {f}
free-standing {adj}
freistehend
frei stehend
frei im Raum stehend
left standing {past-p}
stehen gelassen
long-standing {adj}
jahrelang
langjährig
langdauernd
long-standing {adj} [differences etc.]
seit Langem bestehend [attr.]
seit langem bestehend [attr.]
long-standing {adj} [with a long tradition]
traditionsreich
off-standing {adj}
abstehend [z. B. Tierhaare]
old-standing {adj}
altrenommiert
self-standing {adj}
selbststehend
standing about {adj} [postpos.]
herumstehend
standing back
zurückstehend
standing by
beispringender
standing firm
feststehend
standing open
offenstehend
standing out {adj} [postpos.]
hervorstechend
standing there
dastehend
standing together
zusammenstehend
standing up {adv}
im Stehen
still standing {adj} [building etc.]
noch vorhanden [Gebäude etc.]
still standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]
stillstehend [Person, Sonne etc.]
still-standing {adj} [building etc.]
noch vorhanden [Gebäude etc.]
still-standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]
stillstehend [Person, Sonne etc.]
while standing {adv}
im Stand [z. B. Erfassung von Parametern im / beim Stehen]
to leave sth. standing
etw. stehen lassen [eine Weile unberührt lassen]
(legal) standing [e.g. in an environmental impact assessment]
Parteistellung {f} [österr.]admin.law
competitive standing
Wettbewerbsfähigkeit {f}
credit standing
Kreditfähigkeit {f}
Kreditwürdigkeit {f}
financial standing
Vermögenslage {f}
finanzielle Lage {f}
Kreditwürdigkeit {f}
finanzielles Ansehen {n}
Bonität {f}fin.
hard-standing [for rescue vehicles]
Aufstellfläche {f} [befestigte Fläche für Rettungsfahrzeuge]FireResc
international standing
Weltgeltung {f}
legal standing
gesetzlicher Status {m}law
no standing
(uneingeschränktes) Halteverbot {n}
official standing
offizieller Status {m}
overall standing
Gesamtwertung {f}sports
Gesamtklassement {n}sports
short standing [in a stable]
Kurzstand {m} [Form der Haltung]agr.
social standing
(sozialer) Stand {m}
gesellschaftliche Stellung {f}
sound standing
fundierter Stand {m}
standing aid
Stehhilfe {f}
standing areas
Stehplätze {pl}
standing army
stehendes Heer {n}mil.
standing capacity
Stehplätze {pl}transp.
standing charge [Br.]
Grundpreis {m}
Grundgebühr {f}
standing charges [Br.]
feste Kosten {pl}
standing collar
Stehkragen {m}cloth.
standing commission
ständiger Ausschuss {m}
standing committee
ständige Kommission {f}
ständiger Ausschuss {m}
standing credit
laufender Kredit {m}
standing customer
Dauerkunde {m}
standing cuvette
Standküvette {f}chem.
standing desk
Stehpult {n}
standing expression
stehender Ausdruck {m}ling.
standing facility
dauernde Dienstleistung {f}
ständige Fazilität {f}fin.
standing figure [statue]
Standfigur {f}art
standing height
Größe {f} [stehend; Länge Scheitel-Sohle]
standing jump
Sprung {m} aus dem Standsports
standing jump [with legs together]
Schlusssprung {m} [Sprung mit geschlossenen Beinen]sports
standing leg [football]
Standbein {n}sports
standing lyre
Standleier {f}archaeo.hist.mus.
standing meditation
Stehmeditation {f}
standing microphone
Standmikrofon {n}tech.
standing mirror
Standspiegel {m}furn.
standing nude
stehender Akt {m}art
standing order
Abonnement {n} [Zeitung etc.]
Dauerbefehl {m}mil.naut.
standing order <STO>
Dauerauftrag {m}fin.
standing orders
Daueraufträge {pl}fin.
Dienstanweisungen {pl}admin.mil.
standing orders {pl}
Geschäftsordnung {f} [Parlament]pol.
Dienstordnung {f}admin.mil.
standing ovation
Stehbeifall {m}
Stehapplaus {m}
stehende Ovation {f}
stehender Beifall {m}
stehender Applaus {m}
Standing Ovations {pl}
stehende Ovationen {pl}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten