Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: starting
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: starting
starting {prep}
ab [+Dat.] [zeitlich]
starting {adj}
anlaufendtech.
startend
starting {adj} {pres-p}
beginnend
starting {adj} {pres-p} [car etc.]
anfahrend [Auto etc.]
starting
Anfang {m}
Anlassen {n} [Motor, Triebwerk]
Start {m}
Beginn {m}
Aufbruch {m}
Einschaltung {f}tech.
starting [of an engine]
Anspringen {n}automot.
starting from
ausgehend von
starting from ...
ab ... [Preise, Zeitangaben]
starting in ... [month, year]
ab ... [Monat, Jahr]
Starting over. [Am.]
Alles auf Anfang.
starting today
ab heute
starting with {prep}
angefangen von
assist-starting
Starthilfe {f}automot.
bump starting [vehicle]
Anschieben {n} [Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs durch Muskelkraft]automot.
cold starting
Kaltstart {m}
emergency starting
Starthilfe {f}automot.
heavy starting
Schweranlauf {m}electr.
hill-starting
Anfahren {n} am Berg
pop starting [vehicle]
Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]automot.
push starting [vehicle]
Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]automot.
starting 11 [starting eleven] [American football, soccer]
Startelf {f}sports
Anfangself {f} [Anfangsformation]sports
starting address
Startadresse {f}
Anfangsadresse {f}
starting age
Einstiegsalter {n}
starting basis
Ausgangsbasis {f}
starting berth [football]
Platz {m} in der Startelfsports
starting block
Startblock {m}
starting block [for sprint races]
Startloch {n} [veraltet] [Startblock als Startvorrichtung im Laufsport]sports
starting capacitor
Anlaufkondensator {m}electr.
starting capital
Startkapital {n}
Anfangskapital {n}
starting character
Anfangszeichen {n}
starting clutch
Anfahrkupplung {f}automot.
starting compound
Ausgangsverbindung {f}
starting concentration [of a solution, mixture]
Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]chem.material
starting condition
Anfangszustand {m}
Startbedingung {f}
Ausgangszustand {m}
Anfangsbedingung {f}
Ausgangsbedingung {f}
starting conditions
Startbedingungen {pl}
starting credit
Anlaufkredit {m}
Anlaufskredit {m}
Startguthaben {n}telecom.
starting current
Anlaufstrom {m}electr.
Einschaltstrom {m}electr.
starting delimiter
Anfangsbegrenzer {m}
starting device
Anlasseinrichtung {f}
starting eleven [American football, soccer]
Startelf {f}sports
Anfangself {f}sports
starting field
Teilnehmerfeld {n}sports
starting gate
Startmaschine {f}equest.
starting grid
Startplatz {m}automot.sports
Startaufstellung {f}automot.sports
starting gun
Startpistole {f}sports
starting handle
Antriebskurbel {f}automot.
starting interest
Anfangszins {m}
starting lever
Anlasshebel {m}
starting line
Startlinie {f}
starting lineup
Anfangsaufstellung {f}sports
starting location
Anfangsadresse {f}
starting material
Ausgangsmaterial {n}
Ausgangsstoff {m}EUpharm.QM
starting motor
Anwurfmotor {m}
starting newel
unterste Treppensäule {f}archi.
starting noise [e.g. of a train]
Anfahrgeräusch {n}
starting opportunity
Startchance {f}
starting order
Startreihenfolge {f}spec.sports
starting pistol
Startpistole {f}sports
starting place
Startplatz {m}
starting plank
sich lockernde Planke {f}
starting point
Startpunkt {m}
Startplatz {m}
Ansatzpunkt {m}
Anlaufpunkt {m}
Ausgangsort {m}
Anfangspunkt {m}
Ausgangspunkt {m}
Ausgangsbasis {f}
Ausgangsgröße {f}
Ausgang {m} [Ausgangspunkt, Beginn]
Einstiegspunkt {m} [für Diskussion, Aufsatz etc.]
Beginnpunkt {m} [sehr selten für: Start-, Anfangspunkt]
starting point [link]
Anknüpfungspunkt {m}
starting points
Ansatzpunkte {pl}
starting population
Ausgangspopulation {f}biol.
starting position
Startplatz {m}
Ausgangslage {f}
Startposition {f}
Ausgangsposition {f}
Ausgangsstellung {f}
starting post
Startpfosten {m}equest.
starting power
Anfangskraft {f}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten