Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: statement
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: statement
statement
Aussage {f}
Stellungnahme {f}
Kontoauszug {m}fin.
Angabe {f} [Aussage]
Feststellung {f}
Behauptung {f}
Äußerung {f}
Bericht {m}
Erklärung {f}
Anweisung {f} [EDV-Programm]comp.
Darlegung {f}
Abrechnung {f}fin.
Ausweis {m}fin.
Begründung {f}
Bekundung {f}
Aufstellung {f}
Ansatz {m}math.
Aussagesatz {m}ling.philos.
Bankabrechnung {f}fin.
Presseerklärung {f}journ.
Kontenauszug {m}fin.
Statement {n}
Rechenschaftsbericht {m}fin.law
Verlautbarung {f}
statement [of account]
Auszug {m} [Kontoauszug]fin.
statement [putting forward of a thesis, problem, case etc.]
Darstellung {f} [von Theorie, Problem, Faktenlage etc.]
statement [esp. in law contexts]
Einlassung {f}
statement [in court]
Beweisaussage {f}law
recapitulative statement
zusammenfassende Meldungacc.fin.
above statement
obige Angabe {f}
abstract statement
kurze Erklärung {f}
accept statement
Aufnahmebefehl {m}
account statement
Kontenauszug {m}fin.
activity statement
Kontoauszug {m}fin.
add statement
Additionsanweisung {f}
age statement
Altersangabe {f}
alter statement
Schalterbefehl {m}
Schalteranweisung {f}
amendment statement
Ergänzung {f}
annual statement
Jahresabrechnung {f}fin.
apodictic statement
unwiderlegliche Aussage {f}
arithmetic statement
Rechenanweisung {f}
arithmetische Anweisung {f}comp.
articulation statement
Matrixbilanz {f}
assertoric statement
assertorische Aussage {f}
asset statement
Vermögensübersicht {f}
assignment statement
Zuweisungskommando {n}
Zuordnungsanweisung {f}
author statement
Verfasserangabe {f}
authoritative statement
verbindliche Aussage {f}
average statement
Haverieerklärung {f}
Schadensaufmachung {f}
bank statement
Bankauszug {m}
Kontoauszug {m}
Kontenauszug {m}
banking statement
Bankauszug {m}
base statement
Basisanweisung {f}
basic statement
Grundaussage {f}
Grundanweisung {f}
blanket statement
pauschale Erklärung {f}
bold statement
kühne Behauptung {f}
branch statement
Sprungbefehl {m}comp.
brief statement
kurze Erklärung {f}
broad statement
Verallgemeinerung {f}
broker's statement
Maklerabrechnung {f}
budget statement
Haushaltserklärung {f}
cancel statement
Annullieranweisung {f}
cassation statement
Kassationsschrift {f}law
categorical statement
kategorische Aussage {f}
central statement
Kernaussage {f}
clear statement
klare Aussage {f}
verständliche Erklärung {f}
close statement
Abschlussbefehl {m}
closing statement
Abschlusserklärung {f}
Schlussplädoyer {n}law
abschließende Anweisung {f}comp.
COBOL statement
COBOL-Anweisung {f}
completion statement
Fertigstellungserklärung {f}
compound statement
Verbundanweisung {f}comp.
compulsory statement
Pflichtangabe {f}
computer statement
Rechenanweisung {f}comp.
conditional statement
bedingte Anweisung {f}
confession statement
Schuldanerkenntnis {n}law
confirmation statement
Ausführungsbestätigung {f}
conformity statement
Konformitätsaussage {f}econ.
control statement
Steueranweisung {f}
core statement
Kernaussage {f}
counter statement
Gegendarstellung {f}
counter-statement
Gegenäußerung {f}pol.
credal statement
Bekenntnisformel {f}relig.
daily statement
Tagesbilanz {f}
Darmstadt Statement
Darmstädter Wort {n} [EKD, 8.8.1947]hist.pol.relig.
declarative statement
Feststellung {f}
defamatory statement
Verleumdung {f}
diffamierende Behauptung {f}
üble Nachrede {f}law
rufschädigende Äußerung {f}law
deficiency statement
Fehlbetragserklärung {f}
detailed statement
ausführlicher Kontenauszug {m}
dimension statement
Feldanweisung {f}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten