dict.cc Wörterbuch :: status :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: status

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STA | stat | status

	NOUN	a status \| statuses
	SYNO	condition \| status \| position
	condition \| status position \| status © Princeton University

status: Zustand {m}
Stand {m}sociol.
Stellung {f}sociol.
Ansehen {n}
Stellenwert {m}
Status {m}
(sozialer) Stand {m}sociol.
status [at a particular time]: Lage {f} [Zustand]
low status {adj}: statusniedrigsociol.
status post <s/p>: Zustand nach <Z. n.>med.
status-conscious {adj}: standesbewusst
account status: Kontostand {m}
adult status: Erwachsenenstatus {m}
alien status: Ausländerstatus {m}
approval status: Freigabestand {m}econ.
Freigabestatus {m}econ.QMtech.
autonomous status: Autonomiestatus {m}
bug status: Fehlerstatus {m}comp.
Fehlerzustand {m}comp.
celebrity status: Promistatus {m} [ugs.]
change status: Änderungsstand {m}comp.econ.tech.
channel status: Kanalzustand {m}
citizenship status: Staatsbürgerstatus {m}law
civil status: Familienstand {m}
zivilrechtlicher Status {m}law
coagulation status: Gerinnungsstatus {m}med.
commodity status [commodity character]: Warencharakter {m}
completion status: Vollendungsstatus {m}
confessional status [status confessionis]: Bekenntnisstand {m} [status confessionis]relig.spec.
configuration status: Konfigurationsstand {m}
conservation status: Erhaltungszustand {m}
Schutzstatus {m}zool.
constitutional status [of rights, regulations]: Verfassungsrang {m}pol.
credit status: Kreditwürdigkeit {f}
cult status: Kultstatus {m}
current status: Momentanzustand {m}
aktueller Stand {m}
gegenwärtiger Stand {m}
design status: Planungsstatus {n}
development status: Entwicklungsstand {m}
diplomatic status: Diplomatenstatus {m}
economic status: Lebensstandard {m}
educational status: Bildungsstatus {m}educ.
employment status: Beschäftigungsstatus {m}
Stellung {f} im Erwerbslebensociol.stat.
employment status [degree of employment]: Anstellungsgrad {m}jobslaw
equal status: Gleichrangigkeit {f}
Gleichberechtigung {f}
exit status: Beendigungsstatus {m}comp.
family status: Familienstand {m}
financial status: Vermögenslage {f}
finanzielle Lage {f}
hormonal status: Hormonstand {m}biol.
immune status: Immunstatus {m}med.
interruption status: Unterbrechungsstatus {m}
junk status: Ramschniveau {n}econ.fin.
junk status [coll.]: Ramschstatus {m} [ugs.] [sehr schlechtes Rating bei Ratingagenturen]fin.stocks
landmark status: Denkmalstatus {m}
legal status: Rechtsnatur {f}
Rechtsstatus {m}
Aufenthaltstitel {m}
rechtliche Stellung {f}
Rechtstellung {f}law
Rechtsstellung {f}law
legal status [of a patent]: Rechtsstand {m} [eines Patents]law
loan status: Ausleihstatus {m}
machine status: Maschinenzustand {m}engin.tech.
magazine status: Magazinstatus {m}
Magazinzustand {m}
marital status: Ehestand {m}
Zivilstand {m}
Familienstand {m}
Personenstand {m}
Familienverhältnisse {pl}
nutritional status: Ernährungszustand {m}
observer status: Beobachterstatus {m}law
occupation status [building]: Belegungsstatus {m} [Gebäude]RealEst.
occupational status: Stellung {f} im Beruf
berufliches Ansehen {n}
operating status: Betriebszustand {m}
Betriebsbereitschaft {f}
operational status: Betriebszustand {m}engin.
overall status: Gesamtstatus {m}
permanent status: Dauerstatus {m}
personal status: Familienstand {m}
primary status: Anfangszustand {m}
Primärzustand {m}
procurement status: Beschaffungsstatus {m}
product status: Produktstatus {m}tech.
production status: Fertigungsstand {m}
professional status: Stellung {f} im Beruf
project status: Projektlage {f}
Projektstatus {m}
protection status: Schutzstatus {m}
qualification status: Qualifikationsstand {m}
quality status: Qualitätsstatus {m}
ready status: Bereitschaftsstatus {m}
reality status: Realitätsstatus {m}philos.
refugee status: Flüchtlingseigenschaft {f}law
Flüchtlingsstatus {m}pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten