dict.cc Wörterbuch :: steering :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: steering

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ste | steer | steering

	NOUN	a steering \| steerings
	VERB	to steer \| steered \| steered steering \| steers
	SYNO	steerage \| steering \| guidance ...
	steerage \| steering guidance \| steering direction \| guidance \| steering © Princeton University

steering {adj}: steuernd
steering: Steuerung {f}
Lenkung {f}
steering [guidance]: Führung {f}automot.naut.
Ackerman steering: Achsschenkellenkung {f}
Ackermann steering: Ackermann-Lenkung {f}automot.
articulated steering: Knicklenkung {f}automot.tech.
Knickrahmenlenkung {f}automot.tech.
faulty steering: fehlerhafte Lenkung {f}
parameter steering: Parameterlenkung {f}automot.
power steering: Servolenkung {f}
servo steering: Servolenkung {f}
steering arm: Spurhebel {m}automot.
Spurstangenhebel {m}automot.
steering arms {pl}: Lenkgestänge {n}automot.
steering axle: Lenkachse {f}
steering board <SB>: Entscheidungsgremium {n} <EG>QM
Lenkungsausschuss {m} <LA>econ.QM
Steuerungsausschuss {m} <SA>econ.QM
steering booster: Lenkhilfe {f}automot.
steering box: Lenkgehäuse {n}automot.
Lenkgetriebe {n}automot.
steering chain: Ruderkette {f}naut.
Steuerkette {f}naut.
steering claw: Lenkklaue {f}tech.
steering column: Lenksäule {f}
steering committee: Lenkungskreis {m}
Leitungskreis {m}
Leitungsgruppe {f}
Führungskomitee {n}
Präsidium {n}law
Steuerkreis {m}econ.QM
Lenkungsausschuss {m}econ.QM
steering committee <SC>: Steuerungsgremium {n} <SG>QM
Lenkungskomitee {n} <LK>econ.EU
steering correction: Lenkberichtigung {f}
steering damper: Lenkungsdämpfer {m}tech.
steering effort: Lenkaufwand {m}
steering feel: Lenkgefühl {n}
steering finger: Lenkfinger {m}automot.
steering firmness: Lenkfestigkeit {f}
steering fork: Lenkgabel {f}automot.
steering function: Steuerfunktion {f}
steering gear: Lenkgetriebe {n}automot.
steering geometry: Lenkgeometrie {f}
steering group: Steuerungskreis {m}
Lenkungsausschuss {m}
steering head: Steuerkopf {m} [Motorrad, Fahrrad]tech.
Lenkkopf {m} [Motorrad, Fahrrad]automot.biketech.
steering heaviness: Schwergängigkeit {f} der Lenkung
steering input: Lenkwinkeleingabe {f}
steering jet: Steuerungsdüse {f}aviat.tech.
steering knuckle: Achsschenkel {m}automot.tech.
steering lever: Lenkhebel {m}automot.
steering link: Spurstange {f}
steering linkage: Lenkgestänge {n}automot.
steering lock: Radanschlag {m}
Lenkschloss {n}
Lenkradschloss {n}automot.
steering mechanism: Lenkmechanismus {m}tech.
steering nozzle [jet boat]: Steuerdüse {f}naut.
steering pad: Rutschplatte {f}
steering plate: Führungsplatte {f}
steering play: Lenkungsspiel {n}
steering post: Lenksäule {f}
steering precision: Lenkpräzision {f}
steering rack: Zahnstange {f}automot.
steering ratio: Lenkungsübersetzung {f}
steering response: Rückstellmoment {n}automot.
Lenkreaktion {f}engin.
steering returnability: Lenkungsrückstellverhalten {n}
steering rod: Lenkstange {f}automot.tech.
steering roller: Lenkrolle {f}tech.
steering servo [RC models]: Lenkservo {n} [RC-Modelle]tech.
steering stop: Lenkanschlag {m}
Lenkbegrenzung {f}
steering stops: Lenkanschläge {pl}
steering system: Lenksystem {n}automot.
Lenkanlage {f}engin.
steering towards: Hinwendung {f} zu
steering wheel: Steuerrad {n}aviat.
Steuer {n}automot.
Lenkrad {n}automot.
Volant {m} [österr. auch {n}, schweiz. meist {n}] [im Automobilsport, sonst veraltend] [Lenkrad]automot.sports
steering wheels: Steuerräder {pl}
steering worm: Lenkschnecke {f}automot.tech.
(steering) knuckle arm [Am.]: Spurhebel {m}automot.
Spurstangenhebel {m}automot.
adjustable steering wheel: verstellbares Lenkrad {n}automot.
all-wheel steering: Allradlenkung {f}automot.
center point steering [Am.]: Lenkgeometrie {f} mit Lenkrollradius gleich Nullautomot.
central pivot steering: Knickrahmenlenkung {f}automot.
collapsible steering column: Sicherheitslenksäule {f}automot.
four-wheel steering: Vierradlenkung {f}automot.
hydraulic power steering: hydraulische Lenkhilfe {f}automot.
leather steering wheel: Lederlenkrad {n}automot.
negative offset steering: Lenkgeometrie {f} mit negativem Lenkrollradiusautomot.
nose wheel steering: Bugradsteuerung {f}aviat.
positive offset steering: Lenkgeometrie {f} mit positivem Lenkrollradiusautomot.
power assisted steering: Servolenkung {f}automot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten