dict.cc Wörterbuch :: stem :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a stem \| stems
	VERB	to stem \| stemmed \| stemmed stemming \| stems
	SYNO	stem \| stem turn \| shank \| stalk ...
	stem \| stem turn shank \| stem stalk \| stem to halt \| to stanch \| to staunch \| to stem bow \| fore \| prow \| stem base \| radical \| root \| root word \| stem \| theme © Princeton University

to stem: stemmen
eindämmen
ankämpfen
entstielen
hemmen [z. B. Wasserlauf]
to stem [from]: ling. sich ableiten [von]
stem: Stängel {m}
Stengel {m} [alt]
Stiel {m} [Pflanze]
Stange {f} [stielartig]
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
bike Vorbau {m}
math. Hauptzweig {m}
naut. Vorsteven {m}
naut. Vordersteven {m}
ling. Wortstamm {m}
bot. Strunk {m}
bot.ling. Stamm {m}
stem [tobacco pipe]: Holm {m} [Tabakpfeife]
stem [of family tree]: Hauptlinie {m} [Stamm]
Hauptzweig {m} [Abstammung]
stem [beer glass, 0.3 or 0.25 l]: brew Stange {f}
stem [Hebrew verbal conjugation]: ling.spec. Stammform {f}
stem-clasping {adj}: bot. stängelumfassend
bot. stengelumfassend [alt]
to stem from sth.: von etw. [Dat.] herrühren
auf etw. zurückzuführen sein
to stem from sb./sth.: von jdm./etw. stammen
von jdm./etw. abstammen
von jdm./etw. kommen [stammen von]
pipe stem: Pfeifenstiel {m}
stem base: Ventilfuß {m}
bot. Stammbasis {f}
stem turn: Stemmbogen {m}
stem-turn: Stemmbogen {m}
drill stem: Bohrstange {f} [geol. Bohrung]
drive stem: Antriebsspindel {f}
grass stem: Grasstengel {m} [alt]
bot. Grasstängel {m}
stem turns: Stemmbögen {pl}
valve stem: Ventilschaft {m}
Ventilkörper {m}
swivel stem: drehbarer Schaft {m}
decumbent stem: liegender Stamm {m}
telescopic stem: Teleskopstiel {m}
brain stem [Truncus cerebri]: anat. Hirnstamm {m}
brain stem [Truncus encephali]: anat. Stammhirn {n}
stem sawfly: entom. Halmwespe {f}
temple stem: optics Brillenbügel {m}
(note) stem: mus. Notenhals {m}
anode stem: tech. Anodenschaft {m}
screw stem: tech. Schneckenkern {m} [Extruder]
handle stem: tech. Lenkervorbau {m}
stem correction: tech. Fadenkorrektur {f}
stem nematode [Ditylenchus dipsaci]: zool. Kleeälchen {n} [Fadenwurm]
zool. Stängelälchen {n} [Fadenwurm]
zool. Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm]
stem duchy: hist. Stammesherzogtum {n}
stem cell: biol. Stammzelle {f}
stem cells: biol. Stammzellen {pl}
(tree) stem: bot. Baumstamm {m}
square stem: bot. vierkantiger Stängel {m}
(stem) nodes: bot. Stengelknoten {pl}
winding stem [Am.]: watches Aufzugswelle {f}
hip-stem: MedTech. Hüftschaft {m}
prosthesis stem: MedTech. Prothesenschaft {f}
stem radiation [X-ray tube]: MedTech. Stielstrahlung {f}
stem diameter: hort. Stammdurchmesser {m}
to stem the tide: den Lauf der Dinge aufhalten
to stem a problem: ein Problem eindämmen
to stem the flood: die Flut aufhalten
long stem rose: langstielige Rose {f}
wine glass stem: Stiel {m} des Weinglases
glioma stem cells <GSCs>: Gliomstammzellen {pl}
steering stem clamp [motorcycle]: Lenkerklemmbock {m} [Motorrad]
brain stem center [Am.]: anat. Hirnstammzentrum {n}
African stem borer [Busseola fusca]: entom. Reisstengelbohrer {m} [Falter]
rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]: entom. Großer Rapsstängelrüssler {m}
entom. Großer Rapsstengelrüßler {m} [alt]
left main stem: med. linker Hauptstamm {m} [Herz]
pipe-stem stool: med. bleistiftartiger Stuhl {m}
stem cell donor: med. Stammzellenspender {m}
stem cell therapy: med. Stammzellentherapie {f}
stem cell donation: med. Stammzellenspende {f}
brain stem contusion: med. Hirnstammkontusion {f}
hip endoprosthesis stem: med. Hüftendprothesenschaft {m}
brain stem tumor [Am.]: med. Hirnstammtumor {m}
stem cell transplantation: med. Stammzelltransplantation {f}
brain stem tumour [Br.]: med. Hirnstammtumor {m}
stem cell donor [female]: med. Stammzellenspenderin {f}
fat stem cells: biol. Fettstammzellen {pl}
stem cell niche: biol. Stammzellnische {f}
mesenchymal stem cell <MSC>: biol. mesenchymale Stammzelle {f} <MSC>
mesenchymal stem cells <MSCs>: biol. mesenchymale Stammzellen {pl} <MSC>
hematopoietic stem cells <HSCs> [Am.]: biol. hämatopoetische Stammzellen {pl}
haematopoietic stem cells <HSCs> [Br.]: biol. hämatopoetische Stammzellen {pl}
stem cell researcher: biol.MedTech.acad. Stammzellenforscher {m}
single stem plant: bot. einstämmige Pflanze {f}
single-stem plant: bot. einstämmige Pflanze {f}
marrow-stem kale [Brassica oleracea L.]: bot. Futterkohl {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten