dict.cc Wörterbuch :: step :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: step

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a step \| steps
	VERB	to step \| stepped \| stepped stepping \| steps
	SYNO	dance step \| step \| to pace \| to step ...
	dance step \| step to pace \| to step to step \| to tread gradation \| step stair \| step measure \| step footmark \| footprint \| step step \| tone \| whole step \| whole tone footfall \| footstep \| step step \| stone's throw footstep \| pace \| step \| stride to abuse \| to ill-treat \| to ill-use \| to maltreat \| to mistreat \| to step © Princeton University

step- {prefix}: Stief-
to step: treten
schreiten
einen Schritt machen
step: Stufe {f}
Sprosse {f}
Maßnahme {f}
Trittbrett {n}
Treppenstufe {f}
Ablaufschritt {m}
Auftragsschritt {m}
Programmschritt {m}
Verarbeitungsschritt {m}
Treppe {f} [einzelne Stufe]
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]
Tritt {m} [Schritt, Gang, Stufe, Trittbrett etc.]
mus. Sekundschritt {m}
tech. Ansatz {m} [Bohrung]
step [e.g. on vehicles]: Trittstufe {f}
step [also unit of measurement]: Schritt {m} [auch Maßeinheit]
in step: im Gleichschritt
in-step {adj}: schritthaltend
step-up {adj}: graduell
schrittweise [attr.]
step-free {adj}: ohne Stufen [nachgestellt]
Step back!: Zurücktreten!
three-step {adj}: Dreistufen-
Step aside.: Geh zur Seite.
one-step {adj} [attr.]: einstufig
schrittweise
sb./sth. would step: jd./etw. träte
two-step {adj} [attr.]: in zwei Stufen [nachgestellt]
brave step [fig.]: mutiger Schritt [fig.]
three-step {adj} [attr.]: dreistufig
single-step {adj} [attr.]: einstufig
Step Off! [Am.] [coll.]: Hau ab! [ugs.]
four-step {adj} [ladder, stairs; also fig.]: vierstufig [Leiter, Treppe; auch fig.]
Break step!: mil. Ohne Tritt, marsch!
Break step! [Br.]: mil. Ohne Schritt!
to step in: einsteigen
eingreifen
hereinkommen
hereintreten
einschreiten
sich einschalten
in Tätigkeit treten
to step up: steigern
erhöhen
antreten
vortreten
verstärken
beschleunigen
intensivieren
stufenweise anheben
to step off: aussteigen
abschreiten
to step out: aussteigen
ausschreiten
heraustreten
hinaustreten
ausgehen [aus dem Haus gehen]
to side step: ausweichen
to step away: wegtreten
to step back: zurücktreten [Schritt zurück]
to step down: stufenweise senken
zurücktreten [von einem Amt]
to goose-step: im Stechschritt marschieren
to step aside: beiseitetreten
zur Seite treten
to step forth: hervortreten
to change step: den Tritt wechseln
den Schritt wechseln
to step (into): treten (in)
to step inside: hereintreten
to step lively: sich zügig bewegen
to step forward: vortreten
hervortreten
to step on sth.: etw. betreten
to step in [sub]: einspringen
to step down [resign]: abtreten [zurücktreten]
to step up [ladder etc.]: hinaufsteigen
to step in [take sb.'s place]: jds. Platz einnehmen
to step up [voltage]: electr. hochtransformieren [Spannung]
to step down [voltage]: electr. heruntertransformieren [Spannung]
to step up [e.g., voltage]: electr. hinauftransformieren
to step delicately: equest. tänzeln [Pferd]
to step short: idiom kurz treten
step-up: Anstieg {m}
job step: Jobschritt {m}
Arbeitsschritt {m}
bold step: mutiger Schritt {m}
fall step: Wasserspiegeldifferenz {f}
Wasserspiegelunterschied {m}
good step: guter Schritt {m}
huge step: riesiger Schritt {m}
gewaltiger Schritt {m}
lock step: Gleichschritt {m}
next step: nächster Schritt {m}
step size: Schrittweite {f}
wise step: kluger Schritt {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten