dict.cc Wörterbuch :: still :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: still

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	still \| stiller/more still \| stillest/most still
	NOUN	a still \| stills
	VERB	to still \| stilled \| stilled stilling \| stills
	SYNO	still \| stock-still \| noneffervescent ...
	still \| stock-still noneffervescent \| still distillery \| still hush \| still \| stillness silent \| soundless \| still even \| still \| yet inactive \| motionless \| static \| still to allay \| to ease \| to relieve \| to still placid \| quiet \| smooth \| still \| tranquil \| unruffled all the same \| even so \| however \| nevertheless \| nonetheless \| notwithstanding \| still \| withal \| yet to calm \| to calm down \| to lull \| to quiet \| to quieten \| to still \| to tranquilize \| to tranquillise \| to tranquillize to hush \| to hush up \| to quieten \| to shut up \| to silence \| to still © Princeton University

still {adv}: doch
noch
dennoch
trotzdem
immer noch
noch immer
nach wie vor
auch jetzt noch
weiterhin [noch immer]
still {adj} {adv}: still
ruhig [sitzen, stehenbleiben, dastehen]
still {adj} [drink]: ohne Kohlensäure [nachgestellt] [Getränk]
still {adj} [silent]: schweigend
still {adj} [without movement]: unbewegt
still {adj} {adv} [without movement]: sich nicht bewegend
still {adv} [coll.] [nevertheless]: auch so [ugs.] [trotzdem]
still {adj} [wine]: oenol. nicht moussierend
still {adj} [e.g. images, image data]: comp.MedTech.photo. stehend [z. B. Bilder, Bilddaten]
to still: beschwichtigen
to still [rare] [distill]: destillieren
to still [roar, wind etc.]: sich legen [Lärm, Wind etc.]
to still sth. [protests, complaints, etc.]: etw. zum Verstummen bringen [Proteste, Beschwerden etc.]
still: Brennerei {f}
tech. Destillationsapparat {m}
photo. Standfoto {n}
photo. Standfotografie {f}
film Fotografie {f}
filmphoto. Standbild {n}
chem. Destille {f}
still [distillery]: Brennblase {f}
still [distilling apparatus]: Destillierapparat {m}
yet still: trotzdem noch
und doch (noch)
dead still {adj}: regungslos
kept still {past-p}: stillgehalten
still less: noch weniger
geschweige denn
still more: noch mehr
lying still {adj} {pres-p}: stilliegend
Stay still!: Halt still!
still valid {adj}: noch gültig
stock still {adj}: stockstill
stock-still {adj} {adv}: regungslos
stocksteif
mucksmäuschenstill
mäuschenstill [reglos]
stock-still {adj}: bewegungslos
stone-still {adj}: regungslos
idiom wie versteinert
stood still {past-p}: stillgestanden
stehengeblieben
better still: noch besser
larger still: noch größer
still higher: noch höher
still others: wieder andere
still unsold {adj}: noch unverkauft
warmer still: noch wärmer [im Vergleich]
deathly still {adj}: todesstill
still existing {adj}: fortbestehend
still standing: noch vorhanden
still outstanding: noch unerledigt
still outstanding {adj}: noch offen [z. B. Rechnungsbetrag]
still-born {adj} [child]: med. totgeboren [Kind]
stone still {adj}: idiom wie versteinert
to lie still: still liegen
ruhen [still liegen]
to sit still: still sitzen
to hold still: stillhalten
to keep still: schweigen
stillhalten
still sitzen
sich nicht bewegen
to stand still: anhalten
stillstehen
stehen bleiben
stehenbleiben [alt]
to sit still [also fig.]: stillsitzen [auch fig.]
still hunt: Pirsch {f}
Pirschjagd {f}
still room: Destillierraum {m}
stand still: Stillstandszeit {f}
still water: Totwasser {n} [Fluss, Bach]
water still: Wasserdestillationsanlage {f}
still births: Totgeburten {pl}
illicit still: Schwarzbrennerei {f}
sitting still: Stillsitzen {n}
still picture: Festbild {n}
film Standbild {n}
still rings: sports Ringe {pl}
sports Schaukelringe {pl} [schweiz.]
still water [esp. Br.]: gastr. stilles Wasser {n}
gastr. Wasser {n} ohne Kohlensäure
still image: photo. Festbild {n}
photo. Standbild {n}
still camera: photo. Fotokamera {f}
still life: art Stillleben {n}
art Stilleben {n} [alt]
still lifes: art Stillleben {pl}
art Stilleben {pl} [alt]
film still: film Standfoto {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten