|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stipulated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stipulated

stipulated {adj} {past-p}
vereinbart
vorgeschrieben
festgesetzt
vertraglich festgelegt
sb. stipulated
jd. vereinbarte
jd. bedang [selten]
as stipulated {adv}
wie gefordert
wie vereinbart
specifically stipulated {adj}
eigens bedungen [ausgemacht, vertraglich festgelegt]law
sth. is stipulated
etw. wird gefordert
conditions stipulated
vereinbarte Bedingungen {pl}
stipulated documents
vorgeschriebene Dokumente {pl}
stipulated goods {pl}
verlangte Ware {f}comm.
stipulated premium
vertraglich vereinbarte Prämie {f}
stipulated quality
geforderte Qualität {f}
vereinbarte Qualität {f}
stipulated time
vereinbarte Zeit {f}
against stipulated documents {adv}
gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente
sb. has / had stipulated
jd. hat / hatte bedungen [selten]
unless otherwise stipulated
sofern nicht anders vorgeschrieben
at the date stipulated {adv}
zu dem vereinbarten Zeitpunkt
at the price stipulated {adv}
zum vertraglich festgelegten Preis
zum geforderten Preiscomm.
at the prices stipulated {adv}
zu den festgelegten Preisencomm.
by the time stipulated {adv}
bis zum festgelegten Termin
except when otherwise stipulated
sofern nicht anders vereinbart
vorbehaltlich anderer Vereinbarung
It was stipulated that ...
Es war vereinbart, dass ...
within the period stipulated
form- und fristgerecht
within the period stipulated {adv}
in der vereinbarten Frist
innerhalb der festgesetzten Frist
within the stipulated time {adv}
in der vereinbarten Zeit
within the time stipulated {adv}
fristgemäßlaw
to keep the conditions stipulated
die vereinbarten Bedingungen halten
period stipulated for delivery
festgesetzte Lieferzeit {f}
as stipulated in a document {adv}
wie in einem Dokument niedergelegt
as stipulated in the contract {adv}
wie vom Vertrag gefordert
wie vertraglich festgelegt
as stipulated in the credit
wie im Kredit vorgeschrieben
as stipulated in your order
wie in Ihrem Auftrag gefordert
earlier than the stipulated date
schon vor der festgesetzten Zeit
We will pay as stipulated.
Wir werden wie vereinbart zahlen.
We will pay within the stipulated time.
Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung