dict.cc Wörterbuch :: stopping :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stopping

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to stop \| stopped \| stopped stopping \| stops
	SYNO	fillet \| stopping
	fillet \| stopping © Princeton University

stopping: haltend
Pause {f}
Anhalten {n}
sports Abbruch {m}
tech. Stillsetzen {n} [z.B. i.S.v. Anhalten]
dent. Plombe {f}
dent. Zahnplombe {f}
dent. Zahnfüllung {f}
stopping {adj}: anhaltend
unterbrechend
stopping [Br.]: Spachteln {n} [mit Feinspachtel]
stopping up: zustopfend
heart-stopping {adj}: spannend
packend [spannend]
without stopping {adv}: ohne Unterbruch [schweiz.]
non-stopping {adj} [e.g. train]: durchgehend
stopping out: freiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping place: Halteplatz {m}
Haltepunkt {m}
stopping point: Haltepunkt {m}
stopping places: Halteplätze {pl}
stopping distance: Anhalteweg {m}
tech. Bremsweg {m} [bis zum Stillstand]
stopping restriction: Halteverbot {n}
stopping restrictions: Halteverbote {pl}
stopping potential: electr. Bremsspannung {f}
tech. Bremspotential {n}
tech. Bremspotenzial {n}
stopping time: math. Stoppzeit {f}
stopping place [rest area]: tra. Rastplatz {m}
No stopping [Br.] [traffic sign]: tra. Parkverbot {n} [Verkehrszeichen]
hand-stopping: mus. Stopfen {n} [Technik beim Waldhornspielen]
double stopping: mus. Doppelgriff {m} [bei Streichinstrumenten]
multiple stopping: mus. Mehrgrifftechnik {f} [Streichinstrument]
stopping power: tech. Bremsvermögen {n}
weapons Mannstoppwirkung {f}
stopping down: photo. Abblenden {n} [Kamera]
stopping train: rail Bummelzug {m} [ugs.]
The rain's stopping.: Es hört auf zu regnen.
atomic stopping power: atomares Bremsvermögen {n}
heart-stopping beauty: überwältigende Schönheit {f}
heart-stopping moment: Schreckmoment {m}
overall stopping distance: Anhalteweg {m} insgesamt
show-stopping number [coll.]: Publikumshit {m} [ugs.]
threshold stopping time: math. Schwellenstoppzeit {f}
hand-stopping technique: mus. Stopftontechnik {f} [bei Blechblasinstrumenten]
no stopping sign: transp. Halteverbotsschild {n}
fast stopping train: rail Eilzug {m}
frequently stopping train: rail langsamer Personenzug {m}
There's no stopping him.: idiom Er ist nicht zu bremsen.
to carry on without stopping: ohne Unterbrechung weitermachen
starting and stopping times: Start- und Stoppzeiten {pl}
stopping of a tooth: dent. Zahnfüllung {f}
dent. Zahnplombierung {f}
There's simply no stopping them.: Sie sind nicht totzukriegen.
He's stopping everyone from working.: Er hält den ganzen Betrieb auf.
no stopping or parking allowed: tra. Park- und Haltverbot

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten