dict.cc Wörterbuch :: stray :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stray

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	stray \| - \| -
	NOUN	a stray \| strays
	VERB	to stray \| strayed \| strayed straying \| strays
	SYNO	isolated \| stray \| to drift \| to err ...
	isolated \| stray to drift \| to err \| to stray to digress \| to divagate \| to stray \| to wander © Princeton University

stray {adj}: verirrt
verstreut
vereinzelt
irrläufig [selten] [verirrt]
stray {adj} [animal]: herrenlos
stray {adj} [cat, dog]: streunend
to stray: irren
abirren
streuen
streunen
verlaufen
herumirren
umherirren
umherwandern
vagabundieren
herumstreunen
sich verirren
to stray [have an affair]: fremdgehen [ugs.]
to stray [to go astray, deviate]: abweichen [vom rechten Weg]
stray: Irrläufer {m}
Straßenkind {n}
electr. Streuverlust {m}
stray [male]: Irregehender {m}
stray [female]: Irregehende {f}
stray [person or animal]: Streuner {m} [Mensch oder Tier]
stray [female] [person or animal]: Streunerin {f} [Mensch oder Tier]
to stray off: abirren
to stray from: abschweifen von
stray cat: herumstreunende Katze {f}
stray dog: streunender Hund {m}
stray dogs: Straßenhunde {pl}
stray dove: verirrte Taube {f}
stray sheep: verirrtes Schaf {n}
stray bullet: verirrte Kugel {f}
verirrtes Geschoss {n}
Irrläufer {m} [Gewehrkugel]
mil. Ausreißer {m}
stray customer: Gelegenheitskunde {m}
stray thoughts: abschweifende Gedanken {pl}
stray radiation: Streustrahlung {f}
phys. Fremdstrahlung {f} [i. S. v. Streustrahlung]
stray projectile: verirrtes Geschoss {n}
stray field: electr. Streufeld {n}
stray current: electr. Leckstrom {m}
electr. Streustrom {m}
electr. Ableitstrom {m}
stray voltage: electr. Streuspannung {f}
stray capacitance: electr. Streukapazität {f}
stray losses {pl}: electr. Streuverlust {m}
stray light: tech. Streulicht {n}
tech. Störlicht {n}
stray cats: zool. streunende Katzen {pl}
zool. Streuner {pl} [Katzen]
stray radiation [ANSI]: MedTech. Störstrahlung {f} [unerwünschte Strahlung außerhalb des Nutzstrahlenkegels] [IEC 60050]
stray find: archaeo. Lesefund {m}
archaeo. Streufund {m}
stray finds: archaeo. Lesefunde {pl}
archaeo. Streufunde {pl}
a stray dog: ein herumstreunender Hund
stray radiation emitters: ecol.MedTech. Störstrahler {pl}
stray-radiation device: MedTech. Störstrahler {m}
to stray from the track: vom Weg abweichen
a few stray instances: vereinzelte Fälle {pl}
to stray from the right path: vom rechten Weg abkommen
to stray from the path of duty: vom Pfad der Pflicht abweichen
to stray from the straight and narrow: idiom von der rechten Bahn abkommen
idiom vom rechten Weg abgehen / abkommen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten