dict.cc Wörterbuch :: stream :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stream

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STR | stream

	NOUN	a stream \| streams
	VERB	to stream \| streamed \| streamed streaming \| streams
	SYNO	flow \| stream \| current \| stream ...
	flow \| stream current \| stream stream \| watercourse to stream \| to well out current \| flow \| stream to pour \| to pullulate \| to stream \| to swarm \| to teem to pelt \| to pour \| to rain buckets \| to rain cats and dogs \| to stream © Princeton University

to stream: strömenhydro.
fließen
laufen [Tränen]
flattern [Haare, Bänder etc. im Wind]
rinnen
quellen
stream [small river]: Bach {m} [kleiner Fluss]geogr.hydro.
stream [big river]: Strom {m}hydro.
stream [streaming, drift]: Strömung {f}hydro.
stream [river]: Fluss {m}geogr.hydro.
stream: Wasserlauf {m}hydro.
Leistungsgruppe {f}educ.
Flüsschen {n}hydro.
Datenstrom {m}comp.
stream [gust, flush]: Schwall {m}
stream [of water]: Fließgewässer {n}hydro.
stream [brook]: Fließ {n} [veraltet] [Bach]hydro.
stream [placement according to ability]: Klassenzug {f} [nach Leistung, Begabung getrennt]educ.
off-stream {adj} [of an industrial plant etc.]: nicht in Betrieb
stream down {adv}: flussabwärts
to stream from sth.: aus etw. hervorquellen
to stream out: ausströmen
herausströmen
to stream out [crowd]: entströmen [geh.]
air stream: Luftstrom {m}
alpine stream: Gebirgsbach {m}geogr.
antecedent stream: Antezedenz {f}geol.
back stream: Rückstrom {m}hydro.
blood stream: Blutstrom {m}
branch stream: Flussarm {m}
capital stream: Kapitalstrom {m}econ.
clear stream: klarer Fluss {m}
data stream: Datenfluss {m}
Datenstrom {m}
dull stream: träger Fluss {m}hydro.
ebb stream: Ebbstrom {m}naut.
effluent stream: aufnehmender Wasserlauf {m}hydro.
electron stream: Elektronenstrahl {m}phys.
elementary stream <ES>: Elementarstream {m} <ES>comp.RadioTV
faecal stream [Br.]: Fäkalstrom {m}med.
fecal stream [Am.]: Fäkalstrom {m}med.
forest stream: Waldstrom {m} [geh. für: Waldbach] [veraltet]
Waldbach {m}geogr.
gaining stream: aufnehmender Wasserlauf {m}hydro.
glacial stream: Gletscherbach {m}
Gulf Stream: Golfstrom {m}geogr.
headwater stream [Am.]: Quelllauf {m}geogr.
influent stream: Zufluss {m}hydro.
interrupted stream: Harnstottern {n}med.
jet stream: Jetstream {m}meteo.
Strahlstrom {m}meteo.
job stream: Jobstream {m}
Aufgabenablauffolge {f}
lava stream: Lavastrom {m}
main stream: Hauptstrom {m}
meteorite stream: Meteoritenstrom {m}astron.
mid-stream [river]: Strommitte {f} [Fluss]
mill stream: Mühlbach {m}
mountain stream: Bergbach {m}geogr.hydro.
Gebirgsbach {m}hydro.
narrow stream: dünner Strahl {m}
schwacher Strahl {m}
perpetual stream: ununterbrochener Strom {m}
poor stream: schwacher Strahl {m}
rapid stream: reißender Fluss {m}
revenue stream: Einnahmequelle {f}
Einnahmekanal {m}econ.
small stream: Bächelchen {n} [selten] [Bächlein]
solid stream: Vollstrahl {m}FireResctech.
standard stream: Standard-Datenstrom {m}comp.
stream bank: Bachufer {n}
stream barker: Wasserstrahlentrinder {m}
stream barking: Wasserstrahlentrinden {n}
stream bed: Flussbett {n}hydro.
Flusssohle {f}hydro.
stream capture: Flussanzapfung {f}hydro.
stream catfishes [family Akysidae]: Flusswelse {pl}fish
stream cipher: Stromchiffre {f}comp.
Stromverschlüsselung {f}comp.
stream filament [rheology]: Stromfaden {m} [Strömungslehre]phys.
stream frog [Rheobatrachus vitellinus]: Nördlicher Magenbrüterfrosch {m}zool.
stream gold: Flussgold {n}
stream input: Serieneingabe {f}
reihenweise Eingabe {f}
stream piracy: Flussanzapfung {f}hydro.
stream transmission: reihenweise Übertragung {f}
stream velocity: Fließgeschwindigkeit {f}
stream water: Flusswasser {n}
subsidiary stream: Nebenfluss {m}
subterranean stream: unterirdischer Wasserlauf {m}hydro.
superglacial stream: Strom {m} auf der Gletscheroberflächehydro.
third stream: Third Stream {m}mus.
traffic stream: Verkehrsstrom {m}tra.
Verkehrsfluss {m}tra.
tributary stream: Nebenfluss {m}geogr.hydro.
trout stream: Forellenbach {m}fish
urinary stream: Harnstrahl {m}med.
value stream: Wertstrom {m}
warm stream: warmer Meeresstrom {m}
waste stream: Abfallstrom {m} [kontinuierlich anfallender Abfall]ecol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten