dict.cc Wörterbuch :: stride :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: stride

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STR | stride

	NOUN	a stride \| strides
	VERB	to stride \| strode \| stridden/strode/strid striding \| strides
	SYNO	pace \| stride \| tread \| footstep ...
	pace \| stride \| tread footstep \| pace \| step \| stride © Princeton University

to stride [walk with long steps]: schreiten [ausgreifende Schritte machen]
ausgreifen [ausgreifende Schritte machen]
to stride: durchschreiten
überschreiten
ausschreiten
übersteigen
stiefeln [ugs.]
große Schritte machen
mit großen Schritten gehen
stride: Schritt {m}
Fortschritt {m}
to stride along: große Schritte machen
to stride out: große Schritte machen
to stride past sb.: an jdm. vorbeistiefeln [ugs.]
stride frequency: Schrittfrequenz {f}
stride length: Schrittweite {f}
at a stride {adv}: in einem Zug
to break one's stride: aus dem Tritt geratenidiom
to stride up to sb./sth.: auf jdn./etw. zugehen
to take sth. in stride [Am.]: locker mit etw. umgehenidiom
mit etw. gut klarkommenidiom
mit etw. gut fertigwerdenidiom
etw. spielend (leicht) schaffenidiom
etw. ohne (große) Mühe wegsteckenidiom
length of stride: Schrittweite {f}
a giant stride towards ...: ein großer Schritt in Richtung ...
to get into one's stride: seinen Rhythmus findenidiom
auf Touren kommen [ugs.]idiom
(so richtig) in Schwung / Fahrt kommenidiom
to stride up and down: auf- und abgehen
auf- und abschreiten
to take a giant stride [fig.]: einen Riesenschritt nach vorne machen [fig.]
to take sth. in one's stride: mit etw. spielend fertig werden
locker mit etw. umgehenidiom
mit etw. gut klarkommenidiom
mit etw. gut fertigwerdenidiom
etw. spielend (leicht) schaffenidiom
etw. ohne (große) Mühe wegsteckenidiom
to get knocked out of one's stride: seine Linie verlierenidiom
to knock sb. out of his / her stride: jdn. aus dem Tritt bringenidiom
jdn. aus dem Konzept werfenidiom
to put sb. off his / her stride: jdn. aus dem Tritt bringenidiom
jdn. aus dem Konzept bringenidiom
to stop in mid-stride / midstride: mitten im Schritt stoppen / anhalten
to take a giant stride towards one's goal [fig.]: einen Riesenschritt in Richtung Ziel machen [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten