dict.cc Wörterbuch :: strong :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: strong

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STR | strong

	ADJ	strong \| stronger \| strongest
	SYNO	potent \| strong \| firm \| strong ...
	potent \| strong firm \| strong strong \| warm hard \| strong solid \| strong \| substantial potent \| stiff \| strong impregnable \| inviolable \| secure \| strong \| unassailable \| unattackable © Princeton University

strong {adj}: stark
kräftig
fest
überzeugend
dauerhaft
gewichtig
solide
zwingend
kampfstark
grandig [regional]
dolle [berlinerisch]
strapazierfähig [fig.] [Nerven]
-strong {adj}: -köpfig [fig.]
big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]: prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
extra strong {adj}: besonders kräftig
financially strong {adj}: finanzstark
finanzkräftig
zahlungskräftig
potent [finanzkräftig]
strong colored {adj} [Am.] [flower, urine etc.]: kräftig gefärbt
strong coloured {adj} [Br.] [flower, urine etc.]: kräftig gefärbt
strong-arm {adj}: brutal
gewaltsam
strong-minded {adj}: willensstark
strong-mindedly {adv}: willensstark
strong-nerved {adj}: nervenstark
strong-selling {adj}: umsatzstark
verkaufsstarkcomm.
strong-willed {adj}: trotzig
eigensinnig
willensstark
entschlossen
durchsetzungsstark
super strong {adj} [objects]: bärenstark [Gegenstände]
varyingly strong {adj}: unterschiedlich stark
to be strong: stark sein
tapfer sein
to strong-arm [to beat up]: zusammenschlagen
to strong-arm [to intimidate]: unter Druck setzen
(strong) thread: Zwirn {m}
strong acids: starke Säuren {pl}chem.
strong advocate: glühender Verfechter {m}
strong affection: tiefe Zuneigung {f}
strong argument: gewichtiges Argument {n}
überzeugendes Argument {n}
strong army: starkes Heer {n}
strong attraction: mächtige Anziehungskraft {f}
strong basis: starke Basis {f}
strong beat: betonter Taktteil {m}mus.
betonter Taktschlag {m}mus.
strong beer: Starkbier {n}brew
strong boots {pl}: kräftiges Schuhwerk {n}cloth.
strong box: Stahlfach {n}
strong breath: Mundgeruch {m}
übler Geruch {m}
strong breeze [6 Bft]: starker Wind {m} [6 Bft]meteo.
strong brew: kräftiges Getränk {n}
strong broth: starke Brühe {f}gastr.
strong butter: ranzige Butter {f}gastr.
strong candidate: guter Kandidat {m}
aussichtsreicher Kandidat {m}
strong case: aussichtsreicher Fall {m}
strong character: starker Charakter {m}
strong cheese: scharfer Käse {m}gastr.
strong cigar: starke Zigarre {f}
strong cloth: kräftiges Tuch {n}textil.
strong colour [Br.]: grelle Farbe {f}
strong combination: wirksame Kombination {f}
strong company: enger Zusammenhalt {m}
strong constitution: gute Körperbeschaffenheit {f}
widerstandsfähige Verfassung {f}
strong contacts {pl}: Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]idiom
strong conviction: feste Überzeugung {f}
strong currency: starke Währung {f}
strong current: starke Strömung {f}hydro.
strong demand: starke Nachfrage {f}comm.
strong devaluation: starke Abwertung {f}
strong discussion: gründliche Diskussion {f}
tiefgehende Diskussion {f}
strong dissent: starke Abweichung {f} der Meinung
strong distinctions: starke Unterschiede {pl}
starke Besonderheiten {pl}
strong dose: starke Dosis {f}
strong doubts: starke Zweifel {pl}
erhebliche Zweifel {pl}
strong drink [alcohol]: alkoholisches Getränk {n}gastr.
strong earthquake: starkes Erdbeben {n}geol.
schweres Erdbeben {n}geol.
strong evidence: überzeugender Beweis {m}
strong faith: fester Glaube {m}
starker Glaube {m}
strong feeling: starkes Gefühl {n}
strong figures: starke Zahlen {pl}fin.
strong force: zwingende Kraft {f}
starke Kraft {f}phys.
strong fortress: starke Festung {f}
strong foundation: feste Grundlage {f}
strong gale: starker Sturm {m}
heftiger Sturm {m}
strong gale [9 Bft]: Sturm {m} [9 Bft]meteo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten