dict.cc Wörterbuch :: style :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: style

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sty | style

	NOUN	a style \| styles
	NOUN	style \| -
	VERB	to style \| styled \| styled styling \| styles
	SYNO	expressive style \| style \| to style ...
	expressive style \| style to style \| to title style \| stylus style \| trend \| vogue fashion \| manner \| mode \| style \| way dash \| elan \| flair \| panache \| style © Princeton University

-style {suffix} [coll.]: -mäßig [ugs.]
-style {adj} [suffix]: nach ... Art
to style: gestalten
entwerfen
stylen
to style sb./sth. [designate]: jdn./etw. bezeichnen
jdn. benennen
to style sb. [address]: jdn. anreden [mit Titel etc.]
to style sb. [use sb.'s title]: jdn. betiteln
style: Stil {m}
Art {f} [Stil]
Stilrichtung {f}art
Schnitt {m} [Kleidungsstück]cloth.
Schriftschnitt {m}print
Stilform {f}
Aufmachung {f} [Stil, Gestaltung]
Schreibart {f}lit.mus.
Griffel {m}bot.
style [design]: Gestaltung {f}
style [way of expression]: Ausdrucksweise {f}ling.
style [designation]: Bezeichnung {f}
Benennung {f}
style [recognized title]: Titel {m}econ.law
style [calibre, in fashion: cut]: Zuschnitt {m} [fig.] [Art, Stil]
style [characteristic style]: Duktus {m}
style [elegance]: Schick {m}
Eleganz {f}
style [fashion, way]: Fasson {f}
style [manner]: Art {f} und Weise
Manier {f} [eines Künstlers etc.]
style [of speaking or writing]: Diktion {f} [Stil]ling.
style [refinement, gentility]: Vornehmheit {f}
ambush-style {adj}: überfallsartig
American-style {adj}: im amerikanischen Stil [nachgestellt]
nach amerikanischer Art [nachgestellt]
army-style {adj} [weapon, knife, gun, etc.]: Armee- [Waffe, Messer, Gewehr etc.]
block style [piano]: [Begleitung in Akkorden]mus.
Capucine-style {adj} [attr.]: (nach) Kapuzinerart [nachgestellt]artgastr.
chateau-style {adj} [postpos.]: tourniert [auf Speisekarte]gastr.
colonial-style {adj}: im Kolonialstil [nachgestellt]archi.
commando-style {adj} [raid etc.]: generalstabsmäßig
country-style {adj}: rustikal
country-style {adj} {adv}: nach Bauernart [nachgestellt]
cowboy-style {adj}: auf Cowboyart [nachgestellt]
nach Art der Cowboys [nachgestellt]
cowgirl style {adv} [vulg.]: in der Reitstellung [vulg.] [Geschlechtsverkehr]
in der Reiterstellung [vulg.] [Geschlechtsverkehr]
doggie (style) {adv} [coll.]: a tergo [Geschlechtsverkehr]
doggy (style) {adv} [coll.]: a tergo [Geschlechtsverkehr]
doggy (style) {adv} [vulg.]: von hinten [vulg.]
doggy (style) [vulg.]: in der Hündchenstellung [vulg.] [Geschlechtsverkehr]
English style {adj}: auf englische Art [nachgestellt]gastr.
nach englischer Art [nachgestellt]gastr.
execution-style {adv}: wie bei einer Hinrichtung
feuilleton style {adj}: feuilletonistischjourn.lit.
freeway-style {adj} [Am.]: autobahnähnlich
Hollywood-style {adj}: filmreif
hunter's style [prepos. or postpos.] [e.g. in recipes, on menus]: (nach) Jägerart [nachgestellt] [z. B. in Rezepten, auf Speisekarten]gastr.
in style {adv}: mit Stil
in gutem Stil
in style {adj} {adv} [postpos.] [fitting the style of sth.]: stilgerechtartcloth.
Israeli style {adj}: à la Israel [nachgestellt]
kimono-style {adj}: im Kimonostil [nachgestellt]cloth.
mafia-style {adj} [attr.]: mafiös
Mecklenburg style {adj} {adv}: auf mecklenburgische Art [nachgestellt]gastr.
militia-style {adj}: milizähnlich
missionary style {adv} [coll.]: in der Missionarsstellung [ugs.] [Geschlechtsverkehr]
Moorish-style {adj}: im maurischen Stilarchi.
motorway-style {adj} [Br.]: autobahnähnlich
old-style {adj}: im alten Stil [nachgestellt]
nach alter Schule [nachgestellt]
Paris-style {adj}: im Pariser Stil
retro style {adj}: auf alt gemacht [ugs.]
rustic-style {adj}: rustikal
spoon (style): in der Löffelchenstellung [Geschlechtsverkehr]
style conscious {adj}: stilbewusst
style-defining {adj}: stilprägendartlit.mus.
style-forming {adj}: stilbildend
Tuscan-style {adj} [attr.]: auf toskanische Art [nachgestellt]gastr.
Victorian-style {adj}: im viktorianischen Stil [nachgestellt]
Viennese style: Wiener Art [nachgestellt] [z. B. Schnitzel Wiener Art]gastr.
western style {adj}: im Westernstil
Western-style {adj}: nach westlichem Vorbild [nachgestellt]
to influence style: stilbildend wirken
to shape style: stilbildend wirken
abrupt style: zusammenhangloser Stil {m}
academic style: akademischer Stil {m}
pedantischer Stil {m}
acting style: Schauspielstil {m}filmtheatre
adaptable style: anpassungsfähiger Stil {m}
affected style: affektierter Stil {m}
ambiguous style: unklarer Stil {m}
animal style: Tierstil {m}art
Annunciation style [enumeration of years]: Annunciationsstil {m} [Jahreszählung]hist.
antiquated style: veralteter Stil {m}
archaic style: veralteter Stil {m}
architectural style: Baustil {m}
Architekturstil {m}archi.
architectural style [of upper software layer]: Architekturmuster {n}comp.
art style: Kunststil {m}art

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten