dict.cc Wörterbuch :: sub :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sub

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a sub \| subs
	VERB	to sub \| subbed \| subbed subbing \| subs
	SYNO	U-boat \| pigboat \| sub \| submarine ...
	U-boat \| pigboat \| sub \| submarine to fill in \| to stand in \| to sub \| to substitute © Princeton University

sub- {prefix}: unter-
neben-
sub-
subcutaneous {adj} <sub-Q>: subkutanmed.
to sub [substitute]: einspringen
to sub sb. sth. [coll.] [Br.] [pay an advance]: jdm. etw. vorschießen [ugs.] [Teil einer Zahlung im Voraus leisten]
sub [Am.] [coll.] [sandwich]: Jumbosandwich {n} {m}gastr.
sub [coll.] [substitute]: Auswechselspieler {m}sports
Ersatzspieler {m}sports
Reservespieler {m}sports
sub [Am.] [coll.] [submarine sandwich]: [längliches Sandwich]gastr.
sub [Br.] [coll.] [advance / allowance]: Vorschuss {m}
Vorschuß {m} [alt]
sub [coll.] [submarine]: U-Boot {n}naut.
sub [female] [coll.] [substitute]: Ersatzspielerin {f}sports
Auswechselspielerin {f}sports
sub judice {adj}: rechtshängiglaw
sub rosa {adj} {adv}: geheim
sub rosa
im Geheimen
vertraulich
im Vertrauen
sub rosa {adj} {adv} [confidential-ly]: unter der Rose [geh.] [vertraulich]
sub-bituminous {adj}: subbituminös [Kohle]geol.
sub-caliber {adj} [Am.]: Kleinkaliber-weapons
sub-calibre {adj} [Br.]: Kleinkaliber-weapons
sub-glacial {adj}: subglazialgeol.
sub-humid {adj}: subhumidagr.ecol.meteo.
sub-prime {adj}: zweitklassig
sub-Saharan {adj}: schwarzafrikanischgeogr.
subsaharischethn.geogr.
sub-standard {adj}: minderwertig
unterdurchschnittlich
sub-state {adj}: regional [innerhalb Ländergrenzen]
sub-surface {adj}: untertägigmining
sub-tropical {adj}: subtropischmeteo.
sub-zero {adj}: unter dem Gefrierpunkt [nachgestellt]
unter null (Grad) [nachgestellt]meteo.
sub-zero {adj} [attr.] [esp. Br.]: unter Null [nachgestellt]
to sub for sb.: jdn. vertreten [einspringen]
to sub for sb. [Am.] [coll.]: jdn. vertreten
to sub-lease: weiterverpachten
nuclear sub [Br.]: Bar {f}gastr.
nuclear sub [sl.] [rhyming slang for pub] [Br.]: Pub {n}
nuke sub [coll.]: Atom-U-Boot {n}mil.naut.
plimerite <ZnFe<sub>4</sub>(PO4)3(OH)5>: Plimerit {m}mineral.
sub clover [Trifolium subterraneum]: Bodenfrüchtiger Klee {m}bot.
sub macro: Submakro {n}comp.
sub shop [coll.] [Am.] [sandwich shop]: Sandwichladen {m}gastr.
sub spindle: Gegenspindel {f}tech.
sub-account: Unterkonto {n}
sub-agent: Untervertreter {m}
sub-agreement: Teileinigung {f}
sub-area: Teilbereich {m}
Untergebiet {f} [Teileinheit eines Großgebiets]
sub-assembly: Komponente {f}
sub-authorisation [Br.]: Untervollmacht {f}law
sub-authorization: Untervollmacht {f}law
sub-basin [water management]: Teileinzugsgebiet {n} [Wasserwirtschaft]hydro.
sub-branch: Nebenzweig {m}
Zahlstelle {f} [einer Bank]
sub-brand: Untermarke {f}
sub-categories: Unterkategorien {pl}
sub-category: Unterkategorie {f}
sub-center [Am.]: Subzentrum {n}
sub-centre [Br.]: Subzentrum {n}
sub-charity: Unterstiftung {f}
sub-contracting: Subunternehmertum {n}econ.
sub-contractor: Unterlieferant {m}
sub-department: Unterbehörde {f}
sub-development: Bauabschnitt {m}constr.
sub-discipline: Unterdisziplin {f}
Subdisziplin {f}acad.
sub-distributor: Unterverteiler {m}electr.
sub-division: Unterteilung {f}
sub-editor [Br.]: Korrektor {m}journ.
sub-exchange: Untervermittlung {f}
sub-frame: Fahrschemel {m}automot.
sub-function: Unterfunktion {f}
sub-game: Teilspiel {n}math.
sub-group: Teilkonzern {m}comm.
sub-intern: [ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]med.
sub-item: Unterposten {m}
Unterposition {f}
sub-niches: Unternischen {pl}
sub-office: Zweigstelle {f}
sub-organisation [Br.]: Unterorganisation {f}
sub-paragraph: Buchstabe {m}law
sub-participation: Unterbeteiligung {f}
sub-plot: Nebenhandlung {f}
sub-plot [land]: Flurstück {n}RealEst.
sub-programme [Br.]: Teilprogramm {n}EUlaw
sub-project: Teilprojekt {n}
sub-region: Untergebiet {f} [Teileinheit eines Großgebiets]
sub-scale: Teilwertigkeit {f}
sub-section: Untersektion {f}
sub-speciality [Br.]: Unterspezialisierung {f}
sub-specialty [Am.]: Unterspezialisierung {f}
sub-subsidiary: Enkelgesellschaft {f}econ.
sub-teenage [Am.]: Schulkindalter {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten