dict.cc Wörterbuch :: subject :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subject

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a subject \| subjects
	VERB	to subject \| subjected \| subjected subjecting \| subjects
	SYNO	bailiwick \| discipline \| field ...
	bailiwick \| discipline \| field \| field of study \| study \| subject \| subject area \| subject field to subject \| to submit to subject \| to subjugate dependent \| subject national \| subject subject \| theme \| topic capable \| open \| subject issue \| matter \| subject \| topic case \| guinea pig \| subject content \| depicted object \| subject © Princeton University

subject {adj}: untertan
hist. dienstbar
to subject: unterwerfen
to subject sb.: jdn. unterwerfen
subject: Fachgebiet {n}
Fachrichtung {f}
Fragenkomplex {m}
educ. Lehrfach {n}
educ. Schulfach {n}
educ. Studienfach {n}
educ. Unterrichtsfach {n}
educ. Prüfungsgebiet {n}
ling. Satzgegenstand {m}
ling.philos. Subjekt {n}
art Modell {n} [eines Malers, Bildhauers]
artlit.photo. Motiv {n} [Gegenstand einer Fotografie, eines Gemäldes oder eines literarischen Werkes]
subject [male]: Untergebener {m}
subject [email]: Betreff {m}
subject [theme]: Sujet {n}
Stoff {m} [Thema]
subject [topic]: Thema {n}
subject [female]: Untergebene {f}
pol. Staatsbürgerin {f}
subject [person]: Zielperson {f}
subject [theme, topic]: Gegenstand {m} [Thema]
subject [pattern, model etc.]: Vorwurf {m} [Vorlage]
subject [issue, subject-matter]: Sache {f} [Thema]
subject [of an examination, test etc.]: spec. Proband {m}
subject [person for scientific research]: spec. Testperson {f}
med.acad. Versuchsperson {f}
subject [citizen]: pol. Staatsbürger {m}
subject [of a monarch]: pol. Untertan {m}
subject [female] [of a monarch]: hist. Untertanin {f}
subject [school]: educ. Unterrichtsgegenstand {m} [österr.]
subject [of study, of expertise]: educ. Fach {n}
no subject: kein Betreff
subject to: unterstellt
in Abhängigkeit von
subject to {prep}: vorbehaltlich
gemäß [+Dat.]
nach Maßgabe [+Gen.]
subject to sth. {adj}: von etw. [Dat.] abhängig
subject-related {adj}: sachbezogen
subject-didactic {adj}: fachdidaktisch
subject-specific {adj}: educ. fachlich
to subject sb./sth. to sth.: jdn./etw. etw. [Dat.] aussetzen
art subject: Kunstfach {n}
key subject: Themenschwerpunkt {m}
pet subject: Lieblingsthema {n}
main subject: Hauptthema {n}
sore subject: heikles Thema {n}
peinliche Sache {f}
peinliches Thema {n}
subject area: Sachgebiet {n}
Fachgebiet {n}
Fachrichtung {f}
Themengebiet {n}
Themenbereich {m}
Gegenstandsbereich {m}
subject book: Fachbuch {n}
subject list: Fachgebietsliste {f}
test subject: Versuchsperson {f}
chief subject: Hauptgegenstand {m}
fishy subject: heikles Thema {n}
stiff subject: schwieriges Thema {n}
subject group: Sachgebiet {n}
Fachgebiet {n}
Fächergruppe {f}
subject index: Sachregister {n}
taboo subject: Tabuthema {n}
(test) subject: Testperson {f}
acting subject: Handlungssubjekt {n}
subject choice: Fachwahl {f}
Wahl {f} des Faches
Wahl {f} des Lehrfaches
subject groups: Sachgruppen {pl}
subject matter: Thematik {f}
Lernstoff {m}
Angelegenheit {f}
Materie {f} [Thema]
Gegenstand {m} [Thema, Inhalt]
subject-matter: Thema {n}
Gegenstand {m}
tender subject: heikles Thema {n}
heikle Angelegenheit {f}
touchy subject: heikles Thema {n}
(subject) index: Stichwortverzeichnis {n}
British subject: britischer Bürger {m}
britischer Staatsangehöriger {m}
special subject: Spezialgebiet {n}
subject heading: Betreffzeile {f}
subject matters: Unterrichtsstoffe {pl}
topical subject: aktuelles Thema {n}
delicate subject: heikles Thema {n}
national subject: Staatsangehöriger {m}
subject didactics: Fachdidaktik {f}
unsavoury subject: widerliches Thema {n}
hysterical subject: hysterische Person {f}
specialist subject: Fachthema {n}
subject literature: Fachliteratur {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten