Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subsequent
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subsequent
ADJ   subsequent | - | -
subsequent {adj}
anschließend
nachfolgend
darauffolgend
nachträglich
folgend
später
nachrangig
nachherig
subsequentgeol.
darauf folgend
weiterführend
seither eingetreten
kommend [folgend]
subsequent to {prep}
im Anschluss an [+Akk.]
im Nachgang zu [+Dat.] [Amtssprache]
condition subsequent
auflösende Bedingung {f}law
subsequent adjustment
Folgeanpassung {f}
subsequent application
Folgeantrag {m}admin.
subsequent bid
Nachgebot {n}comm.fin.
subsequent billing
Nachberechnung {f}econ.
subsequent brood
Folgebrut {f}orn.
subsequent card [e.g. credit card]
Folgekarte {f} [z. B. Kreditkarte]comm.
subsequent charges
Nachkosten {pl}
subsequent claim
Nachforderung {f}
subsequent contract
Anschlussvertrag {m}comm.
subsequent correction
nachträgliche Korrektur {f}
subsequent cost
Folgelast {f}
subsequent date
späterer Zeitpunkt {m}
subsequent deliveries
Nachlieferungen {pl}
subsequent delivery
Nachlieferung {f}
Folgelieferung {f}
nächste Lieferung {f}
subsequent development
weitere Entwicklung {f}
subsequent disposition
nachträgliche Verfügung {f}
subsequent dispute
sich daraus ergebende Streitigkeit {f}
subsequent efforts
nachfolgende Bemühungen {pl}
subsequent endorser
nachfolgender Indossant {m}
subsequent events
spätere Ereignisse {pl}
subsequent filing [e.g. documents]
Nachreichen {n} [z. B. Dokumente]admin.
subsequent frustration
nachträgliche Unmöglichkeit {f}
subsequent generations
Folgegenerationen {pl}
subsequent history
weitere Geschichte {f}
subsequent improvement
Nachbesserung {f}comm.
subsequent installation
nachträglicher Einbau {m}tech.
subsequent letting
Nachmiete {f} [Nachvermietung]
subsequent licence [Br.]
Folgelizenz {f}comp.
subsequent month
Folgemonat {m}
subsequent mortgage
nachrangige Hypothek {f}
subsequent order
Folgeauftrag {m}
nachträgliche Anordnung {f}
subsequent orders
Folgeaufträge {pl}
subsequent payment
Nachschuss {m}
Nachzahlung {f}
Nachbezahlung {f}
spätere Zahlung {f}
subsequent payment [at the end of the period]
Postnumeration {f} [veraltet] [nachträgliche Bezahlung]econ.fin.
subsequent payments
Nachbezahlungen {pl}
subsequent period
Folgezeit {f}
subsequent pleadings
nachgereichte Schriftsätze {pl}law
Schriftsätze {pl} nach Klageerwiderunglaw
subsequent policy
Nachversicherungspolice {f}insur.
subsequent premium
Folgeprämie {f}fin.
subsequent recovery [e.g. of import duties]
Nacherhebung {f} [z. B. von Importabgaben]
subsequent regulation
Nachfolgeregelung {f}comm.
subsequent shipment
Folgelieferung {f}
subsequent subscription
Nachzeichnung {f}
subsequent time
Folgezeit {f}
subsequent treatment
Nachbehandlung {f}
subsequent week
Folgewoche {f}
subsequent works
Nacharbeiten {pl}
subsequent year
Folgejahr {n}
subsequent years
Folgejahre {pl}
in subsequent years {adv}
in den Folgejahren
subsequent sample inspection
Nachbemusterung {f}QMtech.
at a subsequent meeting
auf einer darauffolgenden Versammlung
for their subsequent movement
zwecks späterer Bewegung
subsequent / follow-up order
Nachbeorderung {f} [z. B. von Bauteilen] [selten]
on the day subsequent to its promulgation
am Tage nach seiner Verkündunglaw
with effect from the day subsequent to the announcement
mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
digital image rotation with subsequent processing [imaging systems]
digitale Bilddrehung {f} mit nachfolgender Bildberechnung [bildgebende Systeme]MedTech.
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten