dict.cc Wörterbuch :: subtle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: subtle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	subtle \| subtler \| subtlest
	SYNO	elusive \| subtle \| insidious ...
	elusive \| subtle insidious \| pernicious \| subtle © Princeton University

subtle {adj}: heikel
subtil
dezent
feinsinnig
raffiniert
spitzfindig
scharfsinnig
hintergründig
fast unmerklich
haarfein [fig.]
schleichend [Gift]
schlau [geschickt]
ausgetüftelt [ugs.]
unterschwellig [subtil, dezent]
fein [raffiniert, schlau, subtil]
subtle {adj} [astute]: scharf [scharfsinnig]
subtle {adj} [delicate]: zart [Duft, Dunst, Parfüm]
unaufdringlich
subtle {adj} [ingenious]: geschickt
subtle {adj} [ethereal]: esot. feinstofflich
more subtle {adj}: subtiler
subtle body: Energiekörper {m}
subtle hint: zarter Hinweis {m}
subtle charm: geheimnisvoller Zauber {m}
subtle irony: feine Ironie {f}
leise Ironie {f}
subtle point: heikler Punkt {m}
subtle thief: durchtriebener Dieb {m}
subtle fingers: geschickte Finger {pl}
subtle perfume: zartes Parfüm {n}
feine Parfümnote {f}
subtle observer: scharfer Beobachter {m}
subtle emanation: Ausstrahlung {f}
subtle influence: sanfter Einfluss {m}
geheimnisvoller Einfluss {m}
kaum merklicher Einfluss {m}
subtle difference: feiner Unterschied {m}
subtle distinction: feiner Unterschied {m}
subtle flavour [Br.]: Raffiniertheit {f} [von Speisen]
subtle undertones [in speeches]: subtile Untertöne {pl}
to give sth. subtle nuances: etw. nuancieren
subtle make-up: cosm. dezentes Make-up {n}
exquisitely precise and subtle study: art feindifferenzierte Studie {f}
The Subtle Knife [Philip Pullman]: Flit. Das magische Messer

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten