dict.cc Wörterbuch :: suitable for :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: suitable for

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» suitable | for

suitable for: passend für
geeignet für
suitable for {adj} [matching product, component, etc.]: comm. passend zu [passendes Produkt, Bestandteil usw.]
especially suitable (for): besonders geeignet (für)
particularly suitable for: besonders geeignet für
suitable for welding {adj} [postpos.]: schweißgeeignet
suitable for children {adj} [postpos.]: kindgerecht
kindgemäß
für Kinder geeignet
kinderfreundlich [Umgebung]
suitable for marriage {adj} [postpos.]: ehefähig
suitable for building {adj} [postpos.]: constr.RealEst. bebaubar [Grundstück]
suitable for general use: geeignet zum allgemeinen Gebrauch
suitable for a child {adj} [postpos.]: kindgerecht
suitable for a party {adj} [postpos.]: partytauglich [ugs.]
suitable for the mass {adj} [postpos.]: massentauglich
suitable for family life {adj} [postpos.]: passend für eine Familie [nachgestellt]
suitable for long journeys {adj} [postpos.]: fernreisetauglich
suitable for senior citizens {adj} [postpos.]: seniorengerecht
suitable for allergy sufferers {adj} [postpos.]: allergikergeeignet
not suitable for work <NSFW>: Internet unpassend für die Benutzung am Arbeitsplatz [nicht arbeitsplatzsicher]
Not suitable for caravans. [traffic sign]: tra.TrVocab. Für Caravans nicht empfehlenswert. [Verkehrszeichen]
suitable for ministerial office {adj} [postpos.]: pol. ministrabel
comedy suitable for performance: zur Aufführung geeignete Komödie {f}
as is suitable for a gentleman: wie es sich für einen Herren schickt
equally suitable for adults and infants: gleichermaßen geeignet für Erwachsene und Kinder
Monday is the most suitable day (for me).: Montag passt (mir) am besten.
sth. is suitable for people teaching themselves: etw. ist geeignet für Selbstlerner
not suitable / safe for work <NSFW> [coll.]: Internet [Internetseite, die auf der Arbeit nicht angesehen werden sollte]
sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.: med. etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.
suitable for the mass market {adj} [postpos.]: econ. massenmarkttauglich
to be suitable for daily use: alltagstauglich sein
to be suitable for use on most surfaces: sehr gute Materialverträglichkeit haben
to set sth. down on a surface suitable for electrostatically sensitive devices: etw. auf EGB-gerechter Unterlage abstellen
book suitable for young people: Buch {n} geeignet für junge Leute

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten