dict.cc Wörterbuch :: supplies :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: supplies

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sup | supp | suppl | supplies

	NOUN	a supply \| supplies
	VERB	to supply \| supplied \| supplied supplying \| supplies

sb./sth. supplies: jd./etw. liefert
supplies {pl}: Zubehör {n} [seltener auch {m}]
Nachschub {m}
supplies: Betriebsmittel {pl}acc.
Vorräte {pl}
Lieferungen {pl}
to commence supplies: Lieferungen aufnehmen
to diminish supplies: die Lieferung einschränken
to maintain supplies: Nachschub aufrechterhalten
to procure supplies: Nachschub liefern
(food) supplies {pl}: Proviant {m}mil.
aid supplies: Hilfslieferungen {pl}
air supplies {pl}: Luftversorgung {f}aviat.
ample supplies: reichliche Vorräte {pl}
ample supplies {pl}: weites Angebot {n}
art supplies {pl}: Künstlerbedarf {m}artcomm.
auxiliary supplies: Hilfsstoffe {pl}
bookbinding supplies {pl}: Buchbindezubehör {n}artpubl.
building supplies: Baumaterialien {pl}constr.
building supplies {pl}: Baubedarf {m}constr.
catering supplies {pl}: Gastronomiebedarf {m}gastr.
cemetery supplies {pl}: Friedhofsbedarf {m}
cleaning supplies {pl}: Putzzeug {n}
consumable supplies: Verbrauchsstoffe {pl}
Verbrauchsmaterialien {pl}
verbrauchbare Vorräte {pl}
dental supplies: Zahnwaren {pl}dent.
drawing supplies {pl}: Zeichenzeug {n}art
Zeichenbedarf {m}art
emergency supplies: Hilfslieferungen {pl}
factory supplies: Betriebsstoffe {pl}
fuel supplies: Treibstofflieferungen {pl}
gallery supplies {pl}: Galeriebedarf {m}artcomm.
grain supplies: Getreidelieferungen {pl}agr.transp.
lab supplies {pl}: Laborbedarf {m}chem.
medical supplies: medizinische Güter {pl}
medical supplies {pl}: Sanitätsartikel {m}
medizinisches Bedarfsmaterial {n}med.
music supplies: Musikalien {pl}mus.
nonexpendable supplies: Nichtverbrauchsgüter {pl}
office supplies: Büroartikel {pl}
Bürobedarfsartikel {pl}
office supplies {pl}: Bürobedarf {m}
Büromaterial {n}
oil supplies [deliveries]: Erdöllieferungen {pl}econ.
operating supplies: Betriebsstoffe {pl}
Hilfs- und Betriebsstoffe {pl}
Betriebsmittel {pl}ind.
packaging supplies: Verpackungsmittel {pl}tech.
Verpackungsmaterialien {pl}tech.
power supplies: Stromversorgungen {pl}
Netze {pl} [Versorgungsnetze]electr.
public supplies {pl} [Br.]: öffentliche Versorgung {f}
relief supplies: Hilfsgüter {pl}
Hilfslieferungen {pl}
scarce supplies: knappe Vorräte {pl}
shipping supplies {pl}: Versandmaterial {n}
stationery supplies: Schreibwaren {pl}
subsistence (supplies): Lebensmittel {pl}mil.
substitute supplies {pl}: Ersatzversorgung {f} [Gas, Strom]
supplies {pl} (of ): Nachschub {m} (an)
water supplies: Wasserhaushalte {pl}
short of supplies: knapp an Vorräten
to bring in supplies: Nachschub heranschaffen [liefern]
accessories and supplies {pl}: Zubehör {n} und Verbrauchsmaterialcomm.ind.market.
accounting of supplies: Abrechnung {f} von Lieferungen
airdrop of supplies: Abwurf {m} von Hilfsgütern
art supplies shop: Bastelladen {m}
Bastelgeschäft {n}
assured feedstock supplies {pl}: gesicherte Rohstoffversorgung {f}ind.
building supplies industry: Bauzulieferindustrie {f}
building supplies store: Baumarkt {m}
Baustoffhandlung {f}
dwindling of supplies: Nachlassen {n} des Angebots
dwindling oil supplies: schrumpfende Ölvorräte {pl}
gap in supplies: Angebotslücke {f}
hot water supplies: Warmwasserversorgungen {pl}
lack of supplies: Vorratsmangel {m}
life-support supplies: lebensnotwendige Vorräte {pl}
replenishment of supplies: Ergänzung {f} der Vorräte
shortness of supplies: Lieferengpass {m}
Mangel {m} an Angeboten
Mangel {m} an Nachschub
Lieferschwierigkeiten {pl}
suspension of supplies: Aussetzen {n} der Versorgung
uninterruptible power supplies <UPSs>: unterbrechungsfreie Stromversorgungen {pl} <USV>electr.
We take bulk supplies.: Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.
to cut off sb.'s water supplies: jdm. die Wasserzufuhr abdrehen
to get one's supplies from sb.: sich von jdm. beliefern lassen
to stop the enemy's supplies: dem Feind den Nachschub sperren
accounts payable for supplies: Verbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen
aviation supplies and equipment: Flugversorgungsgüter {pl} und Ausrüstungmil.
dwindling supplies of coal: sinkende Kohlevorräte {pl}
provision with basic supplies: Grundversorgung {f}comm.
raw materials and supplies: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} <RHB>ind.
transport of relief supplies: Hilfstransport {m}
as long as supplies last: so lange die Vorräte reichen
Offer good while supplies last.: Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.comm.
Supplies continue to be short.: Lieferungen sind weiterhin knapp.
We are running out of supplies.: Unsere Vorräte gehen zu Ende.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten