Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: supposed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: supposed
sb. supposed
jd. vermutete
supposed {adj}
angeblich
vermeintlich
vermutet
unterstellt
supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
mutmaßlich
[we/they/you] are supposed to
[wir/sie/Sie] sollen
[you] are supposed to
[du] sollst
as I supposed
wie ich annahm
sb./sth. was supposed to
jd./etw. sollte eigentlich
to be supposed to
sollen
dafür da sein, um
vorgesehen sein zu ...
Am I supposed to ... ?
Erwartet man von mir ... ?
sb./sth. is actually supposed to
jd./etw. soll eigentlich
to be supposed to be sth.
für etw. gehalten werden
to be supposed to continue
weitersollen
to be supposed to do sth.
eigentlich etw. tun müssen
He's supposed to be rich.
Er soll reich sein.
How am I supposed to know?
Woher soll ich das wissen?idiom
How is he supposed to ... ?
Wie soll er (denn) ... ?
I am supposed to do this.
Es ist meine Aufgabe, dies zu tun.
I was supposed to have built it here. [and I did]
Ich sollte es hier gebaut haben.
I was supposed to have built it here. [but I didn't]
Ich hätte es hier bauen sollen.
Is that supposed to mean ...?
Soll das etwa heißen ... ?idiom
Now, that's how you're supposed to drive.
Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
She's supposed to be very intelligent.
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
That was not supposed to happen.
Das sollte eigentlich nicht passieren.
What am I supposed to make of that?
Wie soll ich das verstehen?
What are we supposed to do?
Was sollen wir denn jetzt machen?
What I'm about to say is supposed to be confidential.
Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
what is supposed to happen
was geschehen soll
What is that supposed to achieve?
Was soll das bezwecken?
What is that supposed to mean? [annoyed]
Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What was that supposed to be?
Was soll das sein?
What's that supposed to mean?
Was soll denn das?
Was soll das heißen?idiom
Who are you supposed to be?
Wen sollst du darstellen?
You know, this was supposed to be my weekend off.
Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.
You weren't supposed to do that.
Das hättest du nicht tun sollen.
You're not even supposed to be in here anyway.
Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten