dict.cc Wörterbuch :: surplus :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: surplus

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	surplus \| - \| -
	NOUN	a surplus \| surpluses/surplusses
	SYNO	excess \| nimiety \| surplus ...
	excess \| nimiety \| surplus \| surplusage excess \| extra \| redundant \| spare \| supererogatory \| superfluous \| supernumerary \| surplus © Princeton University

surplus {adj}: überschüssig
überzählig
surplus: Überschuss {m}
Überangebot {n}market.
Mehrbetrag {m}
Überhang {m} [Geld]
Plus {n} [Überschuss]
Summenexzedent {m}insur.
Mehrerlös {m}acc.fin.
surplus [matrimonial property]: Vorschlag {m} [schweiz.] [Zugewinn während der Ehe]law
accounting surplus: Rechnungsüberschuss {m}
accumulated surplus: angestauter Überschuss {m}
acquired surplus: Mehrertrag {m}
agricultural surplus: Agrarüberschüsse {pl}
landwirtschaftlicher Überschuss {m}
landwirtschaftliche Überproduktion {f}
annual surplus: Jahresüberschuss {m}
appreciation surplus: Bewertungsüberschuss {m}
assets surplus: Vermögensüberschuss {m}
birth surplus: Geburtenüberschuss {m}
budget surplus: Haushaltsüberschuss {m}fin.pol.
Budgetüberschuss {m}econ.fin.
budgetary surplus: Mehreinnahme {f}
capital surplus: Kapitalreserven {pl}
Kapitalüberschuss {m}
Reserven {pl}fin.
commission surplus: Provisionsüberschuss {m}
consumer surplus: Konsumentenrente {f}econ.
economic surplus: wirtschaftlicher Überschuss {m}
estimated surplus: geschätzter Überschuss {m}
export surplus: Exportüberschuss {m}comm.
farm surplus: Agrarüberschuss {m}agr.
government surplus: öffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]fin.pol.
import surplus: Importüberschuss {m}econ.
interest surplus: Zinsüberschuss {m}fin.
labor surplus [Am.]: Überschuss {m} an Arbeitskräften
labour surplus [Br.]: Überschuss {m} an Arbeitskräften
manpower surplus: Arbeitskräfteüberschuss {m}
Überschuss {m} an Arbeitskräften
operating surplus: Betriebsüberschuss {m}acc.fin.
payments surplus: Zahlungsüberschuss {m}
population surplus: Bevölkerungsüberschuss {m}
primary surplus: Primärüberschuss {m}econ.
producer surplus: Produzentenrente {f}econ.
revaluation surplus: Aufwertungsgewinn {m}
Neubewertungsrücklage {f}fin.
structural surplus [in agriculture etc.]: struktureller Überschuss {m} [in der Landwirtschaft etc.]
supply surplus: Angebotsüberhang {m}
surplus amount: Mehrbetrag {m}
surplus capacity: Kapazitätsüberhang {m}
surplus card: überzählige Karte {f}
surplus countries: Überschussländer {pl}econ.
surplus crops: Ernteüberschüsse {pl}agr.comm.
surplus currency: überschüssige Zahlungsmittel {pl}
surplus demand: Nachfrageüberhang {m}
surplus electricity: Überschussstrom {m}
surplus fund: Überschussfonds {m}
surplus funds: Rücklage {f}
Überschuss {m}
surplus gold: Goldüberschuss {m}
surplus goods {pl}: überschüssige Ware {f}comm.
surplus load: Mehrbelastung {f}
surplus material: überschüssiges Material {n}
surplus meaning: Bedeutungsüberschuss {m}philos.psych.
surplus milk: Milchüberschuss {m}agr.
surplus population: Bevölkerungsüberschuss {m}
Überschußbevölkerung {f} [alt]
surplus price: Mehrpreis {m}
surplus product: Mehrprodukt {n}econ.
surplus production: Überproduktion {f}
Überschussproduktion {f}agr.comm.
surplus profit: Mehrgewinn {m}
Überschussgewinn {m}econ.
surplus reinsurance: Summenexzedentenrückversicherung {f}insur.
surplus reserve: Gewinnrücklage {f}
surplus revenue: Einnahmeüberschuss {m}
surplus sludge: Überschussschlamm {m}
surplus supply: Angebotsüberhang {m}
surplus treaty: Exzedentenvertrag {m}insur.
surplus value: Mehrwert {m}
surplus values: Mehrwerte {pl}
surplus water [water supply]: Freiwasser {n} [Wasserversorgung]hydro.tech.
surplus weight: Übergewicht {n}transp.
trade surplus: Handelsüberschuss {m}
Außenhandelsüberschuss {m}
Handelsbilanzüberschuss {m}
transfer surplus: aktiver Übertragungssaldo {m}
unappropriated surplus: unverteilter Überschuss {m}
a surplus of: ein Überschuss von
surplus to requirements {adj}: überzählig
to show a surplus: Überschuss aufweisen
allocation of surplus: Verteilung {f} des Überschussesinsur.
army surplus jacket: Armeejacke {f} [getragen von Zivilisten]cloth.
cost centre surplus [Br.]: Kostenstellenüberdeckung {f}acc.
current account surplus: Leistungsbilanzüberschuss {m}econ.
earned surplus account: Konto {n} für Reserven aus Reingewinn
large trade surplus: hoher Handelsüberschuss {m}
net trading surplus: Nettobetriebsgewinn {m}fin.
surplus of assets: Überschuss {m} der Aktiva
surplus of beds: Bettenberg {m}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten