Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suspension
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: suspension
suspension
Aufhängung {f}automot.tech.
Federung {f}tech.
Aussetzung {f}
Aufhebung {f}
Suspendierung {f}
Verschiebung {f}
Einstellung {f} [der Zwangsvollstreckung]law
Hemmung {f}
Aufhaltung {f}mus.
Suspensierung {f}
Sperre {f}sports
Abhängung {f}constr.
Aufschub {m}
Suspension {f}chem.
Aufhängen {n}tech.
Spielsperre {f}sports
Startverbot {n}sports
Aufschlämmung {f} [Suspension in Wasser]chem.
zeitweilige Entziehung {f}
einstweilige Einstellung {f}
vorübergehende Aufhebung {f}
vorübergehender Ausschluss {m}
Ruhen {n} [eines Verfahrens; einer Zulassung, z. B. für einen Impfstoff]law
Sistierung {f} [zeitliche Aussetzung, Unterbrechung, vorübergehende Außerkraftsetzung]law
Slurry {n} [Suspension in Wasser]chem.
suspension <SX>
Einhängung {f} <SX>math.
(spring) suspension
Abfederung {f}tech.
A-arm suspension [Am.]
Schwingarmaufhängung {f}
Dreieckslenkeraufhängung {f}
Aufhängung {f} mit Dreiecksquerlenkern
active suspension
aktive Radaufhängung {f}automot.
administrative suspension
zeitweise Beurlaubung {f}
air suspension
Luftfederung {f}
Luftlagerung {f}
bentonite suspension
Bentonitsuspension {f}tech.
binder suspension
Bindemittelsuspension {f}constr.tech.
cable suspension
Kabelaufhängung {f}electr.
ceiling suspension
Deckenaufhängung {f}MedTech.
cement suspension
Zementaufschlämmung {f}
chloroplast suspension
Chloroplastensuspension {f}biol.
doping suspension
Dopingsperre {f}sports
dry suspension
Trockensaft {m}pharm.
engine suspension
Motorlagerung {f}
Motoraufhängung {f}automot.
eye suspension
Ösenaufhängung {f}
fixed suspension
Festpunktaufhängung {f}
front suspension
Gabelfederung {f}tech.
Vorderradaufhängung {f}automot.
full suspension
Vollfederung {f}tech.
independent suspension
Einzelradaufhängung {f}automot.
knife suspension
Messeraufhängung {f}
mitochondria suspension
Mitochondriensuspension {f}biochem.
monitor suspension
Monitorträger {m}tech.
pneumatic suspension
Luftfederung {f}
Luftlagerung {f}
protein suspension
Proteinsuspension {f}biochem.
protoplast suspension
Protoplastensuspension {f}biol.
rear suspension
Heckfederung {f}
Hinterradaufhängung {f}automot.
rigid suspension
starre Abhängung {f}tech.
sport suspension
Sportfahrwerk {n}automot.
suspension (from)
Suspendierung {f} (von)
suspension arm
Querlenker {m}automot.
suspension bag
Luftfederbalg {m}
Luftfederrollbalg {m}
Luftfeder-Rollbalg {m}
Luftbalg {m} [Luftfederung]
suspension basket
Einhängekorb {m}
suspension bracket
Aufhängung {f}
Aufhängewinkel {m}
Aufhängekonsole {f}
suspension bridge
Hängebrücke {f}constr.
suspension bridges
Hängebrücken {pl}constr.
suspension cells
Suspensionszellen {pl}biol.
suspension claw
Hängepratze {f}
suspension crane
Hängekran {m}ind.
suspension credit
Überbrückungskredit {m}econ.
suspension device
Aufhängevorrichtung {f}
Einhängevorrichtung {f}tech.
suspension element
Tragmittel {n} [mit dem Hubseil od. der Hubkette fest verbundene Kranhaken, Greifer, Traversen, Zangen]tech.
suspension eye
Aufhängeöse {f}
suspension fork
Federgabel {f}
suspension gear
Aufhängeeinrichtung {f}
suspension hook
Aufhängehaken {m}
Traghaken {m}tech.
suspension link
Aufhängungsstrebe {f}tech.
suspension lug
Aufhängenase {f}
suspension marks
Auslassungspunkte {pl}
suspension medium
Suspensionsmedium {n}biochem.
suspension monorail
einspurige Schwebebahn {f} [einspurige Hängebahn, z.B. in Wuppertal]transp.
suspension order
Ruhensanordnung {f}econ.ind.law
suspension plate
Aufhängeblech {n}
suspension point
Aufhängepunkt {m}
Hängepunkt {m}tech.
suspension polymerisation <SP> [Br.]
Suspensionpolymerisation {f} <SP>chem.
suspension polymerization <SP>
Suspensionpolymerisation {f} <SP>chem.
suspension proceedings {pl}
Amtsenthebungsverfahren {n}law
suspension railroad [Am.]
Schwebebahn {f}rail
suspension rate
Federkonstante {f}phys.
suspension reactor
Suspensionsreaktor {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten