| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: switch |
| NOUN | switch | switches | ||
| VERB | to switch | switched | switched switching | switches | ||
| SYNO | electric switch | electrical switch ...  | ||
- to switch
- wechseln
schalten
tauschen
umschalten
verschieben
zucken [Muskel etc.] - to switch sb. [beat with a switch]
- jdm. die Rute geben
- to switch [Am.]
- rail rangieren
- switch
- Rute {f}
Gerte {f}
Umstellung {f}
Langhubtaster {m}
Switch-Geschäft {n}
Rochade {f} [fig.]
Kurzhubtaster {m} [Folientastatur]
electr. Schalter {m} - switch [braid]
- falscher Zopf {m}
- switch [hairpiece]
- Haarteil {n} [für Frauen]
- switch [cane for whipping]
- Rohrstock {m}
- switch [coll.] [short for switchboard]
- Zentrale {f} [kurz für Telefonzentrale]
- switch [Am.]
- rail Weiche {f}
- switch [player]
- sports Wechsel {m}
sports Vereinswechsel {m} - to switch on
- andrehen
anschalten
einschalten
anknipsen [ugs.] [Licht] - to switch to
- umsatteln
umsteigen auf - to switch off
- abdrehen
abstellen
abschalten
ausschalten - to switch out
- aussteigen
löschen [Licht] - to switch over
- umpolen
- to flip a switch
- einen Schalter anknipsen
- to switch (jobs)
- sich (beruflich) verändern
- to switch around
- umändern
- to switch off sth.
- etw. ausknipsen [ugs.]
- to switch completely
- umkippen
ins Gegenteil umschlagen - to switch on [TV program]
- reinschalten [ugs.]
- to switch to [player]
- sports wechseln zu
- to switch channels
- TV wegzappen [ugs.] [z. B. weil einem das Programm nicht gefällt]
- on switch
- An-Schalter {m}
- OR-switch
- ODER-Schalter {m}
- big switch
- großer Wandel {m}
- box-switch
- Schalterdose {f}
- dip switch
- Abblendschalter {m}
- end switch
- Endschalter {m}
- key switch
- Langhubtaster {m}
Schlüsselschalter {m}
Kurzhubtaster {m} [Folientastatur] - off switch
- Aus-Schalter {m}
- switch box
- Schalterdose {f} [Elektroinstallation]
- switch-off
- Abschaltung {f}
- band switch
- Wellenbereichsschalter {m}
- dial switch
- Nummernscheibe {f}
- drum switch
- Walzenschalter {m}
- glow switch
- Glimmschalter {m}
- mast switch
- Mastschalter {m}
- palm switch
- Handballenschalter {m}
- reed switch
- Reedschalter {m}
- snap switch
- Federschalter {m}
- switch line
- Wählleitung {f}
- switch unit
- Schaltereinheit {f}
- switch-over
- Wechsel {m}
Rochade {f} [Fußball] - time switch
- Zeitschalter {m}
- turn-switch
- Drehschalter {m}
- break-switch
- Trennschalter {m}
- crane switch
- Kranschalter {m}
- flush switch
- Unterputzschalter {m}
- group switch
- Gruppenschalter {m}
- knife switch
- Messerschalter {m}
- level switch
- Niveauschalter {m}
- limit switch
- Endschalter {m}
Begrenzungsschalter {m} - mains switch
- Netzschalter {m}
- panic switch
- Panikschalter {m}
- power switch
- Netzschalter {m}
- range switch
- Messbereichschalter {m}
- slide switch
- Schiebeschalter {m}
- switch board
- Schaltbrett {n}
Vermittlung {f}
Schaltzentrale {f} - switch clock
- Schaltuhr {f}
- switch lever
- Umschalthebel {m}
- switch panel
- Bedienfeld {n}
Schalttafel {f}
Bedienungsfeld {n}
Schalterleiste {f}
Schalterblende {f} - switch point
- Schaltstelle {f}
- touch switch
- Berührungsschalter {m}
- engage switch
- Betriebsschalter {m}
- rocker switch
- Schaltwippe {f}
Wippschalter {m} - switch bounce
- Kontaktprellen {n}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten