Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1056 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to jar sth. [limb, joint]sich [Dat.] etw. verstauchen
to jar with sb./sth. in Konflikt mit jdm./etw. kommen
to jar with sth.sich mit etw. nicht vertragen
to jargonise [Br.] im Jargon sprechen
to jargonize im Jargon sprechen
to jaunteinen Ausflug machen
to jaw [coll.] quatschen [ugs.]
to jaw [coll.]quasseln [ugs.]
to jaw [coll.] [to moralize]predigen
to jawbonesich locker unterhalten
to jawbone [Am.] [coll.]sich breit über etw. auslassen
to jawbone [Am.] [coll.] plaudern
to jaywalkverkehrswidrig eine Straße überqueren
to jaywalk [Am.] [to cross a street against a traffic light]bei Rot über die Straße gehen
to jaywalk [to cross a street in a heedless manner] unachtsam eine Straße überqueren
to jazz sth. up [coll.]etw. [Akk.] aufpeppen [ugs.]
to jazz up aufmöbeln
to jazz up verjazzen
to jeer höhnen
to jeerjohlen
to jeer spotten
to jeersticheln
to jeer verspotten
to jeerverhöhnen
to jeer at sb./sth.über jdn./etw. spotten
to jellgelieren
to jellsich herausbilden
to jell Form annehmen
to jell [congeal] gerinnen [gelieren]
to jellify (sth.)(etw.) sülzen
to jellify (sth.) (etw.) sulzen [österr.] [südd.]
to jelly in Aspik einlegen
to jellygelieren
to jelly [to bring to the consistency of jelly]gelieren lassen
to jemmy sth. [Br.] [coll.]etw. aufhebeln
to jeopard sb./sth. [Am.] [dated] jdn./etw. gefährden
to jeopardise [Br.]gefährden
to jeopardise [Br.]in Gefahr bringen
to jeopardise sb.'s health [Br.] jds. Gesundheit gefährden
to jeopardise sth. [Br.] etw. aufs Spiel setzen [Idiom]
to jeopardizegefährden
to jeopardize a friendshipeine Freundschaft gefährden
to jeopardize sb.'s health jds. Gesundheit gefährden
to jeopardize sth. etw. aufs Spiel setzen [Idiom]
to jeopardize sth.etw. in Gefahr bringen
to jerk erschüttern
to jerk ruckweise bewegen
to jerk zucken [zusammenzucken]
to jerk ruckweise fahren
to jerkruckeln
to jerk rucken
to jerk zusammenzucken
to jerk [esp. Am.] [vulg.] wichsen [vulg.] [onanieren]
to jerk around [Am.] [sl.] herumkaspern [ugs.]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.] wichsen [vulg.] [onanieren]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.] sich einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [männliche Masturbation]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.]keulen [vulg.] [masturbieren]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.]abmelken [vulg.] [onanieren]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.] [sl.] sich [Dat.] einen runterholen [vulg.]
to jerk off [esp. Am.] [vulg.] [ejaculate]abspritzen [vulg.] [ejakulieren]
to jerk sb. around [Am.] [sl.] jdn. an der Nase herumführen [ugs.]
to jerk sb. around [Am.] [sl.] jdn. verarschen [vulg.]
to jerk sb./sth. [pull sharply]jdn./etw. mit einem Ruck ziehen
to jerk (the wheel) violently das Lenkrad herumreißen [ugs.]
to jerk to a haltruckartig stehenbleiben
to jest scherzen
to jest spaßen
to jest Witze machen
to jetausstoßen
to jetausströmen
to jet jetten [ugs.]
to jetmit dem Düsenflugzeug fliegen
to jet off davondüsen
to jet off to jetten nach [ugs.]
to jet off to Majorca nach Mallorca düsen [ugs.]
to jet-ski(einen) Jetski ® fahren
to jettison [discard]wegwerfen
to jettison [fuel] ablassen [Treibstoff]
to jettison a planeinen Plan verwerfen
to jettison an employee einen Angestellten entlassen
to jettison cargoLadung über Bord werfen
to jettison sb. sich von jdm. trennen
to jettison sb.jdn. fallenlassen
to jettison sth.etw. aufgeben
to jettison sth. [also fig.: abandon or discard sth.]etw. über Bord werfen [auch fig.: etw. endgültig aufgeben oder fallen lassen]
to jew sb. down [vulg.] jdn. runterhandeln
to jewel sth. etw. mit Juwelen besetzen
to jewel sth.etw. mit Juwelen schmücken
to jewel sth. [with genuine precious stones] etw. mit Edelsteinen schmücken
to jewel sth. [with precious stones] etw. mit Edelsteinen besetzen
to jib at sb./sth.jdm./etw. widerstreben [geh.] [sich jdm./etw. widersetzen]
to jib at sth. sich gegen etw. sträuben
to jib at sth.sich gegen etw. [Akk.] sperren
to jibe spotten
to jibe sticheln [spitze Bemerkungen machen]
to jibe [Am.] halsen
to jibe [Am.] zusammenpassen
to jibe [Am.] [coll.] [correspond]übereinstimmen
to jibe at sb.jdn. verhöhnen
to jibe at sb./sth. jdn./etw. verspotten
« tointointointoistojatojatojitojotojotojutoju »
« backPage 1056 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden