dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 108 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
test instruction	Prüfanweisung {f}
test intervals	Prüffristen {pl}
test kit	Prüfkoffer {m}
test kit	Prüfsatz {m}
test lab [coll.]	Prüflabor {n}
test laboratory	Testlabor {n}
test laboratory	Prüflabor {n}
test laboratory / lab supervisor	Versuchsmeister {m}
test lamp	Prüflampe {f}
test landing	Probelandung {f}
test language	Testsprache {f}
test layer	Testschicht {f}
test lead	Tastkopf {m}
test length	Teststrecke {f}
test length [distance]	Testdistanz {f}
test level	Testebene {f}
test life cycle	Testlebenszyklus {m}
test load	Probelast {f}
test load	Prüflast {f}
test log	Testprotokoll {n}
test log	Prüfprotokoll {n}
test log	Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]
test lung	Prüflunge {f}
test lung	Testlunge {f}
test machine	Prüfanlage {f}
test manager / engineer	Testmethodiker {m} [schweiz.]
test mandrel	Messdorn {m}
test mandrel	Prüfdorn {m}
test mark	Prüfzeichen {n}
test market	Testmarkt {m}
test marking	Prüfkennzeichnung {f}
test match	Testmatch {n}
test match	Testspiel {n}
Test me!	Stelle mich auf die Probe!
test meal	Probemahlzeit {f} [veraltet]
test meal [given for the purpose of determining the functioning of the digestive tract]	Probekost {f} [zum Zwecke der diagnostischen Klärung verabreichte spezielle Kost]
test medium	Prüfmittel {n} [zu testendes Medium]
test medium	Prüfmedium {n}
test menu	Test-Menü {n} [Software]
test message	Testnachricht {f}
test message	Testmeldung {f}
test method	Prüfverfahren {n}
test method	Prüfmethode {f}
test mode	Testbetrieb {m}
test mode	Testmodus {m}
test module	Prüfmodul {n}
test needle	Prüfnadel {f}
test object	Versuchsobjekt {n}
test object	Prüfobjekt {n}
test object	Prüfling {m}
test object	Testobjekt {n}
test of courage	Mutprobe {f}
test of hypothesis	Hypothesenprüfung {f}
test of language level	Sprachstandtest {m}
test of purity	Reinheitsprüfung {f}
test of stamina [fig.]	Belastungsprobe {f} [fig.]
test of stamina [fig.]	Härtetest {m} [fig.]
test of (the) scenarios	Szenarientest {m}
test on	Test {m} für
test operation	Prüfvorgang {m}
test operation	Versuchsbetrieb {m}
test operations {pl}	Probeschalten {n}
test order	Testauftrag {m}
test overpressure	Prüfüberdruck {m}
test paper	Prüfungsarbeit {f}
test paper	Reagenzpapier {n}
test particle	Probeteilchen {n}
test pattern	Testmuster {n}
test pattern	Prüfbild {n}
test pattern [Am.]	Testbild {n}
test pattern generator	Testbildgenerator {m}
test person	Proband {m}
test person	Versuchsperson {f}
test person	Testperson {f}
test person [female]	Probandin {f}
test phantom	Testphantom {n}
test phantom	Prüfkörper {m} [für Qualitätssicherung]
test piece	Probekörper {m}
test piece	Prüfling {m}
test piece	Teststück {n}
test piece	Probestück {n}
test pilot	Testpilot {m}
test pilot [female]	Testpilotin {f}
test pilot school	Testpilotenschule {f}
test pilots	Testpiloten {pl}
test pilots' school	Testpilotenschule {f}
test pit	Suchschnitt {m}
test pit	Schurfgrube {f}
test pit	Schürfgrube {f}
test plan	Prüfplan {m}
test planning	Prüfplanung {f}
test planning engineer	Prüfplaner {m} [ugs. für: Prüfplanungsingenieur]
test planning engineer	Prüfplanungsingenieur {m}
test plant	Testanlage {f}
test plant	Versuchspflanze {f}
test plate	Prüfschild {n}
test plug [Br.]	Prüfstecker {m}
test point	Messstelle {f}
test point	Prüfpunkt {m}
test point	Testpunkt {m}
« terr — terr — terr — Tess — test — test — test — test — test — test — test »

« back

Page 108 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden