Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1166 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to needle [to sew]nähen
to needle sb. [coll.] jdn. sticheln
to needle sb. [coll.] [fig.] [hassle, annoy] jdn. piesacken [ugs.] [sticheln, reizen, provozieren]
to negate negieren
to negateverneinen
to negateleugnen
to negate zunichte machen
to negate a theoryeine Theorie widerlegen
to negate sth. [make void] etw. aufheben [zunichtemachen, außer Kraft setzen]
to negative widerlegen
to neglect vernachlässigen
to neglectaußer Acht lassen
to neglectmissachten
to neglect nicht beachten
to neglect unterlassen
to neglect verfehlen
to neglect verabsäumen [Amtssprache]
to neglect hintanstellen [geh.]
to neglect a chanceeine Chance versäumen
to neglect a chanceeine Gelegenheit nicht beachten
to neglect a child ein Kind vernachlässigen
to neglect a piece of adviceeinen Rat nicht beachten
to neglect a principleein Gesetz missachten
to neglect a promise ein Versprechen nicht einhalten
to neglect an adviceeinen Rat missachten
to neglect an advice einen Rat nicht beachten
to neglect an opportunity sich [Dat.] eine Gelegenheit entgehen lassen
to neglect guests Gäste vernachlässigen
to neglect one's duties seine Pflichten verletzen
to neglect one's duty seine Pflicht vernachlässigen
to neglect one's wifeseine Frau vernachlässigen
to neglect precautions Vorkehrungen unterlassen
to neglect sb. jdn. zurücksetzen [benachteiligen]
to neglect sb./sth. (badly)etw./jdn. verwahrlosen lassen
to neglect sth. etw. versäumen [eine Pflicht]
to neglect the educationdie Schulbildung vernachlässigen
to neglect to pay a visit einen Besuch unterlassen
to negociate sth. [rare spv.] [to pull sth. off] etw. (erfolgreich) bewältigen
to negotiate handeln [verhandeln]
to negotiate unterhandeln
to negotiateverhandeln
to negotiategirieren
to negotiate negoziieren
to negotiateabschließen
to negotiate [obstacle]überwinden
to negotiate [river, mountain]passieren [überwinden]
to negotiate [transfer]übertragen
to negotiate a bill einen Wechsel begeben
to negotiate a bonus agreement eine Bonusvereinbarung treffen
to negotiate a cheque [Br.]einen Scheck einlösen
to negotiate a consensus einen Konsens aushandeln
to negotiate a contract einen Vertrag aushandeln
to negotiate a corner eine Kurve nehmen
to negotiate a dealein Geschäft zustande bringen
to negotiate a loan ein Darlehen aushandeln
to negotiate a lower price unter dem Preis abdingen [eine Ware] [veraltet] [den Preis drücken, herunterhandeln]
to negotiate a priceeinen Preis aushandeln
to negotiate a priceüber einen Preis verhandeln
to negotiate a treatyeinen Vertrag aushandeln
to negotiate about verhandeln um
to negotiate (about, on) verhandeln (über)
to negotiate about peaceFriedensverhandlungen führen
to negotiate bills of exchangeWechsel negoziieren
to negotiate by endorsement durch Indossament begeben
to negotiate by endorsementübertragen
to negotiate down [Am.] herunterhandeln
to negotiate down [Am.] abdingen [veraltet] [abhandeln, herunterhandeln]
to negotiate for verhandeln um
to negotiate forverhandeln über
to negotiate for a loan wegen eines Darlehens verhandeln
to negotiate gradients Steigungen bewältigen
to negotiate in an amicable fashion gütlich verhandeln
to negotiate obstaclesKlippen umschiffen
to negotiate peace Frieden aushandeln
to negotiate sth. über etw. [Akk.] verhandeln
to negotiate sth.etw. ausjassen [schweiz.] [aushandeln]
to negotiate sth. [an obstacle] etw. nehmen [Kurve, Hindernis]
to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]etw. aushandeln [z. B. einen Vertrag]
to negotiate sth. [fig.] etw. bewältigen
to negotiate sth. with sb. etw. mit jdm. aushandeln
to negotiate terms Bedingungen aushandeln
to negotiate terms über Bedingungen verhandeln
to negotiate the conditions of a contract die Vertragsbedingungen aushandeln
to negotiate the terms of a loan die Darlehensbedingungen aushandeln
to negotiate under reserve unter Vorbehalt negoziieren
to negotiate with beikommen
to negotiate with sb.mit jdm. verhandeln
to neigh wiehern
to neigh at sb.jdn. anwiehern
to neigh suddenlyaufwiehern [Pferd]
to neighbour (on) sth. [Br.]angrenzen an etw.
to neighbour (on) sth. [Br.]grenzen an etw.
to neoterize neue Wortschöpfungen einführen
to nerf [coll.] nerfen [ugs. eingedeutscht: Abschwächen von Waffen und Fertigkeiten in Computerspielen]
to nervatenervieren
to nervenerven [ugs.]
to nerve oneself for sth. / to do sth. sich innerlich auf etw. vorbereiten
to nestverschachteln
to nestnisten
to nest [to bird-nest]Vogelnester (aufspüren und) ausnehmen
« tomotomutomutonatonatonetonetonitonotonotono »
« backPage 1166 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden