Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1183 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to offer a program [Am.] ein Programm anbieten
to offer a range of productsein Sortiment anbieten
to offer a rebate einen Rabatt anbieten
to offer a remarkeine Bemerkung äußern
to offer a reward eine Belohnung bieten
to offer a rewardeine Belohnung aussetzen
to offer a sacrifice ein Opfer bringen
to offer a salary package ein Gehaltspaket anbieten
to offer a service einen Dienst anbieten
to offer a solution eine Lösung anbieten
to offer a thing for sale einen Gegenstand zum Verkauf anbieten
to offer a variety of goods ein breites Angebot haben
to offer a visioneine Perspektive bieten
to offer a way out einen Ausweg anbieten
to offer additional services zusätzliche Dienste anbieten
to offer adviceRat anbieten
to offer advice and support Rat und Unterstützung bieten
to offer advice on a problem Rat zur Lösung eines Problems geben
to offer an adventureein Abenteuer anbieten
to offer an affront to sb.jdm. einen Schimpf antun [veraltet]
to offer an apologyeine Entschuldigung anbieten
to offer an enticementeinen Anreiz bieten
to offer an excuseeine Entschuldigung vorbringen
to offer an excuse eine Entschuldigung vortragen
to offer an explanation eine Erklärung bieten
to offer an important advantage einen wichtigen Vorzug bieten
to offer an incentiveeinen Anreiz bieten
to offer an occasion (eine) Gelegenheit bieten
to offer an opinioneine Meinung äußern
to offer an opportunityeine Gelegenheit bieten
to offer as a prizeausloben
to offer as a reward ausloben
to offer at a discount mit einem Rabatt anbieten
to offer best prices beste Preise bieten
to offer commiserationsseine Anteilnahme zum Ausdruck bringen
to offer commiserations sein Mitgefühl äußern
to offer commiserationssein Beileid bekunden
to offer cover Deckung anbieten [z. B. entspr. den finanziellen Bedürfnissen]
to offer criticism Kritik üben
to offer facilities Gelegenheiten bieten
to offer firmfest anbieten
to offer for sale zum Kauf anbieten
to offer for salezum Kauf andienen
to offer for sale feilbieten [geh.]
to offer for sale by tender zum Verkauf im Tenderverfahren ausschreiben
to offer for subscriptionzur Zeichnung anbieten
to offer guaranteeSicherheit anbieten
to offer helpHilfe anbieten
to offer in exchange zum Tausch anbieten
to offer in the public marketöffentlich zum Verkauf anbieten
to offer maximum satisfaction größte Zufriedenstellung bieten
to offer maximum security größtmögliche Sicherheit bieten
to offer no resistance (to sb./sth.) (jdm./gegen etw.) keinen Widerstand leisten
to offer no resistance (to sb./sth.) sich (jdm./etw.) nicht widersetzen
to offer one's apologies sich entschuldigen
to offer one's apologies [idiom]Abbitte tun [geh.]
to offer one's condolences to sb. jdm. sein Beileid aussprechen
to offer one's condolences to sb.jdm. sein / ihr Beileid ausdrücken
to offer one's congratulationsseine Glückwünsche entbieten [geh.]
to offer one's services seine Dienste anbieten
to offer one's servicesseine Dienste zur Verfügung stellen
to offer one's sincere condolences to sb.jdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen
to offer one's sympathies to sb.jdm. kondolieren
to offer one's sympathies to sb.jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]
to offer one's tribute of praise sein Lob anbringen
to offer oneself as a candidatesich als Kandidat aufstellen lassen
to offer oneself (to sb.)sich (jdm.) anbieten
to offer opportunities günstige Gelegenheiten bieten
to offer opposition opponieren
to offer opposition Widerstand leisten
to offer opposition to sb./sth. jdm./etw. Widerstand entgegensetzen
to offer premiums Prämien bieten
to offer protection against sb./sth.Schutz vor jdm./etw. bieten
to offer quality analysisqualitative Analyse anbieten
to offer resistance Widerstand leisten
to offer resistance Widerstand bieten
to offer sacrificeopfern
to offer savings plans Sparpläne anbieten
to offer sb. a dealjdm. ein Geschäft anbieten
to offer sb. a liftjdm. eine Mitfahrgelegenheit anbieten
to offer sb. one's arm [fig.]jdm. seinen Arm anbieten [fig.]
to offer sb. one's services sich jdm. andienen
to offer sb. one's services as ...jdm. seine Dienste als ... anbieten
to offer sb. sth.jdm. etw. antragen [geh.]
to offer securitySicherheit bieten
to offer servicesDienste anbieten
to offer services Dienstleistungen bieten
to offer shares Aktien emittieren
to offer shares at a premium Aktien über pari emittieren
to offer sth. [a reward] etw. aussetzen [Belohnung]
to offer sth. as securityetw. als Sicherheit anbieten
to offer sth. for saleetw. zum Verkauf anbieten
to offer sth. for sale by tenderetw. zum Kauf ausschreiben
to offer sth. in reply to sb./sth. jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to offer subject to confirmationfreibleibend anbieten
to offer to accompany sb.jdm. die Begleitung anbieten
to offer to do sth. anbieten, etw. zu tun
to offer to do sth.sich erbieten, etw. zu tun [geh.]
to offer to do sth. sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to offer to do sth. sich erbötig machen, etw. zu tun
« tonutoobtoobtoobtooctooftooftoontooptooptoop »
« backPage 1183 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden