Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Tahiti petrel [Pseudobulweria rostrata] Tahitisturmvogel {m}
Tahiti rail [Gallirallus pacificus] [extinct]Rotschnabelralle {f} [ausgestorben]
Tahiti reed warbler [Acrocephalus caffer] Langschnabel-Rohrsänger {m}
Tahitiantahitisch
TahitianTahitisch {n}
Tahitian Tahitianer {m}
TahitianTahitier {m}
Tahitian tahitianisch
Tahitian [female]Tahitianerin {f}
Tahitian [female]Tahitierin {f}
Tahitian fruit dove [Ptilinopus purpuratus] Tahitifruchttaube {f}
Tahitian fruit dove [Ptilinopus purpuratus] Purpurkappen-Fruchttaube {f}
Tahitian kingfisher [Todiramphus veneratus]Tahitiliest {m}
Tahitian lory [Vini peruviana]Saphirlori {m}
Tahitian melon squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
Tahitian nerite [Neripteron tahitensis]Neripteron tahitensis {f} [Meeresschneckenart]
Tahitian red-billed rail [Gallirallus pacificus] [extinct] Rotschnabelralle {f} [ausgestorben]
Tahitian swiftlet [Aerodramus leucophaeus] Tahitisalangane {f}
Tahitian vanilla [Vanilla planifolia]Gewürzvanille {f}
Tahitian vanilla [Vanilla planifolia]Echte Vanille {f}
tahli [Dalbergia sissoo] Ostindischer Palisander {m}
tahli [Dalbergia sissoo]Indisches Rosenholz {n}
Tahltan {pl} [also: Nahanni] Tahltan {pl} [auch: Nahanni]
Tahoe chipmunk [Tamias speciosus, syn.: Neotamias speciosus] Lodgepole-Streifenhörnchen {n}
tahr [genus Hemitragus]Tahr {m}
tai chi Tai-Chi {n}
t'ai chi [short] [t'ai chi ch'uan] Tai-Chi {n} [kurz] [Taijiquan]
t'ai chi ch'uanTaijiquan {n}
t'ai chi ch'uanTai-Chi-Chuan {n}
tai chi instructorTai-Chi-Lehrer {m}
tai chi instructor [female] Tai-Chi-Lehrerin {f}
Tai forest treefrog [Leptopelis occidentalis] Tai-Waldsteigerfrosch {m}
Tai malimbe [Malimbus ballmanni]Ballmanweber {m}
Tai–Kadai languages [also: Daic, Kadai, Kradai, or Kra–Dai] Tai-Kadai-Sprachen {pl} [auch: Dai-Sprachen ]
TaiaTeje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.]
taig [Br.] [pej. term used in reference to a catholic in Northern Ireland] [abwertende Bezeichnung für Katholiken in Nordirland]
taigaTaiga {f}
taiga bluet [Coenagrion resolutum] Taiga-Azurjungfer {f} [Libellenart]
taiga dwellers {pl} [people] Taigavolk {n}
taiga flycatcher [Ficedula albicilla] Taigazwergschnäpper {m}
taiga ragged moss [Brachythecium erythrorrhizon] Rotwurzeliges Kurzbüchsenmoos {n}
taiga shrew [Sorex isodon] Taigaspitzmaus {f}
taiga soils Taigaböden {pl}
taiga tick [Ixodes persulcatus] Taigazecke {f}
taiga vole [Microtus xanthognathus] Gelbwangenwühlmaus {f}
taiga-liketaigaähnlich
taiji Taiji {n}
taijiTai-Chi {n}
tàijíquán Tai-Chi-Chuan {n}
taikanite [(Ba,Sr)2Mn2Si4O12]Taikanit {m}
taiko [Pterodroma magentae] Magentasturmvogel {m}
taikonautTaikonaut {m}
taikonaut [female]Taikonautin {f}
taikonautsTaikonauten {pl}
tail Ende {n}
tail Heck {n}
tail Rest {m}
tailSchwanz {m}
tail Sterz {m} [Schwanzende]
tail Stellen {pl} hinter dem Komma
tailAusläufer {m}
tailRute {f} [bei Hunden]
tail Notenhals {m}
tail [also of a comet]Schweif {m}
tail [coll.]Verfolger {m}
tail [coll.] [detective or spy]Beschatter {m}
tail [distillation]Nachlauf {m} [Destillation]
tail [of a fox or marten] Lunte {f}
tail [of a hare] Blume {f}
tail [of a shirt, jacket etc.] Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]
tail [of an animal] Zagel {m} [regional] [auch: Tagel]
tail [of blackcock, cock of the wood, pheasant]Spiel {n}
tail [usually used in plural] Zahl {f} [Rückseite einer Münze]
tail amputation Schwanzamputation {f}
tail assembly Leitwerk {n} [Flugzeug]
tail band [book] Lesezeichen {n} [dünnes Band im Buch]
tail block [guitar] Endklotz {m} [Gitarre]
tail boomLeitwerksträger {m}
tail boom Heckausleger {m}
tail bud Schwanzknospe {f}
tail bumperHecksporn {m}
tail coatFrack {m}
tail combStielkamm {m}
tail docking Kupieren {n} [von Schwanz, Schweif, Rute etc.]
tail dragger [aircraft with a tail wheel] Spornradflugzeug {n}
tail edge [book] Fußsteg {m} [Buch]
tail empennage [Am.]Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
tail end Schwanzende {n}
tail end Schluss {m} [letzter Teil]
tail end [concluding period] Ende {n} [Schlussphase]
tail end of a / the vehicle Fahrzeugheck {n}
tail (end) [coll.]Hinterteil {n} [Gesäß]
tail ends Schwanzenden {pl}
tail featherSchwanzfeder {f}
tail feathersSchwanzfedern {pl}
tail finKielflosse {f}
tail fin Heckflosse {f}
tail fin Schwanzflosse {f}
tail fin Heckruder {n}
tail finCaudale {f} [Schwanzflosse]
« tabutachtacktacttag TahitailtailtailTaiwTake »
« backPage 12 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden