Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 120 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
territion [archaic] [rare]Territion {f} [Schreckung]
territorial territorial
territorialgebietsmäßig
territorial abbeyGebietsabtei {f}
territorial acquisition Gebietserwerb {m}
territorial administrationTerritorialverwaltung {f}
territorial aggrandizement Vergrößerung {f} des Territoriums
territorial allocation Gebietsaufteilung {f}
territorial allocation Gebietszuteilung {f}
Territorial Army Landwehr {f}
Territorial ArmyTerritorialarmee {f}
territorial army [Br.]Landwehr {f}
Territorial Army [Br.] Territorialheer {n}
territorial assembly of estates Landschaft {f} [Landstände]
territorial associationLandsmannschaft {f}
territorial authorityGebietskörperschaft {f}
territorial behavior [Am.]Territorialverhalten {n}
territorial behavior [Am.]Revierverhalten {n}
territorial behaviour [Br.] Territorialverhalten {n}
territorial behaviour [Br.]Revierverhalten {n}
territorial bird Reviervogel {m}
territorial boundaries Reviergrenzen {pl}
territorial boundary Reviergrenze {f}
territorial brain infarctionterritorialer Hirninfarkt {m}
territorial (brain) infarction Territorialinfarkt {m}
territorial church Landeskirche {f}
territorial city Landstadt {f}
territorial citylandesfürstliche Stadt {f}
territorial city landständische Stadt {f}
territorial claim Gebietsanspruch {m}
territorial claims Gebietsansprüche {pl}
territorial claimsHabitatansprüche {pl}
territorial councilLandesrat {m}
territorial defence [Br.] [Holy Roman Empire] Landesdefension {f} [Heiliges Römisches Reich]
territorial defense [Am.] Territorialverteidigung {f}
territorial disputeTerritorialkonflikt {m}
territorial disputeGebietsdisput {m}
territorial dispute Gebietsstreitigkeit {f}
territorial disputes Territorialstreitigkeiten {pl}
territorial disputes Gebietsstreitigkeiten {pl}
territorial divisionGebietsunterteilung {f}
territorial economics [treated as sg. or pl.]Territorialökonomie {f}
territorial entity Gebietskörperschaft {f}
territorial estates Landstände {pl}
territorial expansion Gebietserweiterung {f}
territorial fight Revierkampf {m}
territorial fightsRevierkämpfe {pl}
Territorial ForceLandwehr {f}
Territorial Force Territorialarmee {f}
territorial gain Landgewinn {m}
territorial gains Gebietsgewinne {pl}
territorial gains Landgewinne {pl}
territorial jurisdictionGebietshoheit {f}
territorial lord Landesherr {m}
territorial lordshipLandesherrschaft {f}
territorial lossesGebietsverluste {pl}
territorial marker Territoriumsmarkierung {f}
territorial marking Markieren {n} [des Reviers]
territorial markings territoriale Markierungen {pl}
territorial organization Territorialorganisation {f}
territorial parish Territorialgemeinde {f}
territorial policy Territorialpolitik {f}
territorial prelature Gebietsprälatur {f}
territorial princeLandesfürst {m}
territorial princeLandesherr {m}
territorial prince Territorialfürst {m}
territorial principle Territorialprinzip {n}
territorial principleTerritorialitätsprinzip {n}
territorial protection Gebietsschutz {m}
territorial song Reviergesang {m}
territorial song Territorialgesang {m}
territorial sovereignLandesherr {m}
territorial sovereignty Landeshoheit {f}
territorial sovereigntyGebietshoheit {n}
territorial sovereignty Territorialherrschaft {f}
territorial sovereigntyLandesherrschaft {f}
territorial sovereigntyGebietsherrschaft {f}
territorial sovereignty Territorialgewalt {f}
territorial stateFlächenstaat {m}
territorial state Territorialstaat {m}
territorial system Territorialsystem {n}
territorial unit Gebietseinheit {f}
territorial validity räumlicher Geltungsbereich {m}
territorial waters Hoheitsgewässer {pl}
territorial watersterritoriale Gewässer {pl}
territorial waters Territorialgewässer {pl}
territorial waters {pl} Hoheitsgewässer {n}
[territorial army raised at the end of World War 2] Volkssturm {m}
(territorial) law codeLandesordnung {f}
(territorial) partition Landesteilung {f}
(territorial) recruiting districtErgänzungsbezirk {m}
territorialismTerritorialismus {m}
territoriality Territorialität {f}
territorialityRevierverhalten {n}
territoriality [territorial behaviour] Territorialverhalten {n}
territorializationTerritorialisierung {f}
territorially territorial
Territorian [Aus.] Bewohner {m} des Northern Territory [Australien]
territories Gebiete {pl}
territories Territorien {pl}
« termtermternterrterrterrterrterrterttesttest »
« backPage 120 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden