Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
testimonial match Abschiedsvorstellung {f}
testimonialsZeugnisse {pl}
testimonials Empfehlungsschreiben {n}
testimonies Bezeugungen {pl}
testimoniesZeugnisse {pl}
testimony Aussage {f} [Gericht]
testimony Bezeugung {f}
testimonyZeugnis {n} [Bezeugung, Bekundung]
testimony Zeugenaussage {f}
testimonyBekundung {f}
testimonyEinlassung {f} [Aussage]
testimonyTestimonium {n} [veraltet]
testimony of faithGlaubenszeugnis {n}
testiness Gereiztheit {f}
testiness Reizbarkeit {f}
testingausprobierend
testing Erfolgskontrolle {f}
testingErprobung {f}
testingPrüfen {n}
testing prüfend
testingPrüfung {f}
testingtestend
testing Probe {f}
testing Untersuchung {f}
testing Überprüfung {f}
testing Testen {n}
testingTestung {f}
testing Bewährung {f} [das Prüfen]
testing [= tasting]Verkostung {f}
testing [trying out]Ausprobieren {n}
testing accuracy Testgenauigkeit {f}
testing accuracyPrüfgenauigkeit {f}
testing accuracy Prüfschärfe {f}
testing agent Prüfmittel {n} [Nachweismittel]
testing agent Testmittel {n}
testing aidsPrüfhilfsmittel {pl}
testing and measuring device set Test- und Messmittelsatz {m}
testing and measuring instruments Prüf- und Messmittel {pl}
testing apparatus Prüfgerät {n}
testing bell Prüfglocke {f}
testing bench Prüfstand {m}
testing booth Prüfkoje {f}
testing center [Am.]Erprobungsstelle {f} [Luftwaffe]
testing center [Am.]Prüfstelle {f}
testing centre [Br.]Prüfstelle {f}
testing centre [Br.] Erprobungsstelle {f} [Luftwaffe]
testing clock frequencyPrüftaktfrequenz {f}
testing conditionsUntersuchungsbedingungen {pl}
testing container Testgefäß {n}
testing current Prüfstrom {m}
testing device Prüfeinrichtung {f} [Gerät, Vorrichtung]
testing devicePrüfgerät {n}
testing engineerPrüfingenieur {m}
testing environment Testumgebung {f}
testing facilitiesPrüfeinrichtungen {pl}
testing facilitiesTesteinrichtungen {pl}
testing facilitiesUntersuchungseinrichtungen {pl}
testing facilityPrüfeinrichtung {f}
testing facility Prüfanlage {f}
testing facility [buildings and equipment] Testanlage {f}
testing fieldPrüfgebiet {n}
testing ground Versuchsgelände {n}
testing ground Testgebiet {n}
testing ground Versuchsgebiet {n}
testing ground [fig.]Versuchsfeld {n}
testing ground / grounds Prüfgelände {n}
testing institute Prüfinstitut {n}
testing instituteTestinstitut {n}
testing instrument Prüfmittel {n}
testing instrument Prüfgerät {n}
testing laboratory Prüflabor {n}
testing laboratoryPrüflaboratorium {n}
testing method Prüfverfahren {n}
testing method Testmethode {f}
testing method Prüfungsverfahren {n} [Prüfverfahren]
testing of products Warentest {m}
testing organizationPrüforganisation {f}
testing parameterPrüfparameter {m}
testing personnelPrüfpersonal {n}
testing phase Testphase {f}
testing plant Prüfanlage {f}
testing plantVersuchsanlage {f}
testing probe Sonde {f}
testing procedureTestverfahren {n}
testing processTestverfahren {n}
testing program [Am.] Testprogramm {n}
testing program [Am.] Prüfprogramm {n}
testing programme [Br.] Testprogramm {n}
testing programme [Br.] Prüfprogramm {n}
testing protocol Prüfprotokoll {n}
testing protocol Testprotokoll {n}
testing purposeTestzweck {m}
testing purposesTestzwecke {pl}
testing reliability Testzuverlässigkeit {f}
testing resistanceTestresistenz {f}
testing roomPrüfraum {m}
testing sequence Prüfreihenfolge {f}
testing siteTeststelle {f} [Örtlichkeit]
testing standards Teststandards {pl}
testing stripTeststreifen {m}
« testtesttesttesttesttesttesttethtetrTeutTexa »
« backPage 130 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden