Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 131 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
testing temperature Prüftemperatur {f}
testing timeMesszeit {f}
testing time Prüfzeit {f}
testing times schwierige Zeiten {pl}
testing transformer Prüftransformator {m}
testing unitTesteinheit {f}
testis Orchis {m} [Hode]
testis cancer Hodenkrebs {m}
testis cancer Hodencarcinom {n} [Rsv.]
testitisTestitis {f}
testitis Didymitis {f}
teston [English and French coin from the 16th century][englische und französische Münze des 16. Jahrhunderts]
testoon [English and French coin from the 16th century][englische und französische Münze des 16. Jahrhunderts]
testosterone Testosteron {n}
testosterone concentration Testosteronkonzentration {f}
testosterone cream Testosteroncreme {f}
testosterone deficiency Testosteronmangel {m}
testosterone derivative Testosteronderivat {n}
testosterone injection Testosteroninjektion {f}
testosterone level Testosteronspiegel {m}
testosterone level Testosteron-Level {m} {n}
testosterone level Testosteronwert {m}
testosterone levels Testosteronwerte {pl}
testosterone ointment Testosteronsalbe {f}
testosterone patch Testosteronpflaster {n}
testosterone preparation Testosteronpräparat {n}
testosterone propionate Testosteronpropionat {n}
testosterone resistance Testosteronresistenz {f}
testosterone therapy Testosterontherapie {f}
testosterone valueTestosteronwert {m}
testpsychological testpsychologisch
test-retest reliabilityWiederholpräzision {f}
test-retest variability Test-Retest-Variabilität {f}
test-retest-reliabilityTest-Retest-Reliabilität {f}
testsVersuche {pl}
tests Untersuchungen {pl}
tests Tests {pl}
tests for circulatory functions Kreislauffunktionsprüfungen {pl}
test-taker [also: test taker] Testkandidat {m}
test-taker [female] [also: test taker] Testkandidatin {f}
test-theoreticaltesttheoretisch
test-tube babyRetortenbaby {n}
test-tube baby Reagenzglasbaby {n}
test-tube meat [in-vitro meat] Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
testudinal schildkrötenartig
testudo Schutzdach {n} [aus Schilden der angreifenden Soldaten]
testudoSturmdach {n} [aus Schilden der angreifenden Soldaten]
testudo Schildkröte {f} [Militärformation der Römer]
testudo Lyra {f} [mit Schildkrötenschale]
testudoSchildkrötenleier {f} [Antikes Rom, Griechenland]
testudo [genus Testudo] (Eigentliche) Landschildkröte {f}
testy gereizt
testyreizbar
testy [person] leicht reizbar
testy comment unwirsche Bemerkung {f}
tesuji [Go]Tesuji {n} [Go]
tetanicstarrkrampfartig
tetanic tetanisch
tetanophobia Tetanophobie {f}
tetanusStarrkrampf {m}
tetanusTetanus {m}
tetanus Wundstarrkrampf {m}
tetanus antitoxin Tetanusserum {n}
tetanus injection Tetanusspritze {f}
tetanus prophylaxisTetanusprophylaxe {f}
tetanus shot [coll.] Tetanusimpfung {f} [auch: Tetanus-Impfung]
tetanus shot [coll.] Tetanus {f} [ugs.] [Tetanusimpfung]
tetanus vaccination Tetanusschutzimpfung {f}
tetanus vaccinationTetanusimpfung {f}
tetanus vaccineTetanusvakzine {f}
tetanus vaccineTetanusimpfstoff {m}
tetany Krampfkrankheit {f}
tetatanus booster (shot) Tetanusauffrischung {f} [Auffrischungsimpfung]
tetchilygereizt
tetchinessLaunenhaftigkeit {f}
tetchiness [as a general characteristic]Reizbarkeit {f}
tetchiness [on particular occasion] Gereiztheit {f}
tetchyreizbar
tetchy gereizt
tetchyempfindlich
tete sea catfish [Sciades seemanni, formerly: Arius seemani]Westamerikanischer Kreuzwels {m}
tête-à-tête unter vier Augen
tête-à-tête Tête-à-tête {n}
tête-à-tête Tete-a-tete {n}
tête-à-tête zu zweien
tête-à-tête Zwiegespräch {n}
tête-à-tête tête-à-tête
tête-bêcheKehrdruck {m}
tete-becheKehrdruck {m}
tether Haltegurt {m}
tether Haltestrick {m}
tetherLeine {f}
tether Spannseil {n}
tether Abfangeisen {n} [selten] [Abfangschiene]
tether [coll.]elektronische Fußfessel {f}
tether monitoring systemelektronische Aufenthaltsüberwachung {f}
tetherball Tetherball {m}
tethered angebunden
tethered [non-wireless]kabelgebunden
tethered [non-wireless] Kabel-
« testtesttesttesttesttesttethtetrTeutTexatext »
« backPage 131 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden