Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1446 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to snow sb. [sl.] jdn. einwickeln [mit Geschwätz oder falschen Komplimenten]
to snow sth. underetw. unter Schnee begraben
to snow under [with work etc.] eindecken [mit Arbeit etc.]
to snow up einschneien
to snowballlawinenartig anschwellen
to snowball lawinenartig anwachsen
to snowball (wie eine Lawine) überrollen [fig.]
to snowboard snowboarden
to snubbrüskieren
to snub anschnauzen [ugs.]
to snub ruckartig zum Halten bringen
to snub [archaic] [rebuke] rüffeln [ugs.]
to snub [offer, request, plea] ablehnen
to snub sb. jdn. mit Worten fertigmachen
to snub sb. jdn. vor den Kopf stoßen
to snub sb.jdn. zusammenschnauzen
to snub sb. jdn. verächtlich behandeln
to snub sb.jdn. verächtlich abweisen
to snub sb.jdn. grob zurechtweisen
to snub sb. jdm. über den Mund fahren
to snub sb. jdm. eine Abfuhr erteilen [brüskieren]
to snub sb. jdn. abblitzen lassen [ugs.]
to snub sb. jdn. düpieren [geh.] [brüskieren]
to snub sb. [ignore] jdn. schneiden
to snub sb. [snap at sb.]jdn. anfahren [ugs.]
to snub sb. [treat with contempt or neglect]jdn. von oben herab behandeln
to snuffschnuppern
to snuff schnüffeln
to snuff [tobacco]schnupfen
to snuff it [Br.] [coll.] [fig.]die Patschen strecken [österr.] [derb] [sterben]
to snuff it [Br.] [sl.] abkratzen [derb] [sterben]
to snuff it [Br.] [sl.]abschrammen [derb] [sterben]
to snuff it [Br.] [sl.] draufgehen [ugs.] [sterben]
to snuff it [Br.] [sl.]verrecken [derb]
to snuff it [Br.] [sl.] den Löffel abgeben [ugs.]
to snuff it [Br.] [sl.] sterben
to snuff out auslöschen
to snuff out sb.'s life [coll.] jds. Leben auslöschen
to snuff sb. [sl.] [kill sb.] jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen]
to snuffle schnuppern
to snuffleschnüffeln
to snuffle die Nase hochziehen
to snufflenäseln
to snuffle schniefen [ugs.]
to snug down [bolt, nut]anziehen [fest, Bolzen, Mutter]
to snugglekuscheln
to snuggleliebkosen
to snuggle sich anschmiegen
to snuggle down in sth.sich in etw. [Akk.] kuscheln
to snuggle into sb.sich an jdn. schmiegen
to snuggle into sth.sich an / in etw. schmiegen
to snuggle togethersich zusammenschmiegen
to snuggle up sich kuscheln
to snuggle up against sb. sich an jdn. schmiegen
to snuggle up in a blanket sich in eine Decke hüllen
to snuggle up (to each other) aneinander schmiegen
to snuggle up to sb. sich an jdn. schmiegen
to snuggle up to sb. sich bei jdm. ankuscheln
to snuggle up to sb. sich an jdn. ankuscheln
to so happen sich fügen [geh.] [geschehen]
to soak durchdringen
to soakdurchfeuchten
to soak durchnässen
to soakdurchsickern
to soakdurchtränken
to soak durchtränkt werden
to soakeinsickern
to soak langsam eindringen
to soaksaufen
to soaksich voll saugen
to soak sich vollsaugen
to soak sickern
to soak tränken
to soak weichen [in Wasser]
to soakwässern
to soakeinweichen
to soak sumpfen [Silikattechnik]
to soak quellen
to soak [peas, beans]quellen lassen
to soak [to make pay] bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
to soak bread in milk Brot in Milch einweichen
to soak ineinsaugen
to soak in [into wood] eindringen [einsickern]
to soak intoeindringen
to soak it all in [fig.] [e.g. information]alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]
to soak off [stamp] abweichen [Briefmarke]
to soak oneself in sth. [fig.] sich in etw. vertiefen
to soak sb. [coll.] jdn. schröpfen [fig.]
to soak sb. [sl.] jdn. abzocken [ugs.]
to soak sth. etw. einweichen
to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]etw. mit etw. [Dat.] imprägnieren
to soak sth. (in water)etw. auswässern
to soak sth. with sweatetw. durchschwitzen
to soak the ways die Wege schmieren
to soak throughdurchsickern
to soak throughlangsam durchdringen
to soak upaufnehmen [absorbieren]
to soak up aufsaugen
to soak upabsorbieren
to soak up the sunSonne tanken [ugs.]
« tosmtosmtosmtosntosntosntosotosotosotosotoso »
« backPage 1446 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden