dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1496 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
toddle	unsicherer Gang {m}
toddled	geschwankt
toddled off [coll.]	sich getrollt [ugs.]
toddler	kleines Kind {n}
toddler	Kleinkind {n}
toddler	Hosenmatz {m} [ugs.]
toddler	Knirps {m} [selten]
toddler	Gehling {m} [veraltet] [selten]
toddler age	Kleinkindalter {n}
toddler group	Krabbelstube {f}
toddler period	Kleinkindphase {f}
toddlers	kleine Kinder {pl}
toddlers' group	Krabbelstube {f}
toddling	schwankend
toddling	trollend
toddling off	trollend
Todd's antwren [Herpsilochmus stictocephalus]	Cayenneameisenfänger {m}
Todd's paralysis	Todd'sche Lähmung {f}
Todd's paresis	Todd'sche Parese {f}
Todd's syndrome	Alice-im-Wunderland-Syndrom {n}
toddy	Palmwein {m}
toddy	Toddy {m} [eine Art Grog]
toddy	süßer Grog {m}
toddy cat [Paradoxurus hermaphroditus]	Fleckenmusang {m}
toddy palm [Borassus aethiopum]	Äthiopische Palmyrapalme {f}
toddy palm [Borassus flabellifer]	Lontaropalme {f}
toddy palm [Borassus flabellifer]	Lontarpalme {f}
toddy palm [Borassus flabellifer]	Palmyrapalme {f}
toddy palm [Caryota urens]	Toddypalme / Toddy-Palme {f}
toddy palm [Caryota urens]	Brennpalme {f}
todger [Br.] [vulg.] [penis]	Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
to-do [coll.]	Zwergenaufstand {m} [ugs.]
to-do [coll.]	Trara {n} [ugs.]
to-do [coll.]	Tamtam {n} [ugs.] [Aufhebens]
to-do [coll.]	Getue {n} [ugs.]
to-do [coll.]	Wirbel {m} [Aufhebens]
to-do [coll.]	Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
to-do [coll.]	Gedöns {n} [ugs.]
to-do [commotion] [coll.]	Aufregung {f}
to-do list	Aufgabenliste {f}
to-do list	To-do-Liste {f}
to-do list	Offene-Punkte-Liste {f}
to-do list	Zu-erledigen-Liste {f}
to-do list	Liste {f} zu erledigender Aufgaben
to-do list	Liste {f} der zu erledigenden Aufgaben
todorokite <(Mn,Ca,Mg)Mn3O7·H2O>	Todorokit {m}
tody motmot [Hylomanes momotula]	Zwergmotmot {m}
toe	Spur {f}
toe	Zehe {f}
toe	Fußzehe {f}
toe	Fußzeh {m}
toe [Digitus pedis]	Zeh {m}
toe [hoof]	Zehenwand {f} [Huf]
toe alignment	Zehenausrichtung {f}
toe amputation	Zehenamputation {f}
toe and camber	Spur und Sturz
toe angle	Spurwinkel {m}
toe biter	Schwimmwanze {f}
toe box	Zehentasche {f}
toe cap	Zehenhaube {f}
toe clip	Pedalhaken {m}
toe clip	Rennhaken {m} [am Fahrradpedal]
toe clip [of horseshoe]	Zehenaufzug {m} [Hufeisen]
toe crack	[Hornspalt an der Vorderseite des Pferdehufs]
toe dance [esp. Am.]	Spitzentanz {m}
toe dancer	Spitzentänzer {m} [jd., der auf den Fußspitzen tanzt]
toe dancer [female]	Spitzentänzerin {f} [tanzt auf den Fußspitzen]
toe deformities	Zehendeformitäten {pl}
toe dipper [hum.]	Warmduscher {m} [ugs.] [hum.]
toe dipper [hum.]	Weichei {n} [hum.]
toe in	Vorspur {f}
toe loop (jump) [figure skating]	Toeloop {m} [Eiskunstlauf]
toe loop (jump) [figure skating]	Toe-Loop {m} [Eiskunstlauf]
toe malposition	Zehfehlstellung {f}
toe malposition	Zehenfehlstellung {f}
toe nail	Zehennagel {m}
toe nail [spv.]	Zehnagel {m}
toe of a curve	Fuß {m} einer Kurve
toe of lead	Anschlussende {n}
toe of the shoe	Schuhspitze {f}
toe out	Nachspur {f}
toe protector	Zehenhaube {f} [Zehschutz]
toe protector	Zehschutz {m}
toe rag [Br.] [sl.]	Penner {m} [ugs.] [pej.]
toe rail	Fußreling {f}
toe ring	Zehenring {m}
toe separator	Zehentrenner {m}
toe shoe	Spitzenschuh {m}
toe socks	Zehensocken {pl}
toe spreader	Zehenspreizer {m}
toe strap	Fußriemchen {n}
toe wall	Sporn {m} [Talsperre]
toeboard	Trittbrett {n}
toeboard	Fußleiste {f}
toecap	Schuhspitze {f}
toeclip	Rennhaken {m} [am Fahrradpedal]
toed	mit Zehen [nachgestellt]
toe-dance	Spitzentanz {m}
toe-dancer	Spitzentänzer {m}
toe-dancer [female]	Spitzentänzerin {f}
« toye — toyi — tozo — toas — toba — todd — toeh — togg — toil — toke — tole »

« back

Page 1496 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden