Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1549 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to think / consider oneself too good for sth. sich [Dat.] zu schade für etw. sein
to think / consider sth. advisable etw. für geraten halten
to think / deem highly of sb.jdn. hochschätzen
to think / deem highly of sb. jdn. hoch schätzen
to think a great deal of sb.viel von jdm. halten
to think a lot about sb. [frequently think about] oft über jdn. nachdenken
to think a lot about sb. [hold in high esteem] jdn. hochschätzen
to think a lot of oneself (sehr) von sich eingenommen sein [sich für bes. gut etc. halten]
to think about nachdenken
to think about nachgrübeln über [+Akk.]
to think about getting marriedans Heiraten denken
to think about sb. a lotoft über jdn. nachdenken
to think about sth. über etw. [Akk.] nachdenken
to think about sth. sich [Dat.] einen Kopf um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to think about sth. auf etw. herumdenken [ugs.]
to think about sth. etw. bedenken
to think about sth. [think of] an etw. [Akk.] denken
to think ahead vorausdenken
to think along similar lines in die gleiche Richtung denken
to think aloudlaut denken
to think awaywegdenken
to think back zurückdenken
to think badly of sb. schlecht von jdm. denken
to think badly of sb.schlecht über jdn. denken
to think bestdas Beste denken
to think better of it es sich [Dat.] noch einmal überlegen
to think better of something sich eines Besseren besinnen
to think big nicht kleckern, klotzen
to think clearly klar denken
to think differently anderer Meinung sein
to think differently about sb./sth. über jdn./etw. anders denken
to think dismal thoughtsdüsteren Gedanken nachhängen
to think dismal thoughts schwarzen Gedanken nachhängen
to think fit für angebracht halten
to think for oneselfselbständig denken
to think for oneself selbstständig denken
to think for oneself mitdenken
to think gloomy thoughts düsteren Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughts schwarzen Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughts Grillen fangen [ugs.] [veraltend]
to think hard scharf nachdenken
to think highly of sb. jdn. achten [hochachten]
to think highly of sb. von jdm. viel halten
to think highly of sb. for sth. jdm. etw. hoch anrechnen
to think ill of sb. von jdm. schlecht denken
to think in abstract terms in abstrakten Begriffen denken
to think in legal terms juristisch denken
to think in long-term categories in langen Zeiträumen denken
to think in sb.'s shoes sich in die Lage von jdm. hineinversetzen
to think laterallyum die Ecke denken
to think logicallylogisch denken
to think long and hardsich [Dat.] etwas dreimal überlegen
to think long and hard about sth.sich [Dat.] etw. sehr genau überlegen
to think low of sb. von jdm. eine schlechte Meinung haben
to think lowly of sb. von jdm. eine schlechte Meinung haben
to think much of sb./sth. viel von jdm./etw. halten
to think nothing of it sich [Dat.] nichts dabei denken
to think of / about home an zu Hause denken
to think of nothing but oneself nur an sich selbst denken
to think of sb. [remember, commemorate] jds. gedenken [geh.]
to think of sb. [remember, commemorate]jdm. gedenken [bes. schweiz.] [geh.]
to think of sth.an etw. [Akk.] denken
to think of sth. etw. bedenken
to think of sth.sich [Dat.] etw. ausdenken
to think of sth. [esp. sth. unusual or improbable]auf etw. verfallen
to think of sth. as sth. etw. als etw. auffassen
to think of sth. as sth.etw. als etw. betrachten
to think of sth. as sth.sich [Dat.] etw. als etw. vorstellen
to think (of) meinen
to think on a different timescale einen anderen Zeitbegriff haben
to think on one's feet [idiom] schnell (und entschlossen) reagieren
to think on sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] überlegen
to think on sth. [dated]über etw. nachdenken
to think one is the cat's whiskers [Br.]sich für etwas Besonderes halten
to think one's way into sth. sich in etw. hineindenken
to think oneself [consider oneself] sich wähnen [geh.]
to think oneself back (to) sich zurückversetzen (in)
to think oneself safe sich in Sicherheit wiegen
to think oneself sth. sich als etw. erachten [geh.]
to think out of the boxüber den Tellerrand schauen
to think outside the box quer denken
to think outside the boxüber den Tellerrand hinaussehen [ugs.]
to think outside the box über den Tellerrand schauen
to think outside the box über den eigenen Tellerrand hinausschauen
to think outside the box unkonventionell denken
to think outside the box [idiom] über den eigenen Kirchturm hinausblicken [fig.]
to think outside the box [idiom] um die Ecke denken [Redensart]
to think overüberdenken
to think poorly of sb. [esp. Am.] schlecht von jdm. denken
to think poorly of sb./sth. [esp. Am.]eine schlechte Meinung von jdm./etw. haben
to think poorly of sb./sth. [esp. Am.] wenig / nicht viel von jdm./etw. halten
to think positive positiv denken
to think sb. is ... jdn. für ... halten
to think sb. is capable of (doing) sth. jdm. etw. zutrauen
to think something fishy is going on [coll.] dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]
to think sth. goodetw. für gut halten
to think sth. is ... etw. für ... halten
to think sth. outetw. ersinnen
to think sth. out [invent, conceive]sich [Dat.] etw. ausdenken
to think sth. out / through etw. ausdenken [zu Ende denken]
« totetotetotetothtothtothtothtothtothtothtoth »
« backPage 1549 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden