dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1585 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
translatable	übersetzbar
translated	übersetzt
translated by ...	übersetzt durch ...
translating	übersetzend
translating	Übersetzen {n}
translating competence	übersetzerische Kompetenz {f}
translating program	Übersetzerprogramm {n}
translating program	Übersetzungsprogramm {n}
translating routine	Umsetzerprogramm {n}
translation	Translation {f}
translation	Konvertierung {f}
translation	Umsetzung {f}
translation	Umwandlung {f}
translation	Verschiebung {f}
translation	Entrückung {f}
translation	(sprachliche) Übertragung {f}
translation	Sinnübertragung {f}
translation	Übertragung {f} [Übersetzung]
translation	Parallelverschiebung {f} [Translation]
translation [of relics]	Translatio {f}
translation [of relics]	Übertragung {f} [von Reliquien]
translation [of relics]	Überführung {f} [von Reliquien]
translation	Übersetzung {f} <Übs., Übers., Übersetz.>
translation agency	Übersetzungsbüro {n}
translation agency	Übersetzungsagentur {f}
translation bureau	Übersetzungsbüro {n}
translation company	Übersetzungsfirma {f}
translation company	Übersetzungsunternehmen {n}
translation dictionary	Übersetzungswörterbuch {n}
translation difficulties	Übersetzungsprobleme {pl}
translation error	Übersetzungsfehler {m}
translation factor	Translationsfaktor {m}
translation firm	Übersetzungsbüro {n}
translation forum	Übersetzungsforum {n}
translation from American English	Übersetzung {f} aus dem amerikanischen Englisch
translation from English	Übersetzung {f} aus dem Englischen
translation gains	Umrechnungsgewinne {pl}
translation in the field of	Übersetzen {n} im Bereich [+Gen.]
translation into dollars	Umrechnung {f} in Dollar
translation into national law	Umsetzung {f} in Landesrecht
translation into performance	Umsetzung {f} in Leistung
translation into profits	Umsetzung {f} in Gewinn
translation into success	Umwandlung {f} in Erfolg
translation invariance	Translationsinvarianz {f}
translation job	Übersetzungsauftrag {m}
translation lookaside buffer	Adressenübersetzungspuffer {m}
translation losses	Umrechnungsverluste {pl}
translation memory	Übersetzungsspeicher {m}
translation memory system	Translation Memory-System {n}
translation method	Umrechnungsmethode {f}
translation movement	Verschiebungsbewegung {f}
translation of a notarial recording into English	Übersetzung {f} einer Beurkundung in das Englische
translation of genetic information	Übersetzung {f} der genetischen Information
translation office	Übersetzerbüro {n}
translation operation	Translationsoperation {f}
translation order	Übersetzungsauftrag {m}
translation pair	Übersetzungspaar {n}
translation pairs	Übersetzungspaare {pl}
translation plane	Translationsebene {f}
translation prize	Übersetzungspreis {m}
translation prize	Übersetzerpreis {m}
translation problems	Übersetzungsschwierigkeiten {pl}
translation problems	Übersetzungsprobleme {pl}
translation program	Übersetzungsprogramm {n}
translation risk	Umrechnungsrisiko {n}
translation risk	Translationsrisiko {n}
translation science	Übersetzungswissenschaft {f}
translation service	Übersetzungsdienst {m}
translation service provider	Übersetzungsdienstleister {m} [EN15038]
translation services	Übersetzungsdienstleistungen {pl} [EN 15038]
translation software	Übersetzungssoftware {f}
translation studies {pl}	Translationswissenschaft {f}
translation suggestion	Übersetzungsvorschlag {m}
translation symmetry	Translationssymmetrie {f}
translation tradition	Übersetzungstradition {f}
translation vector	Translationsvektor {m}
translation word by word	Übersetzung {f} Wort für Wort
translation work	Übersetzertätigkeit {f}
translation work	Übersetzungsarbeit {f}
translational	translatorisch
translational	translational
translational irradiation	Translationsbestrahlung {f}
translational medicine	translationale Medizin {f}
translational movement	Verschiebebewegung {f}
translational research	translationale Forschung {f}
translation-rotation scanner	Translation-Rotations-Scanner {m}
translations	Übersetzungen {pl}
translations into German and English	Übersetzungen {pl} ins Deutsche und Englische
translatology	Translatologie {f} [Übersetzungswissenschaft]
translator	Übersetzer {m}
translator	Umsetzer {m}
translator	Umwandler {m}
translator	Umwerter {m}
translator [female]	Übersetzerin {f}
translator [interpreter of spoken language]	Dolmetscher {m}
translator into English	Übersetzer {m} ins Englische
[translator with a college / university degree]	Diplom-Übersetzer {m}
[translator with a college / university degree] [female]	Diplom-Übersetzerin {f}
translators	Übersetzer {pl}
translators [female]	Übersetzerinnen {pl}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1585 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden