Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 16 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Taiwan hemlock [Tsuga chinensis] Taiwan-Hemlocktanne {f}
Taiwan (hill) partridge [Arborophila crudigularis] Taiwanwaldrebhuhn {n}
Taiwan hill-partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Taiwanwaldrebhuhn {n}
Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]Taiwanbuschwachtel {f}
Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Taiwan-Bambushuhn {n}
Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Formosabuschwachtel {f}
Taiwan laughingthrush [Garrulax morrisonianus, syn.: Trochalopteron morrisonianum] Weißbarthäherling {m}
Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]Formosa-Lilie {f}
Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense] Philippinen-Lilie {f}
Taiwan liocichla [Liocichla steerii] Formosahäherling {m}
Taiwan long-tailed pheasant [Syrmaticus mikado] Mikadofasan {m}
Taiwan macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis] Rundgesichtsmakak {m}
Taiwan macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis]Formosa-Makak {m}
Taiwan magpie [Urocissa caerulea]Dickschnabelkitta {f}
Taiwan miter [Am.] [Mitra morchii taiwanica, syn.: Mitra (Strigatella) morchii taiwanica] Mitra morchii taiwanica {f} [Meeresschneckenart]
Taiwan mitre [Br.] [Mitra morchii taiwanica, syn.: Mitra (Strigatella) morchii taiwanica]Mitra morchii taiwanica {f} [Meeresschneckenart]
Taiwan mountain pitviper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola] Berg-Lanzenotter {f}
Taiwan mountain pitviper [Ovophis monticola, syn.: Trimeresurus monticola]Berg-Grubenotter {f}
Taiwan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Taiwanbuschwachtel {f}
Taiwan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Taiwan-Bambushuhn {n}
Taiwan partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Formosabuschwachtel {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia] Nashi-Birne {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia] Koreanische Birne {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia] Chinesische Birne {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia] Kumoi {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
Taiwan pennywort [Hydrocotyle formosana]Formosa-Wassernabel {m}
Taiwan red pine [Pinus taiwanensis] Taiwan-Kiefer {f}
Taiwan red pine [Pinus taiwanensis] Taiwanesische Rotkiefer {f}
Taiwan saddled carpetshark [Cirrhoscyllium formosanum]Taiwanesischer Teppichhai {m}
Taiwan saddled carpetshark [Cirrhoscyllium formosanum] Taiwanischer Teppichhai {m}
Taiwan serow [Capricornis swinhoei, syn.: Naemorhedus swinhoei] Taiwan-Serau {m}
Taiwan sibia [Heterophasia auricularis, syn.: Malacias auricularis] Weißohrtimalie {f} [auch: Weißohr-Timalie]
Taiwan Strait Taiwanstraße {f}
Taiwan Strait Formosastraße {f}
Taiwan sugar palm [Arenga engleri, syn.: Didymosperma engleri]Zwerg-Zuckerpalme / Zwergzuckerpalme {f}
Taiwan sugar palm [Arenga engleri, syn.: Didymosperma engleri]Riukiu-Zuckerpalme {f}
Taiwan vole [Microtus kikuchii]Taiwan-Wühlmaus {f}
Taiwan whistling thrush [Myophonus insularis]Taiwanpfeifdrossel {f}
Taiwanese taiwanisch
Taiwanese Taiwaner {m}
TaiwaneseTaiwanesisch {n}
Taiwanese taiwanesisch
Taiwanese {pl} Taiwaner {pl}
Taiwanese [female] Taiwanerin {f}
Taiwanese brown-toothed shrew [Episoriculus fumidus, syn.: Soriculus fumidus]Taiwanesische Braunzahn-Spitzmaus {f}
Taiwanese frog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa] Chinesischer Ochsenfrosch {m}
Taiwanese krait [Bungarus multicinctus]Vielbindenkrait {m} [Giftschlange]
Taiwanese krait [Bungarus multicinctus]Vielbindenbungar {m} [Giftschlange]
Taiwanese krait [Bungarus multicinctus]Vielgebänderter Krait {m} [Giftschlange]
Taiwanese macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis] Formosa-Makak {m}
Taiwanese macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis] Rundgesichtsmakak {m}
Taiwanese mountain lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense] Formosa-Lilie {f}
Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata] Chinesische Glanzmispel {f}
Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata] Kahle Glanzmispel {f}
Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]Sägeblättrige Glanzmispel {f}
Taiwanese toad lily [Tricyrtis formosana]Taiwan-Krötenlilie {f}
Taiwanese-bornin Taiwan geboren
Taiwanese-bornauf Taiwan geboren
Taj Mahal Taj Mahal {n} {m}
Tajik tadschikisch
TajikTadschike {m}
Tajik [female] Tadschikin {f}
Tajikistan <.tj> Tadschikistan {n}
Tajikistani somoni Tadschikischer Somoni {m}
Tajiks [people] Tadschiken {pl}
tajine [spv.]Tajine {f} [auch {m}]
takable [also takeable] [acceptable]annehmbar
Takahara's disease Takahara-Krankheit {f}
Takahashi's latiaxis [Babelomurex takahashii, syn.: B. (Echinolatiaxis) takahashii, Latiaxis takahashii] Babelomurex takahashii {f} [Meeresschneckenart]
takahe [Porphyrio hochstetteri]Takahe {m}
takahē [Porphyrio hochstetteri]Südinseltakahe {f}
Takai duality Takai-Dualität {f}
Takai duality theorem [also: duality theorem of Takai] Dualitätssatz {m} von Takai
Takai olefinationTakai-Olefinierung {f}
Takai-Lombardo reaction Takai-Lombardo-Reaktion {f}
takanawaite-(Y) [YTaO4] Takanawait-(Y) {m}
takanelite [(Mn,Ca)Mn4O8·H2O] Takanelith {m}
Takasago lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense] Formosa-Lilie {f}
take Einnahme {f}
take Herangehensweise {f}
Take ...Man nehme ... [in Kochrezepten]
takeEinstellung {f}
takeAufnahme {f}
take Take {m} [Aufnahme / Szenenaufnahme]
take Beute {f}
take [a scene or sequence, particularly when recording] Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
take [opinion]Ansicht {f} [Meinung]
Take a deep breath and get to it! Augen zu und durch!
Take a deep breath, wait for this! Fall nicht vom Stängel! [ugs.]
Take a deep breath, wait for this! Fall nicht vom Stengel! [alt] [ugs.]
Take a flying leap! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Take a good aim! Ziele gut!
Take a good look!Sehen Sie genau hin! [formelle Anrede]
Take a hike! Verschwinde!
Take a long walk off a short pier! [coll.] Geh auf der Autobahn spielen! [ugs.]
Take a long walk off a short pier! [coll.] [fig.] Hau ab! [ugs.]
Take a pew. [coll.] [Br.] [Aus.]Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
« tag TahitailtailtailTaiwTaketaketaketakitaki »
« backPage 16 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden