dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1608 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
trefoil [Trifolium pratense]	Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
trefoil [Trifolium pratense]	Rot-Klee / Rotklee {m}
trefoil [Trifolium pratense]	Mattenklee {m}
trefoil [Trifolium pratense]	Ackerklee {m}
trefoil (arch)	Kleeblattbogen {m}
trefoil choir	Kleeblattchor {m} [auch {n}]
trefoil choir	Drei-Konchen-Chor {m} [auch {n}]
trefoil cress [Cardamine trifolia]	Kleeschaumkraut {n}
trefoil cress [Cardamine trifolia]	Dreiblättrige Zahnwurz {f}
trefoil cress [Cardamine trifolia]	Kleeblatt-Schaumkraut {n}
trefoil cress [Cardamine trifolia]	Kleeblättriges Schaumkraut {n}
trefoil cress [Cardamine trifolia]	Dreiblättriges Schaumkraut {n}
trefoil cress [Cardamine trifolia]	Dreiblatt-Schaumkraut {n}
trefoil knot	Kleeblattschlinge {f}
trefoil knot	Kleeblattknoten {m}
trefoil symbol	[Strahlensymbol; Warnung vor radioaktiven Stoffen od. ionisierenden Strahlen]
trefoil tendon	Centrum tendineum diaphragmatis {n} [herzförmige Sehnenplatte des Zwerchfells]
trefoil window	Dreipassfenster {n}
[trefoil symbol]	Flügelrad {n} [Strahlensymbol; Warnung vor radioaktiven Stoffen od. ionisierenden Strahlen]
trefoils	Kleeblätter {pl}
trefoil-toothed giant rat [Lenomys meyeri]	Kleezahn-Riesenratte {f}
Tregs [coll.] [short] [regulatory T-cells]	Tregs {pl} [ugs.] [kurz] [regulatorische T-Zellen]
trehalase	Trehalase {f}
trehalose	Trehalose {f}
trek	Treck {m}
trek ox	Zugochse {m}
Trekboers	Treckburen {pl}
trekked	getreckt
Trekkie	Trekkie {m} [Star-Trek-Fan]
trekking	treckend
trekking	Trekking {n}
trekking	Trecking {n} [Rsv.]
trekking accident	Trekkingunfall {m}
trekking backpack	Wanderrucksack {m}
trekking bicycle	Trekkingrad {n}
trekking bike	Trekkingrad {n}
trekking cycle	Trekkingrad {n}
trekking guide	Trekkingführer {m}
trekking pole	Wanderstock {m}
trekking shoes	Trekkingschuhe {pl}
treks	Trecks {pl}
trellis	Gitter {n}
trellis	Gatter {n} [gitterartig]
trellis	Spalier {n}
trellis	Rankgerüst {n}
trellis tomato	Spaliertomate {f}
trellised	vergittert
trellises	Gitter {pl}
trellis-work	Gitterwerk {n}
trema [diacritic]	Trema {n}
trematode [class Trematoda]	Saugwurm {m} [auch: Trematode {f}]
trematodes [class Trematoda]	Saugwürmer {pl}
trembled	gezittert
trembled	erzittert
tremblement	Zittern {n}
trembler	Zitternder {m}
trembler	Wagner'scher Hammer {m}
trembles {pl} [treated as sing.] [louping ill]	Springkrankheit {f} [durch Zecken übertragene Virenerkrankung bei Schafen]
trembles [treated as sing.] [milk sickness]	Tremetol-Vergiftung {f} [durch die Pflanzen Eupatorium rugosum und Haplopappus-heterophyllus-Kraut]
trembling	bangend
trembling	zitternd
trembling	bebend
trembling	schlotterig [vor Angst, Erschöpfung]
trembling	Zittern {n}
trembling aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]	Amerikanische Espe {f}
trembling aspen [Populus tremuloides]	Amerikanische Zitterpappel {f}
trembling merulius [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]	Gallertfleischiger Fältling {m}
trembling poplar [Populus tremula]	Zitterpappel {f}
trembling poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]	Amerikanische Espe {f}
trembling poplar [Populus tremuloides]	Amerikanische Zitterpappel {f}
trembling rot [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]	Gallertfleischiger Fältling {m}
trembling with fear [postpos.]	angstschlotternd
tremblingly	zitternd
trembling-wing flies [family Pallopteridae]	Zitterfliegen {pl}
trembly [coll.]	zitternd
tremendous	furchtbar
tremendous	fürchterlich
tremendous	gewaltig
tremendous	toll [ugs.]
tremendous	ungeheuer
tremendous	enorm
tremendous	schrecklich
tremendous	kolossal
tremendous	riesig
tremendous	riesengroß
tremendous	gigantisch
tremendous	ungeheure
tremendous	Mords-
tremendous	ungemein [außerordentlich]
tremendous [coll.]	wunderbar
tremendous [coll.]	fantastisch
tremendous [coll.]	sagenhaft
tremendous [sum, quantity, etc.]	unerhört [außerordentlich groß]
tremendous [coll.]	bärig [ugs.]
tremendous advantage	ungeheurer Vorteil {m}
tremendous amount	riesiger Betrag {m}
tremendous atmosphere	Bombenstimmung {f}
tremendous effort	mächtige Anstrengung {f}
tremendous explosion	gewaltige Explosion {f}
tremendous lot	riesige Menge {f}
« Trea — trea — treb — tree — tree — tref — trem — tren — tren — tres — tria »

« back

Page 1608 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden