dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1615 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tribal headmen	Stammesführer {pl}
tribal history	Stammesgeschichte {f}
tribal homeland	Stammesgebiet {n}
tribal kinsman	Stammesbruder {m}
tribal knowledge	überliefertes Wissen {n} [eines Stammes, Volkes]
tribal knowledge {sg}	Überlieferungen {pl} [eines Stammes, Volkes]
tribal law	Stammesgesetz {n}
tribal leader	Stammesführer {m}
tribal leader	Gespan {m} [Mittelalter]
tribal membership	Stammeszugehörigkeit {f}
tribal militia	Stammesmiliz {f}
tribal organisation	Stammesorganisation {f}
tribal region	Stammesgebiet {n}
tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]	Stammesreligion {f}
tribal resident	Stammesbewohner {m}
tribal saying	Stammesspruch {m}
tribal society	Stammesgesellschaft {f}
tribal system	Stammessystem {n}
tribal territory	Stammesgebiet {n}
tribal village	Stammesdorf {n}
tribal war	Stammeskrieg {m}
tribalism	Stammessystem {n}
tribalism	Tribalismus {m}
tribalisms	Stammessysteme {pl}
tribal-issued [permit etc.]	vom Stamm ausgestellt [Genehmigung etc.]
tribal-specific	stammesspezifisch
triband	Triband-
tribasic	dreibasisch
tribe	Sippe {f}
tribe	Stamm {m}
tribe	Volksstamm {m}
tribe	Volk {n} [Stamm, kleines Volk]
tribe	Sippschaft {f} [Stamm]
tribe	Tribus {f}
tribe	Völkerschaft {f} [Volksstamm]
tribe	Gattungsgruppe {f} [Tribus]
tribe [ancient Roman political division]	Tribus {f} [Aushebungs-, Wahl- u. Steuerbezirk der röm. Bürgerschaft]
tribe elder	Stammesältester {m}
tribe leader	Stammeshäuptling {m}
tribe member	Stammesmitglied {n}
tribe patriarch	Stammesoberhaupt {n}
tribes	Stämme {pl}
tribes	Volksstämme {pl}
tribes	Tribus {pl}
tribes	Triben {pl}
tribesman	Stammesangehöriger {m}
tribesmen	Stammesangehörige {pl}
tribeswoman	Stammesangehörige {f}
tribeswomen	Stammesangehörige {pl} [weiblich]
tribochemistry	Tribochemie {f}
triboelectric	triboelektrisch
triboelectric charging	triboelektrische Aufladung {f}
triboelectric effect	triboelektrischer Effekt {m}
triboelectricity	Triboelektrizität {f}
triboelectricity	Reibungselektrizität {f}
triboelectrification	Triboelektrifizierung {f}
tribological	tribologisch
tribological	Verschleiß-
tribological behavior [Am.]	Verschleißverhalten {n}
tribological behaviour [Br.]	Verschleißverhalten {n}
tribological contact	Reibungskontakt {m}
tribological pairing	Gleitpaarung {f}
tribological properties	Reibungseigenschaften {pl}
tribological system	tribologisches System {n}
tribological system	Verschleißsystem {n}
tribology	Tribologie {f}
tribology	Reibungslehre {f}
triboluminescence	Tribolumineszenz {f}
tri-border region	Dreiländereck {n} [Region]
tribrach	Dreifuß {m}
tribrach	Tribrachys {m} [Versfuß]
tribulation	Drangsal {f} [geh.]
tribulation	Trübsal {f}
tribulation	Beschwernis {f} [geh.]
tribulation	Kummer {m}
tribulation	Mühsal {f}
tribulation	Tribulation {f} [veraltet]
tribulations	Widerwärtigkeiten {pl}
tribulations	Sorgen {pl}
tribulations	Anfechtungen {pl}
tribulations [collectively]	Drangsal {f} [geh.]
tribulations [less serious]	Kümmernisse {pl} [geh.]
tribunal	Strafgericht {n}
tribunal	Gerichtshof {m}
tribunal	Gericht {n} [Gerichtshof]
tribunal of arbitration	Schiedsgericht {n}
Tribunal of the Rota Romana	Römische Rota {f}
tribunals	Strafgerichte {pl}
tribunate	Tribunat {n}
tribune	Galerie {f}
tribune	Bischofsthron {m} [in der Kirche]
tribune	Rednerbühne {f}
tribune	Tribun {m}
tribune [dais, rostrum]	Tribüne {f} [Rednertribüne]
tribune (of the people) [also fig.]	Volkstribun {m} [auch fig.]
tribune of the plebs	Volkstribun {m}
tribunician	tribunizisch
tributaries	Nebenflüsse {pl}
tributaries of the neck veins	Zuflüsse {pl} der Halsvenen
tributariness	Tributpflichtigkeit {f}
« tren — tren — tres — tria — tria — trib — trib — tric — tric — trie — trif »

« back

Page 1615 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden