Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1656 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tomotherapy Tomotherapie {f}
tompot blenny [Parablennius gattorugine] Gestreifter Schleimfisch {m}
tompot blenny [Parablennius gattorugine] Geweihschleimfisch {m}
Tom's Midnight Garden [Philippa Pearce] Als die Uhr dreizehn schlug
TomskTomsk {n}
tomtate grunt [Haemulon aurolineatum] Goldstreifen-Grunzer {m}
tomtit Meise {f}
tomtit [Acanthiza chrysorrhoa] [Aus.]Gelbbürzel-Dornschnabel {m}
tomtit [Cyanistes caeruleus] [Br.] Blaumeise {f}
tomtit [NZ] [Petroica macrocephala] Maorischnäpper {m}
tomtitsMeisen {pl}
tomtomTamtam {n}
tom-tomTamtam {n} [Trommel]
tom-tom (drum) Tomtom {n} [auch Tom-Tom, Tom]
-tomy -tomie
ton [Br.] [coll.] 100 Pfund {pl} (Sterling)
ton [fig.] [a very heavy weight]Tonne {f} [fig.]
ton [esp. Am.] [short ton] [2000 lb] amerikanische Tonne {f} [907,18 kg]
ton of oil equivalent Tonne {f} Erdöläquivalent
ton standard Standard-Tonne {f}
tonal tonlich
tonal tonal
tonalklanglich
tonal Klang-
tonal Ton-
tonal answer tonale Beantwortung {f} [Fuge]
tonal center [Am.] tonales Zentrum {n}
tonal centre [Br.]tonales Zentrum {n}
tonal (color [Am.])Ton in Ton [Farbe]
tonal colors [Am.] Klangfarben {pl}
tonal colours [Br.] Klangfarben {pl}
tonal correctionTonwertkorrektur {f}
tonal harmonytonale Harmonik {f}
tonal language Tonsprache {f}
tonal language tonale Sprache {f}
tonal music tonale Musik {f}
tonal qualityTonqualität {f}
tonal separationTontrennung {f}
tonal structure Klangstruktur {f}
tonal system Tonsystem {n}
tonal value Farbwert {m}
tonal valueTonwert {m}
tonalismTonalismus {m}
tonaliteTonalit {m}
tonality Tonalität {f}
tonallytonlich
Tonantzin Tonantzin {f}
tonaryTonar {m} {n}
Tondo Tondo {n}
tondo [circular picture or sculpture] Tondo {n} [auch {m}]
tondo [circular work of art] Rundbild {n} [Tondo]
Tondrakians [spv.]Thondrakier {pl}
tone Farbton {m}
toneKlang {m}
tone Ton {m}
tone Umgangston {m}
toneSpannkraft {f}
tone Tonus {m}
toneTönung {f} [Farbton]
tone [Am.]Note {f}
tone and speech hearingTon- und Sprachgehör {n}
tone and volume control Ton- und Lautstärkeeinstellung {f}
tone armTonarm {m}
tone arms Tonarme {pl}
tone at the top[von Führungspersonen vorgelebtes Unternehmensleitbild]
tone audiogram Tonaudiogramm {n}
tone burst Tonburst {m}
tone burst Tonschallimpuls {m}
tone channelTonkanal {m}
tone clusterToncluster {m}
tone cluster Cluster {m}
tone cluster Tontraube {f}
tone cluster Bündelnote {f}
tone color [Am.]Tonfarbe {f}
tone color [Am.]Klangfarbe {f}
tone color [Am.]Klangcharakter {m}
tone colour [Br.]Tonfarbe {f}
tone colour [Br.] Klangfarbe {f}
tone colour [Br.] Klangcharakter {m}
tone control Tonregler {m}
tone control Klangfarbeneinstellung {f}
tone controlKlangblende {f}
tone controlKlangregler {m}
tone controlKlangregelung {f}
tone controlKlangsteller {m}
tone controlKlangeinstellung {f} [Klangregelung]
tone control Klangfarbenregler {m}
tone controlKlangfarbenregelung {f}
tone controlsTonregler {pl}
tone correctionKlangfarbenkorrektur {f}
tone deafnessTontaubheit {f}
tone deafnessMusiktaubheit {f}
tone dialTonwahl {f}
tone dialing [Am.]Tonwahl {f}
tone dialling [Br.]Tonwahl {f}
tone durationTondauer {f}
tone filter Tonfilter {m} [fachspr. meist {n}]
tone frequencyTonfrequenz {f}
tone generator Tongenerator {m}
tone generator Klangerzeuger {m}
« toletolltomatomaTometomotonetongtonitonstoos »
« backPage 1656 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden