Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1673 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
torque multiplicationDrehmomenterhöhung {f}
torque multiplication Drehmomentsteigerung {f}
torque multiplier Drehmomentstütze {f}
torque multiplier Kraftvervielfältiger {m} [für Drehmomentschlüssel]
torque pitonDrehmomenthaken {m} [bes. beim alpinen Sport]
torque requirement Drehmomentbedarf {m}
torque rippleDrehmomentwelligkeit {f}
torque ripple Momentenwelligkeit {f}
torque screwdriver Drehmomentschraubendreher {m}
torque screwdriver Drehmomentschrauber {m}
torque sensorDrehmomentsensor {m}
torque sensorDrehmomentaufnehmer {m}
torque sensor Momentensensor {m}
torque shaftDrehmomentmesswelle {f}
torque shaft Drehmomentwelle {f}
torque spanner [Br.] Drehmomentschlüssel {m}
torque standDrehmomentprüfstand {m}
torque steer Lenkdrehmoment {m}
torque support Drehmomentstütze {f}
torque testDrehmomenttest {m}
torque tester Drehmoment-Prüfgerät {n}
torque tester Drehmomentschlüssel-Prüfgerät {n}
torque transmission Drehmomentübertragung {f}
torque transmission capacity Drehmomentübertragungsvermögen {n}
torque vectorDrehmomentvektor {m}
torque vectoring Drehmomentverteilung {f}
torque weighing mechanismDrehmomentwaage {f}
torque wrenchDrehmomentschlüssel {m}
torque wrench body Drehmomentschlüssel {m} für Einsteckwerkzeuge
torque wrenches and equipmentDrehmomentwerkzeuge {pl}
torque-controlled drehmomentgeregelt
torque-controlled spanner [Br.] Drehmomentschlüssel {m}
torque-freedrehmomentfrei
torque-freemomentfrei
torque-free gyro drehmomentfreier Kreisel {m}
torque-limiting device Drehmomentminderer {m}
torque-limiting wrench [Am.]Drehmomentschlüssel {m}
torquemeterDrehmomentmessgerät {n}
torquemeter Torquemeter {n}
torque-producing current momentenbildender Strom {m}
torque-proof drehfest
torquerDrehmomenterzeuger {m} [Kurskreisel]
torques Drehmomente {pl}
torque-sensing flangeDrehmoment-Messflansch {m}
torque-speed characteristic Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie {f}
torque-weight ratiobezogenes Drehmoment {n}
torqueydrehmomentstark
torquing adapter Drehmomentstab {m}
torquing adaptor Drehmomentstab {m}
TorquinianBewohner {m} von Torquay
torr [Br.] [Devon dial.] Hügel {m}
torr [Br.] [Devon dial.] felsige Anhöhe {f}
torr Torr {n}
Torra Bay Torrabucht {f}
torrefaction Dörren {n}
torrefaction Rösten {n}
torrefyer Darre {f} [bes. für Getreide, Kräuter]
torrent Sturzbach {m}
torrentSturzflut {f}
torrent Flut {f} [bes. fig.]
torrent Regenguß {m} [alt]
torrent reißender Strom {m}
torrentLawine {f} [fig.] [z. B. von Anfragen]
torrentGebirgsstrom {m}
Torrent [Monta Bell]Fluten der Leidenschaft
torrent [of water] Schwall {m} [Schwall an Wasser, Wasserschwall]
torrent catfish {pl} [family Amblycipitidae] [in general]Schlankwelse {pl}
torrent catfishes [family Amblycipitidae] [with reference to the species of the family] Schlankwelse {pl}
torrent control Wildbachverbauung {f}
torrent duck [Merganetta armata] Sturzbachente {f}
torrent duck [Merganetta armata] Sporenente {f}
torrent duck [Merganetta armata] Wehrente {f}
torrent duck [Merganetta armata] Borstensäger {m}
torrent flycatcher [Monachella muelleriana]Uferschnäpper {m}
torrent of abuseSchimpfkanonade {f} [ugs.]
torrent of bombsBombenstrom {m}
torrent of curses Schimpfkanonade {f} [ugs.]
torrent of hatredHasstirade {f}
torrent of medalsMedaillenregen {m}
torrent of ordersFlut {f} von Aufträgen
torrent of rainRegenflut {f}
torrent of wordsWortschwall {m}
torrent of wordsRedeschwall {m}
torrent salamanders [family Rhyacotritonidae, genus Rhyacotriton] Vulkan-Querzahnmolche {pl}
torrent slope slide Uferabbruch {m}
torrent tyrannulet [Serpophaga cinerea]Sturzbachtachuri {m}
torrentialsturzflutartig
torrential wolkenbruchartig
torrential [rain]sintflutartig
torrential [stream etc.]reißend [Fluss etc.]
torrential bleeding Massenblutung {f}
torrential downpour Platzregen {m}
torrential rainRegenflut {f}
torrential rainStarkregen {m}
torrential rain {sg}sintflutartige Regenfälle {pl}
torrentially sturzflutartig
torrentially wolkenbruchartig
torrent-lark [Grallina bruijni]Trugstelze {f}
torrents Sturzbäche {pl}
torrents Sturzfluten {pl}
« topotop-ToratormTorptorqTorrtorstorttot[tota »
« backPage 1673 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden