Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1680 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
total solutions Komplettlösungen {pl}
total spawnerTotallaicher {m}
total sprung mass gesamtgefederte Masse {f}
total station Tachymeter {n}
total stationTotalstation {f}
total stockGesamtbestand {m}
total stranger wildfremder Mensch {m}
total stranger wildfremde Person {f}
total strangervöllig Fremder {m}
total stranger [female]Wildfremde {f}
total strength Gesamtstärke {f}
total stroke Gesamthub {m}
total successvoller Erfolg {m}
total sum Endsumme {f}
total sum Gesamtbetrag {m}
total supply Gesamtangebot {n}
total suspended solids abfiltrierbare Stoffe {pl} [Feststoffe]
total suspended solids totale suspendierte Stoffe {pl}
total suspended solids absetzbare Stoffe {pl} [Feststoffe]
total synthesis Totalsynthese {f}
total systemGesamtsystem {n}
total tax burden Gesamtsteuerlast {f}
total throughputGesamtdurchsatz {m}
total time Gesamtzeit {f}
total traffic [volume] Gesamtverkehr {m}
total transferGesamttransfer {m}
total turnoverGesamtumsatz {m}
total urinary porphyrins Urin-Gesamtporphyrine {pl} [Gesamtporphyrine des Urins]
total uterus exstirpationtotale Uterusexstirpation {f}
total utility Gesamtnutzen {m}
total valuation [corporate valuation] Gesamtbewertung {f} [Unternehmensbewertung]
total value Gesamtwert {m}
total value of a shipmentWert {m} der Sendung insgesamt
total value of exportsGesamtwert {m} der Exporte
total varianceGesamtvarianz {f}
total ventilating power Wetterleistung {f}
total viable count [microbiology]Gesamtkeimzahl {f}
total view Gesamtansicht {f}
total view Gesamtübersicht {f}
total viewTotale {f}
total voltageGesamtspannung {f}
total volumeGesamtmenge {f}
total volume Gesamtvolumen {n}
total volumeGesamtumfang {m} [gesamtes Volumen im Sinne von "Menge"]
total volume of exportsGesamtumfang {m} der Exporte
total wages {pl} Gesamtlohn {m}
total war totaler Krieg {m}
total weightGesamtgewicht {n}
total width Gesamtbreite {f}
total work in handSumme {f} der Aufträge
total work of artGesamtkunstwerk {n}
total yieldGesamtertrag {m}
[total extirpation or other radical surgery] Totaloperation {f} [ugs.] [Begriff ohne klare Bedeutung; wird für Operationen in verschiedenen Fachrichtungen verwendet]
(total) aortic clamping timeAortenklemmzeit {f}
(total) certified area (gesamte) zertifizierte Fläche {f}
(total) construction cost estimate Baukostenermittlung {f}
(total) dead loss [coll.] totale Niete {f} [ugs.]
(total) dead loss [coll.] Totalversager {m} [ugs.]
(total) energy metabolismGesamtenergieumsatz {m}
(total) populationEinwohnerzahl {f}
(total) sediment load <(T)SL> Feststofffracht {f}
totaled [Am.] zusammengezählt
totaled up [Am.] zusammengerechnet
totaled up [Am.] zusammengezählt
total-factor productivity totale Faktorproduktivität {f}
totaling [Am.] summierend
totaling [Am.] Summenbildung {f}
totaling [Am.] von insgesamt
totalisator [Br.]Totalisator {m}
totaliser [Br.] Totalisator {m}
totalisers [Br.]Totalisatoren {pl}
totalitarian totalitär
totalitarian Totalitarist {m}
totalitarian [female] Totalitaristin {f}
totalitarian dictatorshiptotalitäre Diktatur {f}
totalitarian regime totalitäres Regime {n}
totalitarianismtotalitäres System {n} [pej.]
totalitarianism Totalitarismus {m} [pej.]
totalitarianisms totalitäre Systeme {pl}
totalitarianisms Totalitarianismen {pl}
totalities Gesamtheiten {pl}
totalities [wholes]Ganzheiten {pl}
totalityGesamtheit {f}
totality Absolutheit {f}
totality Totalität {f}
totality Gänze {f}
totality [a whole]Ganzheit {f}
totality [completeness]Ganzheitlichkeit {f}
totality of meaningSinntotalität {f}
totality of nature Allnatur {f}
totalization Totalisierung {f}
totalizator Totalisator {m}
totalized summiert
totalizer Totalisator {m}
totalizers Totalisatoren {pl}
totalizingsummierend
totalizingTotalisieren {n}
totalizing Totalisierung {f}
totalled [Br.]zusammengezählt
totalled up [Br.]zusammengerechnet
« torstorttot[totatotatotatotatouctouctouctoul »
« backPage 1680 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden