Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1695 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tow-colored [Am.]flachsfarben
towed geschleppt
towed getreidelt
towed array sonar Schleppsonar {n}
towed awayabgeschleppt
towed howitzer Feldhaubitze {f}
towed howitzer gezogene Haubitze {f}
towed off abgeschleppt
towed scraper Anhängeschürfkübel {m}
towed vehicle abgeschlepptes Fahrzeug {n}
towelHandtuch {n}
towel Tuch {n} [Handtuch, Geschirrtuch]
towel clamp Tuchklemme {f}
towel dispenser Handtuchspender {m} [Handtuchautomat]
towel dispenser Handtuchautomat {m}
towel dryerHandtuchtrockner {m}
towel forceps {pl}Tuchklemme {f}
towel head [sl.] [hate word][Hasswort / abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der einen Turban trägt (wie z. B. manche Araber oder praktizierende Sikhs)]
towel rack [Am.] Handtuchhalter {m}
towel radiatorHandtuchheizkörper {m}
towel rail Handtuchhalter {m}
towel roll Handtuchrolle {f}
towel warmer Handtuchtrockner {m}
toweled [Am.] abgerieben
toweled [Am.]getrocknet
towelette Erfrischungstuch {n}
towelhead [sl.] [pej.] [offensive] [pej., meist rassist., Bezeichnung für einen Turbanträger, bzw. Araber, Muslim, Sikh usw.]
toweling [Am.]Handtuchstoff {m}
toweling (dry) [Am.] trocknend
towelled [Br.]abgerieben
towelled [Br.] getrocknet
towelling abreibend
towelling [Br.] Handtuchstoff {m}
towelling dressing gown Frottee-Bademantel {m}
towelling (dry) [Br.] trocknend
towels Handtücher {pl}
towerstarker Rückhalt {m}
tower Turm {m}
tower Mast {m} [großer Beton-, Gitter-, Hochspannungsmast]
tower Hochhaus {n}
tower [archaic]Treidler {m}
Tower [London]Tower {m}
tower altimeter setting flugplatzspezifische Höhenmessereinstellung {f}
tower block [Br.] Betonsilo {m} {n} [ugs.] [pej.] [Hochhaus]
tower block [Br.] Hochhaus {n}
tower block [Br.] [of flats/apartments] Wohnsilo {m} {n} [ugs.] [pej.]
tower brass band {sg}Turmbläser {pl} [Gruppe]
Tower Bridge [London]Towerbrücke {f}
Tower Bridge [London]Turmbrücke {f}
tower buildingHochhaus {n}
tower climb Turmbesteigung {f}
tower crane Turmkran {m}
tower deck Turmdeck {n}
tower extractorTurmextraktor {m}
Tower Heist [Brett Ratner]Aushilfsgangster
Tower Hill [London] Tower Hill {m}
tower house Wohnturm {m}
tower karstTurmkarst {m}
tower loading Mastbelastung {f} [Hochspannungsmast]
tower maltingTurmmälzerei {f}
tower mustard [Arabis glabra, syn.: Turritis glabra] Kahles Turmkraut {n}
tower mustard [Arabis glabra, Turritis glabra] Turmkraut {n}
tower mustard [Arabis glabra, Turritis glabra]Turmkresse {f}
tower mustard [Arabis glabra, Turritis glabra]Kahle Gänsekresse {f}
Tower of David [Jerusalem] Davidszitadelle {f}
Tower of Evil [Jim O'Connolly] Der Turm der lebenden Leichen
Tower of Evil [Jim O'Connolly]Devil's Tower – Der Schreckensturm der Zombies
Tower of Hanoi [math puzzle] Turm {m} von Hanoi [mathematisches Rätsel]
tower of jewels [Echium wildpretii] Wildprets Natternkopf {m}
tower of jewels [Echium wildpretii] Diamant-Natternkopf {m}
Tower of London [Rowland V. Lee]Der Henker von London
Tower of Silence [Dakhma] Turm {m} des Schweigens
tower of strength [fig.] Fels {m} in der Brandung [fig.]
Tower of Terror [D.J. MacHale]Im Jenseits sind noch Zimmer frei
Tower of the Winds Turm {m} der Winde
tower restaurant Turmrestaurant {n}
tower rock cress [Arabis glabra] Kahle Gänsekresse {f}
tower rockcress [Arabis glabra, syn.: Turritis glabra] Kahles Turmkraut {n}
tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita] Turm-Gänsekresse / Turmgänsekresse {f}
tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita] Bogen-Gänsekresse / Bogengänsekresse {f}
tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita] Bogenfrucht-Gänsekresse {f}
tower rooms Turmzimmer {pl}
tower running [vertical marathon]Treppenmarathon {m}
tower scrubber [also: scrubbing tower] Turmwäscher {m}
tower shell [Turritella communis] Gemeine Turmschnecke {f}
tower skull [oxycephaly]Turmschädel {m}
tower snails [family Turritellidae] Turmschnecken {pl}
tower tombTurmgrab {n}
tower top Turmspitze {f}
tower wagonTurmwagen {m}
tower wagon Oberleitungs-Montagewagen {m}
(tower) clock Turmuhr {f}
toweredemporgeragt
towering emporragend
towering gewaltig
toweringsich erhebend [emporragend]
toweringüberragend
toweringhoch aufragend
towering turmhoch
toweringhimmelhoch
« TougtourTourtourtoustow-towetowntowntowptoxi »
« backPage 1695 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden