Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1709 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trading in stocksHandel {m} in Aktien
trading in the futures market Handel {m} am Terminmarkt
trading in the spot market Handel {m} am Kassamarkt
trading in the stock marketHandel {m} am Aktienmarkt
trading in the street market außerbörslicher Handel {m}
trading in unlisted securitiesHandel {m} in nichtbörsengängigen Werten
trading in U.S. dollarDollarhandel {m}
trading in U.S. dollar US-Dollar-Handel {m}
trading in U.S. dollars Dollarhandel {m}
trading in U.S. dollars US-Dollar-Handel {m}
trading incomeGewinn {m} aus Handelsgeschäften
trading instructionsHandelsanweisungen {pl}
trading interestsHandelsinteressen {pl}
trading interests {pl} Handelsinteresse {n}
trading licence [Br.]Gewerbeschein {m}
trading licence [Br.] Handelszulassung {f}
trading limit Handelsobergrenze {f}
trading liquidity Marktliquidität {f}
trading lossHandelsverlust {m}
trading margin Handelsspanne {f}
trading marketHandelsmarkt {m}
trading name Handelsname {m}
trading nationHandelsnation {f}
trading nationHandelsvolk {n}
trading network Handelsnetz {n}
trading network Handelsnetzwerk {n}
trading obstacles Handelshindernisse {pl}
trading on open accountHandel {m} auf offene Rechnung
trading operations Handelstätigkeit {f}
trading opportunityHandelsgelegenheit {f}
trading partnerHandelspartner {m}
trading partner [female] Handelspartnerin {f}
trading partnershipHandelsgesellschaft {f}
trading period Handelsperiode {f}
trading phase Handelsphase {f}
Trading Places [John Landis] Die Glücksritter
trading point Handelspunkt {m}
trading political offices / postsPostenschacher {m} [pej.]
trading postHandelsstelle {f}
trading post Handelsposten {m}
trading postHandelsstation {f}
trading post Handelsstätte {f}
trading powerHandelsmacht {f}
trading practiceHandelsbrauch {m}
trading price Handelspreis {m}
trading problems Handelsprobleme {pl}
trading profitGeschäftsgewinn {m}
trading profit Gewinn {m} aus Handelsgeschäften
trading profitHandelsergebnis {n}
trading profit Handelsgewinn {m}
trading prohibitions Handelsverbote {pl}
trading range gehandelter Kursbereich {m}
trading range Trading Range {f}
trading rateWechselkurs {m}
trading regulationsHandelsbestimmungen {pl}
trading resultBetriebsergebnis {n}
trading result Handelsergebnis {n}
trading results Ergebnisse {pl} des Geschäftsjahres
trading results Betriebsergebnisse {pl}
trading results Geschäftsergebnis {n}
trading rights Handelsrechte {pl}
trading road Handelsstraße {f}
trading room Handelsstelle {f}
trading session Börsensitzung {f}
trading shipHandelsschiff {n}
trading stampRabattmarke {f}
trading stampsRabattmarken {pl}
trading state Handelsstaat {m}
trading station Handelsniederlassung {f}
trading stationHandelsstation {f}
trading station Kontor {n} [Handelsniederlassung, z. B. der Hanse]
trading strategyHandelsstrategie {f}
trading supervisionHandelsüberwachung {f}
trading surveillance Handelsüberwachung {f}
trading system Handelssystem {n}
trading time [open hours for stock exchanges] Handelszeit {f} [Öffnungszeiten]
trading town Handelsstadt {f}
trading turnoverHandelsumsatz {m}
trading unionHandelsunion {f}
trading unitGebinde {n}
trading unit Colli {pl} [Rsv.] [Kolli]
trading unit Handelseinheit {f}
trading value Handelswert {m}
trading venue Handelsplatz {m}
trading vesselHandelsschiff {n}
trading volume Handelsumfang {m}
trading volumeHandelsvolumen {n}
trading withHandel {m} mit
trading yearGeschäftsjahr {n}
[trading within minutes or even seconds]Sekundenhandel {m} [besonders schnelle Form des Daytrading]
traditio-historical traditionsgeschichtlich
traditio-historicallytraditionsgeschichtlich
tradition Tradition {f}
tradition Überlieferung {f}
tradition Sitte {f}
tradition book [register, similar to a cartulary]Traditionsbuch {n}
tradition criticism Traditionsgeschichte {f}
tradition criticismTraditionskritik {f}
Tradition has it that ...Der Überlieferung zufolge ...
Tradition has it that ...Es ist überliefert, dass ...
« tradtradtradtradtradtradTrad(tratraftraftraf »
« backPage 1709 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden