Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1740 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transmigrated fortgezogen
transmigrated transmigriert
transmigrating fortziehend
transmigrationAuswanderung {f}
transmigration Seelenwanderung {f}
transmigration Übersiedelung {f}
transmigration Transmigration {f}
transmigration of souls Seelenwanderung {f}
transmigration peritonitis [rare] Durchwanderungsperitonitis {f}
transmigrations Auswanderungen {pl}
transmigratory durchreisend
transmissibilityÜbersendbarkeit {f}
transmissibility Übertragbarkeit {f}
transmissibility Transmissibilität {f}
transmissible übersendbar
transmissible übertragbar
transmissibletransmissibel
transmissible disease Infektionskrankheit {f} [übertragbare Krankheit]
transmissible enteritis of turkeys [bluecomb of turkeys]infektiöse Enteritis {f} der Pute
transmissible filmdurchlässige Folie {f}
transmissible gastroenteritis transmissible Gastroenteritis {f}
transmissible gastroenteritis übertragbare Magen-Darmentzündung {f}
transmissible spongiform encephalopathy transmissible spongiforme Enzephalopathie {f}
transmission Getriebe {n}
transmission Kraftübertragung {f}
transmission Übermittlung {f}
transmission Übersetzung {f}
transmissionÜbertragung {f}
transmissionRadioübertragung {f}
transmission Sendung {f}
transmission Versand {m}
transmission Übersendung {f}
transmissionÜberlieferung {f}
transmissionAusstrahlung {f}
transmission [e.g. electric energy] Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie]
transmission [e.g. of an infection or a communication] Übergabe {f} [Übertragung]
transmission angleÜbertragungswinkel {m}
transmission angle Sendewinkel {m} [Übertragungswinkel]
transmission angleAbstrahlwinkel {m}
transmission announcementSendeankündigung {f}
transmission apparatus Übertragungsgerät {n}
transmission axleÜbertragungsachse {f}
transmission bandÜbertragungsband {n}
transmission bandwidth Übertragungsbandbreite {f}
transmission bandwidth Sendebandbreite {f}
transmission beam Sendestrahl {m}
transmission behavior [Am.] Übertragungsverhalten {n}
transmission behaviour [Br.] Übertragungsverhalten {n}
transmission beltTreibriemen {m}
transmission by telecommunication telekommunikative Übermittlung {f}
transmission capabilityÜbertragungsfähigkeit {f}
transmission capacities [gas, electricity] Durchleitungskapazitäten {pl} [Gas, Strom]
transmission capacityÜbertragungskapazität {f}
transmission caseGetriebegehäuse {n}
transmission chain Übertragungskette {f}
transmission channel Übertragungskanal {m}
transmission channel Sendekanal {m}
transmission characteristic Übertragungseigenschaft {f}
transmission characteristics Übertragungseigenschaften {pl}
transmission coefficientTransmissionskoeffizient {m}
transmission completeÜbertragung abgeschlossen
transmission computed tomography Transmissions-Computertomographie {f}
transmission computed tomography Transmissions-Computertomografie {f}
transmission confirmationSendebestätigung {f}
Transmission Control Protocol / lnternet Protocol Transmission Control Protocol / lnternet Protocol {n}
transmission control protocol Übertragungskontrollprotokoll {n}
transmission control protocol Transmission Control Protocol {n}
transmission control protocol Übertragungssteuerungsprotokoll {n}
transmission control unitDatenübertragungskontrolleinheit {f}
transmission costs Sendekosten {pl}
transmission cover Getriebedeckel {m}
transmission curve Transmissionskurve {f}
transmission curveÜbertragungskurve {f}
transmission date Sendedatum {n}
transmission date Sendetag {m}
transmission degreeTransmissionsgrad {m}
transmission device Übertragungseinrichtung {f}
transmission efficiencyÜbertragungswirkungsgrad {m}
transmission electron microscope Durchstrahlungselektronenmikroskop {n}
transmission electron microscope Transmissionselektronenmikroskop {n}
transmission electron microscopy Transmissionselektronenmikroskopie {f}
transmission elementÜbertragungselement {n}
transmission element Übertragungsglied {n}
transmission element Kraftübertragungselement {n}
transmission element Getriebeelement {n}
transmission error Übertragungsfehler {m}
transmission factorÜbertragungsmaß {n}
transmission factorTransmissionsgrad {m}
transmission factor Übertragungsfaktor {m}
transmission factor Transmissionsfaktor {m}
transmission failure Übertragungsfehler {m}
transmission failureGetriebeschaden {m}
transmission filterÜbertragungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
transmission frame [data transmission frame]Übertragungsrahmen {m} [Datenübertragungsrahmen]
transmission frequency Sendefrequenz {f}
transmission frequency range Übertragungsfrequenzbereich {m}
transmission functionTransmissionsfunktion {f}
transmission gear Getriebe {n}
transmission gearing Übersetzungsgetriebe {n}
transmission heat loss Transmissionswärmeverlust {m}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1740 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden