Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1755 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trans-shipment station Umladebahnhof {m}
transshipment terminal Umschlaganlage {f}
transshipment traffic [logistics] Begegnungsverkehr {m} [Transportwesen]
transshipment zone Umladungszone {f}
transshipped umgeladen
transshipped umgeschlagen
transshippingumladend
transshippingUmladung {f}
transshipping rateUmschlaggeschwindigkeit {f} [Warenlager]
transshipping rate [frequency of transshipping] Umschlagrate {f} [Warenlager]
transshipping rate [frequency of transshipping] Umschlaghäufigkeit {f} [Warenlager]
Transsiberian [Brad Anderson] Transsiberian
Trans-Siberian railroad [Am.] Transsibirische Eisenbahn {f}
Trans-Siberian RailwayTranssibirische Eisenbahn {f}
trans-situational situationsübergreifend
transsonic Transschall-
transsonic schallnah
transsonic transsonisch
trans-splicingTransspleißen {n}
transsubjective transsubjektiv
transsubstantiation [spv.] Transsubstantiation {f}
transsubstantion Transsubstantion {f}
transsynaptic transsynaptisch
transsynaptically transsynaptisch
transtemporaltranstemporal [durch den Schläfenbeinbereich]
transtentorial transtentorial
transtentorial transtentoriell
transtextuality Transtextualität {f}
transthalamic transthalmisch
transthermiaTransthermie {f}
transthoracic transthorakal
transthoracic echo [coll.] Herzecho {n} [ugs.] [transthorakale Herzechokardiographie]
transthoracic echo [coll.] Herzultraschall {m} durch / über die Brustwand [Ultraschalluntersuchung]
transthoracic echocardiogram transthorakales Echokardiogramm {n}
transthoracically transthorakal
transthyretin Transthyretin {n}
transtibial amputation transtibiale Amputation {f}
transtibial amputation [below-knee amputation] Unterschenkelamputation {f}
transtibial amputees Unterschenkelamputierte {pl}
transtibial prosthesis [below-knee prosthesis] Unterschenkelprothese {f}
transtrochanteric transtrochantär
transtympanic transtympanisch [durch das Trommelfell]
transubstantiatingumwandelnd
transubstantiation Transsubstantiation {f}
transubstantiationWandlung {f}
transubstantiation Heilige Wandlung {f}
transubstantiationismTranssubstantiationismus {m}
transubstantiationistTranssubstantiationist {m}
transudate Transsudat {n}
transudation Transsudation {f}
trans-unsaturated fatty acids Transfettsäuren {pl}
transuranictransuranisch
transuranic element Transuran {n}
transuranic waste {sg}transuranische Abfälle {pl}
transuranium element Transuran {n}
transurethral catheter transurethraler Katheter {m}
transurethral indwelling catheter transurethraler Verweilkatheter {m}
transurethral indwelling catheter transurethraler Dauerkatheter {m}
transurethral resection of the prostate transurethrale Resektion {f} der Prostata
Transvaal chinkerinchee / chincherinchee [Ornithogalum saundersiae] Riesen-Chincherinchee {m}
Transvaal chinkerinchee / chincherinchee [Ornithogalum saundersiae] Saunders Milchstern {m}
Transvaal girdled lizard [Cordylus vittifer]Rostbrauner Gürtelschweif {m}
Transvaal girdled lizard [Cordylus vittifer]Transvaal-Gürtelschweif {m}
Transvaal horsetail [S.Afr.] [Equisetum ramosissimum, syn.: E. debile](Gewöhnlicher) Ästiger Schachtelhalm {m}
Transvaal ProvinceProvinz {f} Transvaal
Transvaal rock gecko [Afroedura transvaalica, syn.: A. transvaalica platyceps, Oedura transvaalica, O. transvaalica platyceps, O. transvaalensis]Transvaal-Felsengecko {m}
Transvaal sage [Salvia disermas]Afrikanischer Duft-Salbei / Duftsalbei {m}
transvaalite [CoO(OH)] Transvaalit {m} [Heterogenit]
transvaginal transvaginal
transvaginal [passing through or performed by way of the vagina] durch die Scheide / Vagina (hindurch)
transvaginal sonography transvaginale Sonographie {f}
transvaginal sonography transvaginale Sonografie {f}
transvaluation of values [F. Nietzsche] Umwertung {f} der Werte [F. Nietzsche]
transvenous transvenös
transvergenceTransvergenz {f}
transversal schräg
transversal quer hindurchlaufend
transversalTransversale {f}
transversaltransversal
transversal [transversalis]querverlaufend
transversal adhesionQuerhaftung {f}
transversal axisQuerachse {f}
transversal cutTransversalschnitt {m}
transversal cut transversaler Schnitt {m}
transversal momentum Transversalimpuls {m}
transversal movementTransversalbewegung {f}
transversal plane Transversalebene {f}
transversal slicetransversale Schicht {f}
transversal syndrome [paraplegia] Transversalsyndrom {n}
transversal tomogram transversale Schichtaufnahme {f}
transverse diagonal
transverse quer laufend
transverse schräg
transverse quer gerichtet
transversequerlaufend
transverse transversal
transverse querliegend
transversequer liegend
transverse quergerichtet
transverse abdominal muscle [Musculus transversus abdominis] querer Bauchmuskel {m}
« trantrantrantrantrantrantrantrantraptrastrau »
« backPage 1755 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden